Levitiko
1 Ua valaau foʻi Ieova iā Mose ua fetalai mai iā te ia mai i le faleʻie o le feiloaʻiga+ e faapea: 2 “Ia fai atu i le fanauga a Isaraelu,+ ia e faapea atu iā i latou, ‘Ai se tasi o outou e aumaia sana taulaga mo Ieova mai i manu lalata, e ao ona aumaia a outou taulaga mai i le lafumanu ma le lafu mamoe.
3 “‘Afai o lana taulaga o se taulaga mū,+ e ao ona aumai mai i le lafu se manu poʻa e lelei.+ E na te aumaia ma lona lotomalie i luma o Ieova+ o lana taulaga, i le faitotoʻa o le faleʻie o le feiloaʻiga. 4 E tatau ona ia faaee lona lima i luga o le ulu o le manu e fai ai le taulaga mū, ma e taliaina+ mo ia ina ia faamagalo ai ana agasala.+
5 “‘Ona fasi ai lea o le tamaʻi povi poʻa i luma o Ieova; ma avatu e ositaulaga,+ o atalii ia o Arona le toto, ma sausau ia soo ai le fata faitaulaga+ lea e i luma o le faitotoʻa o le faleʻie o le feiloaʻiga. 6 E tatau ona saeese le paʻu o le manu o le taulaga mū ma vaevae i vaega.+ 7 O ositaulaga, o atalii ia o Arona, e latou te aumaia le afi i luga o le fata faitaulaga+ ma faatulaga fafie e faamumū ai le afi.+ 8 E tatau foʻi i ositaulaga, o atalii ia o Arona, ona faatulaga vaega,+ e aofia ai le ulu ma le gaʻo i luga o fafie ua mumū ia ua i luga o le fata faitaulaga. 9 Ae ia fufulu ona gaʻau+ ma ona vae i le vai;* ma e tatau i le ositaulaga ona faamū ia mea uma i luga o le fata faitaulaga o le taulaga mū, o le taulaga e fai i le afi o se mea manogi e faamalieina ai Ieova.+
10 “‘Ae afai foʻi o lana taulaga mo le taulaga mū e mai i le lafu,+ o le a ia avatu se tamaʻi mamoe poʻa po o se ʻoti poʻa,+ e matuā lelei lava.+ 11 E tatau ona fasi le manu i luma o Ieova, i le pito o le fata faitaulaga lea o loo i le itu i mātū, ona sausau lea e ositaulaga, o atalii ia o Arona, le toto ina ia soo ai luga o le fata faitaulaga.+ 12 E tatau ona ia penaina le manu i vaega, o lona ulu ma le gaʻo, ma e ao foʻi i le ositaulaga ona faatulaga ia mea i luga o fafie ua mumū, ua i luga o le fata faitaulaga.+ 13 E na te fufuluina foʻi gaʻau+ ma vae+ i le vai; ma e ao i le ositaulaga ona avatu ia mea ma susunu+ i luga o le fata faitaulaga. O le taulaga mū, o le taulaga e fai i le afi o se mea manogi e faamalieina ai Ieova.+
14 “‘Ae afai o lana taulaga o se taulaga mū iā Ieova e mai i manulele, e tatau ona ia avatu lana taulaga mai i manutagi+ po o tamaʻi lupe.+ 15 E tatau i le ositaulaga ona avatu le manulele i le fata faitaulaga ma sesele*+ lona ua, ma susunu i luga o le fata faitaulaga, a o lona toto e ao ona faaalu ese i le itu o le fata faitaulaga. 16 E tatau ona ia aveesea lona tagāʻai ma ona fulufulu, ma lafo i autafa o le fata faitaulaga i le itu i sasaʻe, o le mea e tuu ai lefulefu ua gaʻoa.+ 17 E na te tipiina le manu i ona apaʻau. E na te lē vaeluaina+ ai. E ao i le ositaulaga ona susunu i luga o le fata faitaulaga i luga o fafie o loo mumū. O le taulaga mū,+ o le taulaga e fai i le afi o se mea manogi e faamalieina ai Ieova.+