Faataoto

 2 O le mamalu o le Atua o le natia lea o se mataupu,+

A o le mamalu o tupu o le suʻesuʻeina lea o se mataupu.

 3 E pei o le lagi e maualuga ma le eleele e loloto,

E faapea fo‘i loto o tupu, e lē masuʻesuʻeina ia.

 4 Ia aveesea otaota mai i le siliva

Ona matuā mamā ai lea.+

 5 Ia aveesea le tagata amioleaga mai i luma o le tupu,

Ona matuā faatumauina ai lea o lona nofoālii i le amiotonu.+

 6 Aua e te faamamaluina oe lava i luma o le tupu,+

Ma aua foʻi e te tū i le mea o iai ē e taualoa,+

 7 Auā e sili ona ia faapea atu iā te oe: “Inā sau ia i luga nei,”

 8 Aua ne‘i e vavevave i le faia o se finauga faaletulafono,

Auā o le ā lau mea e fai mulimuli ane pe a faamāina oe e lou tuaoi?+

 9 Ia finau i lau mataupu ma lou tuaoi,+

Ae aua e te faailoa mataupu faalilolilo na ta‘u atu iā te oe,*+

10 Ina neʻi faamāina oe e lē o loo faalogo mai

Ma lē mafai ai ona e toe faafoʻi mai lau faamatalaga leaga* na faasalalau.

11 O le upu e fai atu i le taimi tatau,

Ua pei o apu auro i totonu o mea siliva ua togitogiina.+

12 O le tagata ua aʻoaʻi atu ma le atamai i taliga ua faalogo mai,

Ua pei o le tautaliga auro ma le teuteu o auro lelei.+

13 E pei o le mālūlū o le kiona i le aso o le seleselega,

E faapea foʻi le avefeʻau faamaoni i ē ua aauina atu o ia,

Auā ua ia faafouina lona matai.*+

14 O le tagata ua gugutu i se meaalofa e na te le‘i foaʻiina atu lava,*+

Ua pei o ao ma matagi e aunoa ma se timu.

15 O le onosaʻi e faaōleōle ai se taʻitaʻiʻau,

Ma o le laulaufaiva to‘afilemu* e gau ai se ivi.+

16 Pe a e maua le meli, ia ʻai na o se mea e te mana‘omia,

Auā afai e te soona ‘ai ai, e te puaʻi ai.+

17 Aua e te alu soo i le fale o lou tuaoi,

Ina neʻi fiu o ia iā te oe ma ʻinoʻino ai iā te oe.

18 O le tagata e molimau pepelo faasaga i lona tuaoi,

Ua pei o se uatogi o le taua, o se pelu, ma se aū maʻai.+

19 O le faatuatuaina o le tagata e lē faamoemoeina* i taimi o puapuaga,

Ua pei o se nifo ua gau po o se vae ua tautevateva.

20 O le tagata pese ua usu pese i se loto ua mafatia,+

Ua pei o sē ua toese lona ofu i le aso mālūlū,

Ma ua pei o le vineta ua sasaa i le neteri.*

21 Afai e fia ʻai lou fili,* ia avatu iā te ia se meaʻai e ʻai ai;

Afai e fia inu o ia, ia avatu i ai se vai e inu ai,+

22 Auā ua e faaputu ai malala ola i luga o lona ulu,*+

Ma e tauia oe e Ieova.

23 O matagi mai i mātū e faapogaia ai timuga mamafa,

Ma o le laulaufaiva faitala e faatupu ai le ita.+

24 E sili le nofo i le tulimanu o le taualuga,

Nai lo o le nonofo ma se avā e faamisa* i le fale e tasi.+

25 O se lipoti lelei mai i se nuu mamao,

Ua pei o se vai mālū i le tagata ua matuā vaivai.+

26 O se tagata amiotonu ua lolo atu i* sē e amioleaga,

Ua pei o se vaipuna palapalā ma se vaieli ua faaleagaina.

27 E lē lelei le ʻai tele i le meli,+

Pe saʻili e le tagata lona lava mamalu.+

28 O le tagata e na te lē pulea lona ita,*

Ua pei o se aai ua osofaʻia, e aunoa ma se pā.+