Teuteronome

9 “Isaraelu e, faalogo mai ia, o le a e sopoʻia atu Ioritana+ i le aso nei ina ia e alu atu ma faatoʻilaloina atunuu e sili ona toʻatele ma malolosi nai lo o oe,+ ma aai tetele ma malupuipuia e oo i le lagi,*+ 2 o tagata e malolosi ma uumi, o atalii o tagata Anakima,+ o ē ua e iloa ma ua e faalogo i se tala e faapea, ‘O ai sē e mafai ona tū atu i luma o atalii o Anaki?’ 3 O lea, ia e iloa i le aso nei, e muamua ona sopo atu Ieova lou Atua iā te oe.+ O ia o le afi e faaumatia ai,+ ma e na te faaumatia i latou. E na te faatoʻilaloina i latou i ou luma ina ia vave ona e tuliesea i latou ma faaumatia i latou, e pei ona folafola mai e Ieova iā te oe.+

4 “Pe a tuliesea e Ieova lou Atua i latou mai i ou luma, aua e te faapea ifo i lou loto, ‘O laʻu amiotonu ua ala ai ona aumai aʻu i inei e Ieova e fai mo aʻu lenei laueleele.’+ Peitaʻi, o amioga leaga a ia nuu+ ua ala ai ona tuliesea e Ieova i latou mai i ou luma. 5 E lē ona o lau amiotonu po o le saʻo o lou loto e te alu atu ai ma fai mo oe lo latou laueleele. Ae ona o amioga leaga a nei nuu, e tuliesea ai e Ieova lou Atua i latou mai i ou luma,+ ina ia faataunuu ai foʻi afioga ia na tautō ai Ieova i ou augātamā o Aperaamo,+ o Isaako,+ ma Iakopo.+ 6 E ao ona e iloa e lē ona o lau amiotonu o le a avatu ai e Ieova lou Atua iā te oe lea laueleele lelei e fai mo oe, auā o oe o le nuu faauamaaa.+

7 “Ia manatua: Aua neʻi galo mea na e faatupu ai le toʻasā o Ieova lou Atua i le toafa.+ E mai i le aso na outou tuua ai Aikupito seʻia outou oo mai i lenei nofoaga, ua outou fouvale iā Ieova.+ 8 Na outou faatupu foʻi le toʻasā o Ieova i Horepa ma na matuā toʻatamaʻi ai Ieova iā te outou, ma toetoe a ia faaumatia ai outou.+ 9 Ina ua ou alu aʻe i le mauga e talia papamaa,+ o papamaa ia o le feagaiga na osia e Ieova ma outou,+ na ou nofo ai pea i le mauga i ao e 40 ma pō e 40,+ ma ou te leʻi ʻai i se meaʻai pe inu i se vai. 10 Ona tuuina mai lea e Ieova iā te aʻu o papamaa e lua ia na tusia e le aao* o le Atua, ma na iai foʻi afioga uma na fetalai mai ai Ieova iā te outou i le mauga mai i totonu o le afi i le aso na faapotopoto ai le faapotopotoga.+ 11 Ina ua uma ao e 40 ma pō e 40, ona tuuina mai lea e Ieova iā te aʻu o papamaa e lua, o papamaa ia o le feagaiga, 12 ona fetalai mai lea o Ieova iā te aʻu, ‘Ia e tulaʻi ma faavave ona e alu ifo i lalo auā ua leaga tele le mea ua faia e le nuu na e aumai mai i Aikupito.+ Ua vave ona latou liliuese mai i le ala na ou poloaʻi atu iā i latou e mulimuli i ai. Ua latou faia se tupua uʻamea mo i latou lava.’+ 13 Na fetalai mai fo‘i Ieova iā te aʻu, ‘Ua ou iloa lenei nuu, faauta foʻi! o se nuu e faauamaaa.+ 14 Ia tuu mai a‘u se‘i o‘u faaumatia i latou ma soloiesea o latou igoa mai i lalo o le lagi, ae seʻi oʻu faia oe ma nuu e sili ona malosi ma toʻatele nai lo o i latou.’+

15 “Ona ou liliu lea ma alu ifo mai i le mauga, a o mū le mauga i le afi,+ ma na uu i oʻu lima papamaa e lua o le feagaiga.+ 16 Ona ou vaai atu lea ma iloa ai ua outou agasala iā Ieova lo outou Atua! Na outou faia se tamaʻi povi uʻamea mo outou lava. Na vave ona outou liliuese mai i le ala na poloaʻi mai ai Ieova e tou te mulimuli i ai.+ 17 Na ou uu papamaa e lua ma togi i lalo mai i oʻu lima ma na nutililii a o outou vāai i ai.+ 18 Ona ou faapaʻū faō lea i luma o Ieova, i ao e 40 ma pō e 40 e pei ona faia muamua. Ou te leʻi ʻai i se meaʻai pe inu i se vai,+ ona o a outou agasala uma na outou faia ina ua outou faia mea leaga i le silafaga a Ieova ma faatigā ai i lona finagalo. 19 Auā na ou fefe ona o le toʻasā tele o Ieova iā te outou+ ma toetoe a faaumatia ai outou. Peitaʻi, na faafofoga mai Ieova iā te aʻu i lenā foʻi taimi.+

20 “Na matuā toʻatamaʻi foʻi Ieova iā Arona na toetoe a ia faaumatia ai o ia,+ ae na ou faatoga foʻi mo Arona i lenā taimi. 21 Ona ou ave lea o le mea na outou agasala ai, o le tamaʻi povi+ lea, ma ou susunuina i le afi; na ou tuʻininiia ma matuā olo seʻia oo ina pei o le pefu, ona ou togi lea o le pefu i le vaitafe na tafe mai i le mauga.+

22 “Na outou faatupu foʻi le to‘asā o Ieova i Tapara,+ ma Mase,+ ma Kiperota-atava.+ 23 Ina ua aauina atu outou e Ieova mai i Katesa-panea,+ na ia fetalai mai, ‘Ia outou ō aʻe ma fai mo outou le laueleele o le a ou tuuina atu iā te outou!’ ona outou toe fouvale lea i le faatonuga a Ieova lo outou Atua,+ na outou lē faatuatua+ iā te ia ma lē usiusita‘i iā te ia. 24 Na outou fouvale iā Ieova talu mai lava le aso na ou iloa ai outou.

25 “O lea, na ou faapaʻū faō pea i luma o Ieova i ao e 40 ma pō e 40,+ na ou faapaʻū faō faapea talu ai na fetalai mai Ieova e na te faaumatia outou. 26 Ona ou faatoga atu lea iā Ieova ma faapea atu, ‘Ieova e, le Alii Pule Silisili Ese, aua neʻi e faaumatia lou nuu. O i latou o ou lava tagata,*+ o ē na e laveaʻiina i lou mana ma aumaia mai i Aikupito i le aao malosi.+ 27 Ia e manatua au auauna o Aperaamo, o Isaako, ma Iakopo.+ Aua neʻi e amanaʻiaina le lotomalō o lenei nuu, o a latou amioga leaga, ma a latou agasala,+ 28 ina neʻi faapea mai tagata o le atunuu lea na e aumai ai i matou: “Ua lē mafai e Ieova ona avatu i latou i le laueleele lea na ia folafola e avatu iā i latou, ma talu ai na ia ʻinoʻino iā i latou, na ia aveese ai i latou mai i inei ina ia fasiotia i latou i le toafa.”+ 29 Auā o i latou o lou nuu ma ou lava tagata,*+ o ē na e aumaia i lou mana tele ma lou aao faaloaloa.’+