Salamo

26 Ieova e, ia e faamasino mai iā te aʻu auā ua ou savali ma loʻu faamaoni;+

Ou te faatuatua iā Ieova, ou te lē tautevateva ai.+

 2 Ieova e, ia e suʻesuʻeina aʻu ma ia e tofotofo iā te aʻu;

Ia e faamamāina foʻi oʻu manatunatuga loloto* ma loʻu loto.+

 3 Auā ua iai pea i oʻu luma lou alofa faamaoni,

Ma ua ou savali i lau upu moni.+

 4 Ou te lē faifaimea* faatasi ma tagata taufaasesē,+

Ma ou te ‘alofia tagata taufaaʻoleʻole.*

 5 Ou te ʻinoʻino i le faapotopotoga o ē e fai mea leaga,+

Ou te lē fia faifaimea* faatasi foʻi ma tagata amioleaga.+

 6 Ou te fafano oʻu lima ina ia iloa ai ua ou lē sala,

Ieova e, ou te savali faataamilo foʻi i lou fata faitaulaga,

 7 Ina ia lagona ai le leo o aʻu faafetai,+

Ma faalauiloa atu ai au galuega ofoofogia uma.

 8 Ieova e, ou te fiafia i le fale o loo e afio ai,+

O le mea o loo iai lou mamalu.+

 9 Aua e te tafiesea aʻu faatasi ma tagata agasala+

Pe aveesea loʻu ola faatasi ma tagata sauā,*

10 O ē o loo faia i o latou lima amioga matagā,

Ma ē o loo tutumu o latou lima taumatau i faiga faatogafalea.

12 E tū oʻu vae i le mea laugatasi;+

Ou te vivii atu iā Ieova i totonu o le faapotopotoga tele.+