Le Pese a Solomona

7 “Le tama teine lotoalofa e,

Maʻeu lava le matagofie o ou vae i ou seevae!

O le tino mai o ou ogāvae ua pei o ni teuteu matagofie,

O le galuega a lima o se tufuga tomai.

O lou manava o se faaputuga saito,

Ua siʻomia i lili.

 3 O ou susu e lua ua pei o tamaʻi sevi e lua,

O le masaga a le sevi.+

O ou mata+ ua pei o vai tāʻele i Hesepona,+

I tafatafa o le faitotoʻa o Pete-repima.

O lou isu ua pei o le ʻolo o Lepanona,

Lea e feagai ma Tamaseko.

 5 O lou ulu e matagofie e pei o le mauga o Karamelu,+

O fili foʻi o lou lauulu*+ ua pei o fulufulu mamoe lanu violē.+

 6 Le teine pele e, maʻeu lava lou lalelei,

Maʻeu foʻi lou matagofie e sili atu nai lo o isi mea lelei uma!

 7 O lou maualuga ua pei o le laau o le pama,

Ma o ou susu ua pei o taufuifui o fua o le pama.+

 8 Na ou faapea ifo, ‘O le a ou aʻe i le laau o le pama

Ina ia ou tago atu i ona fua.’

Tau ina ia avea ou susu e pei o fuifui vine,

Ma lau mānava ia manogi e pei o apu,

 9 O lou fofoga fo‘i ia pei o le uaina e sili ona lelei.”

“Tau ina ia alu ifo lemū mo laʻu pele,

E tafe lemū ifo i laugutu o ē o loo momoe.

10 O laʻu pele e ona aʻu,+

Ua naunau mai foʻi o ia iā te aʻu.

11 Laʻu pele e, inā sau ia,

Seʻi o ta ō atu i le fanua;

Se‘i o ta nonofo i totonu o laau o kofero.+

12 Inā ta alapopō ia ma ta ō atu i togāvine,

Seʻi o ta iloa ai po ua fua mai le vine,

Po ua matala ona fuga,+

Ma po ua fuga mai foʻi rimoni.+

13 Ua sasala mai le manogi o tutaima;*+

O loo iai i o tatou faitotoʻa ituaiga o fua eseese uma e sili ona lelei.+

O fua faatoʻā tau ma fua ua leva,

Na ou teuina mo oe laʻu pele.