Isaia

32 Faauta! O le a pule le tupu+ ma le amiotonu,+

Ma o le a pule perenise ma le faamasinotonu.

 2 E avea i latou taʻitoʻatasi o se lafitaga mai i le matagi,

Ma se mea e malu ai mai i timuga mamafa,

E pei o vaitafe i atunuu e leai ni vai,+

E pei foʻi o le paolo o le papa tele i le laueleele naumati.

 3 O le a lē toe faapipiiina faatasi mata o ē e vāai,

Ma o le a uaʻi atu taliga o ē e faalogo.

 4 O ē e osovale, o le a manatunatu o latou loto i le poto,

Ma o ē sa tautoʻai a latou tala, o le a vave ona tautatala ma le manino.+

 5 O lē e valea, e lē toe taʻua o lē e limafoaʻi,

Ma o le tagata e lē popoi, e lē toe taʻua o ia o le tamālii;

 6 Auā o le a tautala le tagata valea i mea faavalevalea,

Ma e sauni lona loto e fai mea leaga,+

Ina ia faaauiluma ai le fulitua i le upu moni* ma tautala i mea pepelo e faasagatau ai iā Ieova,

Ina ia matelāina ai lē e fia ʻai,

Ma lē maua ai se meainu a lē ua fia inu.

 7 O le tagata lē popoi, e leaga lava ona ala;+

Ua ia faaauiluma amioga matagā,

Ina ia faaleagaina ai lē ua puapuagatia i tala pepelo,+

E ui lava ina tautala le tagata mativa i le mea ua tonu.

 8 A o lē e limafoaʻi, e mana‘o o ia e foa‘i atu le tele o mea,

Ma o le a faaauau pea ona ia limafoaʻi.

10 Pe a mavae le tausaga ma ni nai aso, o le a atuatuvale outou o ē e faatamala,

Auā o le a uma le seleselega o vine, ae e leai se fua na aoina mai.+

Ia tatala o outou ofu ma lē lavalavā ai,*

Ma ia fusi o outou puimanava i ʻie talatala.+

12 Ia outou tuʻi i o outou susu i le faanoanoa

Ona o le mea ua tupu i fanua mananaia ma togāvine.

13 Auā o le a ufitia le laueleele o loʻu nuu i laau tuitui, ma laau talatala,

Ma o le a ufitia uma ai fale na iai muamua le olioli,

Ioe, o le aai o le olioli.+

14 Auā ua tuufua le ʻolo malosi.

Ua lafoaʻia foʻi le aai sa pisa ai tagata.+

Ua avea Ofele+ ma le olomatamata ma fanua lafulafuā

E fiafia ai asini o le vao,

Ma o le fanua foʻi e tataa ai lafumanu,+

15 Seʻia oo ina liligi ifo le agaga i o tatou luga mai i lugā,+

Ma avea le toafa ma togālaau ʻaina,

Ma e manatu i le togālaau ʻaina o se vaomatua.+

16 Ona mau ai lea o le faamasinotonu i le toafa,

Ma nofo ai foʻi le amiotonu i le togālaau ʻaina.+

17 O le a tupu le filemu+ mai i le galuega a le amiotonu moni,

E tupu foʻi le toʻafilemu ma le saogalemu tumau mai i le amiotonu moni.+

18 O le a nonofo loʻu nuu i se nofoaga toʻafilemu,

I fale saogalemu, ma mea foʻi e mapu ai.+

19 Ae o le a totō ifo le uatoʻa ma faaleagaina ai le vaomatua,

Ma o le a matuā soloia le aai.

20 E fiafia outou o ē o loo lūlūina fatu i autafa o vai uma,

Ma tatalaina atu povi poʻa ma asini.”+