Teuteronome

12 “O tulafono nei ma iʻuga o faamasinoga e ao ona outou toʻaʻaga e tausia i aso uma e tou te ola ai, i le laueleele o le a tuuina mai iā te outou e Ieova le Atua o o outou augātamā, e fai mo outou. 2 E tatau ona outou faatama‘ia atoatoa nofoaga uma o loo auauna ai i o latou atua+ o nuu ia o le a outou faatoʻilaloina, e tusa po o luga o mauga maualuluga po o aʻega po o lalo o laau lauolaola uma. 3 E ao ona outou tala i lalo o latou fata faitaulaga, nutililii o latou poutū paia,+ susunu i le afi o latou pou paia,* ma talepe i lalo tupua ua tā o o latou atua,+ ina ia soloiesea ai o latou igoa mai i lea mea.+

4 “Aua ne‘i outou tapua‘i iā Ieova lo outou Atua i lenā auala.+ 5 Nai lo o lea, ia outou saʻili iā Ieova lo outou Atua i so o se nofoaga e na te filifilia e tuu i ai lona suafa ma lona afioaga i o outou ituaiga uma, ma ia outou ō atu ai i inā.+ 6 O i inā e ao ona outou avatu i ai a outou taulaga mū,+ o a outou taulaga, o a outou sefuluaʻi,+ o le foaʻi a o outou lima,+ o a outou taulaga o tautoga, o a outou taulaga tauofo,+ ma ulumatua o a outou lafu povi ma lafu mamoe.+ 7 E tatau ona outou aai i inā i luma o Ieova lo outou Atua, ma fiafia i mea uma tou te faia,+ o outou ma o outou aiga,+ auā ua faamanuia oe e Ieova lou Atua.

8 “Aua tou te faia mea o loo tatou faia i inei i le asō, ua taʻitasi le tagata ma faia le mea ua tonu i lana vaai,* 9 auā tou te leʻi oo atu i le nofoaga e nonofo ai+ ma le tofi lea o le a avatu e Ieova lou Atua iā te oe. 10 Pe a outou sopoʻia atu Ioritana+ ma nonofo i le laueleele ua tuuina mai e Ieova lo outou Atua iā te outou e fai mo outou, e na te avatu lava iā te outou le mapusaga mai i o outou fili uma o loo siʻomia ai outou, ma e tou te nonofo ma le saogalemu.+ 11 O le a outou avatu mea uma ua ou poloaʻi atu ai iā te outou i le nofoaga o le a filifilia e Ieova lo outou Atua e tuu ai lona suafa,+ o a outou taulaga mū, o a outou taulaga, o a outou sefuluaʻi,+ o foaʻi a o outou lima, ma a outou taulaga o tautoga ua outou tautō ai iā Ieova. 12 E tou te fiafia i luma o Ieova lo outou Atua,+ o outou ma o outou atalii, o o outou afafine, o a outou tane pologa, o a outou teine pologa, ma le sa Levī o loo i totonu o o outou aai, auā e leʻi tuuina atu sona fanua po o sona tofi faatasi ma outou.+ 13 Ia faaeteete ina neʻi e ofoina atu au taulaga mū i so o se isi nofoaga e te vaai i ai.+ 14 Ae ia faia au taulaga mū tau lava o le nofoaga e filifilia e Ieova mai i se tasi o laueleele o ou ituaiga, ma o i inā foʻi e ao ona e faia ai mea uma ua ou poloaʻi atu ai iā te oe.+

15 “Peitaʻi pe a e matuā fia ʻai i se aano o se manu, e mafai ona e fasia se manu ma ʻai i le aano,+ e tusa ai ma le faamanuia a Ieova lou Atua iā te oe i totonu o ou aai. E mafai e le tagata e lē mamā ma le tagata e mamā ona ʻai ai, e pei ona ʻaina o le manu o le sevi ma le ʻaila. 16 Ae aua neʻi outou aai i le toto;+ e ao ona e sasaa i le palapala e pei o le vai.+ 17 E lē faatagaina ona e ʻai le sefuluaʻi o au fatu i totonu o ou aai, po o lau uaina fou, o lau suāuu, o ulumatua o au lafu povi ma au lafu mamoe,+ o se tasi o au taulaga o tautoga e te tautō ai, o au taulaga tauofo, po o foaʻi a ou lima. 18 O mea na e te ʻai ai i luma o Ieova lou Atua i le nofoaga o le a filifilia e Ieova lou Atua,+ o oe ma lou atalii ma lou afafine, o lau tane pologa, o lau teine pologa ma le sa Levī o loo i totonu o ou aai; ma e te fiafia i luma o Ieova lou Atua i mea uma e te faia. 19 Ia faaeteete neʻi e tuulafoaʻiina le sa Levī+ i aso uma e te mau ai i lou fanua.

20 “Pe a faalauteleina e Ieova lou Atua lou laueleele,+ e pei ona ia folafola mai ai iā te oe,+ ma e faapea ane, ‘Ou te fia ʻai i se aano o manu,’ auā ua e matuā fia ʻai i le aano o manu, e mafai ona e ʻai i aano o manu i so o se taimi e te matuā fia ʻai ai.+ 21 Afai e mamao mai iā te oe le nofoaga lea e filifilia e Ieova lou Atua e tuu ai lona suafa,+ e ao ona e fasia ni manu mai i lau lafu povi po o lau lafu mamoe ua foaʻi atu e Ieova iā te oe, e pei ona ou poloaʻi atu ai iā te oe, ma e ao ona e ʻai i totonu o ou aai po o le ā lava le taimi e te matuā fia ʻai ai. 22 E mafai ona e ʻaina e pei ona ʻaina o le manu o le sevi ma le ʻaila;+ e mafai ona ʻai ai le tagata e lē mamā ma le tagata e mamā. 23 Ia e maumauaʻi e aua neʻi ʻaina le toto,+ auā o le toto o le ola lea,+ ma aua neʻi ʻaina le ola* faatasi ma le aano. 24 Aua e te ʻai ai. E ao ona e sasaa i le palapala e pei o le vai.+ 25 Aua e te ʻai ai ina ia manuia ai oe ma lau fanau pe a mavae atu oe, auā ua e faia le mea ua saʻo i le silafaga a Ieova. 26 E ao ona e ave na o mea paia ia o le a fai mo oe e fai ai au taulaga, ma au taulaga o tautoga pe a e alu atu i le nofoaga lea o le a filifilia e Ieova. 27 E te ofo ai i inā au taulaga mū, o le aano ma le toto+ i luga o le fata faitaulaga a Ieova lou Atua, e ao foʻi ona e sasaa le toto o au taulaga i tala ane o le fata faitaulaga+ a Ieova lou Atua, a o le aano e te ʻaina.

28 “Ia uaʻi atu ma ia e usiusitaʻi i nei upu uma ua ou poloaʻi atu ai iā te oe, ina ia manuia ai pea oe ma ou atalii pe a mavae atu oe, auā ua e faia le mea ua lelei ma saʻo i le silafaga a Ieova lou Atua.

29 “Pe a faaumatia e Ieova lou Atua nuu ia o le a e faatoʻilaloina,+ ma e nofo ai i o latou laueleele, 30 ia faaeteete ina neʻi maileia oe pe a mavae ona faaumatia i latou mai i ou luma. Aua neʻi e fesili e faatatau i o latou atua e faapea, ‘Na faapefea ona auauna nei nuu i o latou atua? O aʻu foʻi ou te faia faapea.’+ 31 Aua e te faia faapea iā Ieova lou Atua, auā ua latou faia i o latou atua o mea uma e inosia e Ieova ma ua ia ʻinoʻino i ai, e oo fo‘i i le susunuina o o latou atalii ma o latou afafine i le afi i o latou atua.+ 32 O upu uma ou te poloaʻi atu ai iā te outou, o mea ia e ao ona outou toʻaʻaga e fai.+ Aua tou te faaopoopo se upu pe toese se upu mai i ia upu.+