Isaia
2 O le mea lenei na vaaia e Isaia le atalii o Amota e faatatau iā Iuta ma Ierusalema:+
2 O aso e gata ai,
O le a oo ina faatumauina ai le mauga o le fale o Ieova
I luga o tumutumu o atumauga,+
O le a faamaualugaina foʻi e sili i aʻega,
Ma e gasolo ane i ai nuu uma.+
3 E ō mai lava tagata e toʻatele ma faapea ane:
“Ō mai ia, tatou ō aʻe i le mauga o Ieova,
I le fale o le Atua o Iakopo.+
E na te aʻoaʻoina ai i tatou i ona ala,
Ma tatou savavali ai i ona ala.”+
4 E faamasino foʻi o ia i atunuu,
Ma faasaʻo mataupu a tagata e toʻatele.
E latou te tuʻi a latou pelu e fai ma uʻamea o suōtosina
Ma a latou tao e fai ma pelu e teu ai laau.+
E lē toe sii le pelu a le tasi atunuu i le tasi atunuu,
Pe latou te toe aʻoaʻo foʻi i taua.+
6 Le Atua e, ua e tuulafoaʻiina lou nuu le aiga o Iakopo,+
Auā ua tumu le nuu i mea mai i Sasaʻe;
Ua latou faia faiga faaagaga+ e pei o tagata Filisitia,
Ma ua tumu foʻi le nuu i fanau a tagata ese.
7 Ua tumu lo latou laueleele i siliva ma auro,
Ma ua lē mafaitaulia a latou ʻoa.
Ua tumu foʻi lo latou laueleele i solofanua,
Ma ua lē mafaitaulia a latou kariota.+
8 Ua tumu lo latou laueleele i atua lē aogā.+
Ua latou ifo i mea ua faia e o latou lava lima,
O mea na faia e o latou lava tamatamaʻilima.
9 Ua paʻū maulalo le tulaga o le tagata, ua faamaulaloina o ia,
Ma e te lē faamagaloina lava i latou.
10 Alu atu ia i totonu o le papa ma lafi ai i le eleele
Ona o le mataʻutia o le toʻasā o Ieova
Ma le ofoofogia o lona silisili ese.+
11 E faamaulaloina mata faasausili o tagata,
E faamaulaloina foʻi le faamaualuga o tagata.
E na o Ieova lava e faasilisilia i lenā aso.
12 Auā o le aso lenā o Ieova o ʻau.+
E oo atu i ē uma e fia tagata ma faamaualuluga,
E oo atu i ē uma e tusa pe e faasilisilia pe e faatauvaa,+
13 E oo atu i arasi uma o Lepanona e uumi ma maualuluga
Ma laau tetele uma o Vasana,
14 E oo atu i mauga maualuluga uma
Ma aʻega maualuluga uma,
15 E oo atu i ʻolo maualuluga ma pā malolosi uma,
16 E oo atu foʻi i vaa uma o Tasesa+
Ma vaa matagofie uma.
17 E faamaulaloina le fiasili o le tagata,
E faamaulaloina foʻi le faamaualuluga o tagata.
E na o Ieova lava e faasilisilia i lenā aso.
18 O le a matuā mou atu atua lē aogā.+
19 E ulu atu foʻi tagata i totonu o ana o papa,
Ma lua i le eleele,+
Ona o le mataʻutia o le toʻasā o Ieova
Ma le ofoofogia o lona silisili ese,+
Pe a tulaʻi o ia e lūlūina le lalolagi.
20 O lea aso, o le a ave ai e tagata o latou atua lē aogā e faia i siliva ma auro
Ia na latou faia mo i latou lava e ifo i ai
Ma lafoaʻi i isumu ma peʻa,+
21 Ma e latou te ulu i totonu o pū o papa,
Atoa ma vā o papa,
Ona o le mataʻutia o le toʻasā o Ieova
Ma le ofoofogia o lona silisili ese,
Pe a tulaʻi o ia e lūlūina le lalolagi.
22 A o outou, aua tou te faatuatua i le tagata,
O lē o loo iai le mānava i ona pogaʻiisu.
E faapefea la ona faalagolago se tasi iā te ia?