Iopu
27 Ua toe fai atu e Iopu lana lauga e faapea:
2 “O loo soifua le Atua, o lē ua aveesea loʻu faamasinogatonu,+
O loo soifua foʻi Lē e ona le malosi uma lava, o lē ua faatigā mai iā te aʻu,+
3 A o iai i totonu iā te aʻu laʻu mānava
Ma iai foʻi i oʻu pogaʻiisu le agaga mai le Atua,+
4 E lē tautala oʻu laugutu i ni upu e lē tonu;
E lē tautala faaʻoleʻole foʻi loʻu laulaufaiva!
5 Ia mamao lava iā te aʻu ona ou taʻua outou e amiotonu!
Seʻia oo lava i loʻu oti, ou te lē aveesea* loʻu faamaoni!+
6 Ou te taofimau i laʻu amiotonu, ou te lē tuuesea lava;+
E lē faasala* mai foʻi loʻu loto iā te aʻu i aso uma ou te ola ai.*
7 Ia avea loʻu fili e pei o se tagata amioleaga,
Ia avea ē e faasauā mai iā te aʻu e pei o ē e amiolētonu.
8 Auā o le ā le faamoemoe o le tagata amioleaga* pe a faaumatia o ia,+
Pe a aveesea e le Atua lona ola?
10 Pe e fiafia ea o ia i Lē e ona le malosi uma lava?
Po o le a ia valaau atu ea i le Atua i taimi uma?
11 Ou te a‘oa‘o atu outou i le mana* o le Atua;
Ou te lē natia so o se mea e uiga i Lē e ona le malosi uma lava.
12 Faauta! Afai ua vaaia e outou uma lava faaaliga,
Aiseā ea ua outou tautatala ai i upu e matuā lē aogā?
13 O le tofi lea o le tagata amioleaga mai i le Atua,+
O le tofi foʻi o pule sauā e latou te mauaina mai i Lē e ona le malosi uma lava.
14 Afai e toʻatele ona atalii, e pa‘u‘ū i latou i le pelu,+
E lē lava foʻi meaʻai a ē e tupuga mai iā te ia.
15 E tanumia o ē e totoe iā te ia i le faamaʻi,
E lē fetagisi foʻi o latou fafine ua oti a latou tane mo i latou.
16 E tusa pe e na te faaputuina le siliva e pei o le efuefu
Ma teuina ofu lelei e faapei o le omea,
17 E ui e na te aoaoina,
Ae e ofu ai o lē e amiotonu,+
E tufatufa fo‘i ana siliva e lē ua lē sala.
18 E vaivai le fale na ia faia e pei o le mea e nofo ai le lelefua,
E pei foʻi o le fale lauvao+ na faia e le tagata vāai.
19 E mauʻoa o ia pe a taoto, ae e leai se mea e na te aoaoina mai;
Pe a pupula aʻe ona mata, ua leai se mea.