Faataoto

26 E pei o le kiona i le tau māfanafana ma le timu i le taimi o le seleselega,

E faapena ona lē talafeagai o le mamalu mo se tagata valea.+

 2 E pei ona iai le māfuaaga e lele ese ai se manulele ma feleleaʻi ai se peʻapeʻa,

E faapena ona lē oo mai se mala e aunoa ma se māfuaaga tatau.*

 3 O le sasa e mo le solofanua, o le faagutu e mo le asini,+

Ma le laau e mo papatua o tagata vālea.+

 4 Aua e te tali atu i se tagata valea e tusa ma lona faavalevalea,

Ina neʻi pei ai oe o ia.*

 5 Ia tali atu i le tagata valea e tusa ma lona faavalevalea,

Ina neʻi manatu e atamai o ia.+

 6 E pei o lē e na te faapipili ona lava vae ma faatigā iā te ia lava,*

E faapena le tagata ua ia tuuina atu mataupu i le tagata valea.

 7 E pei o le fetoso* o vae o se tagata pipili,

E faapena fo‘i se faataoto i gutu o tagata vālea.+

 8 E pei o le nonoaina o se maa i se maatā,

E faapena le tuuina atu o le mamalu i se tagata valea.+

 9 E pei o se laau tuitui ua maua i le lima o se tagata onā,

E faapena fo‘i se faataoto i gutu o tagata vālea.

10 E pei o le tagata fanafana aū e fana ma lavea ai so o se mea,*

E faapena o lē e faafaigaluegaina se tagata valea, po o ē o loo ui ane i le auala.

11 E pei ona toe foʻi o le taʻifau i lona puaʻiga,

E faapena foʻi ona toe faia e le tagata valea o lona faavalevalea.+

13 Ua faapea ane le tagata paiē: “O loo iai se tamaʻi leona i le ala,

O se leona i le nofoaga faitele!”+

14 E pei ona feliuliuaʻi o le faitotoʻa i ona faamau,*

E faapena le tagata paiē i luga o lona moega.+

15 O le tagata paiē e natia lona lima i le ipu faaofuofu ua iai meaʻai,

Ae ua matuā lē lavā o ia e tuu se meaʻai i lona gutu.+

16 E manatu le tagata paiē e sili atu lona atamai

Nai lo o tagata e toʻafitu ua tali mai ma le atamai.

17 E pei o se tasi e tago i taliga o le taʻifau,

E faapena lē ua ui ane ma ita tele* i le misa a isi tagata.+

18 E pei o se tasi ua faalētonu le mafaufau o loo fanafana aū mumū, o aū, ma le oti,*

19 E faapena le tagata ua ia ʻolegia lona tuaoi ma faapea atu, “O la‘u mea ula a na fai!”+

20 E pē le afi pe a leai ni fafie,

Ma e lē toe iai ni vevesi pe a leai se tagata taufaaleaga.+

21 E pei o le malala mo le afi o le a pē ma fafie mo le afi,

E faapena foʻi le tagata faamisa ua faatuputele ai se misa.+

22 O upu a le tagata taufaaleaga e pei o fasi mea‘ai mananaia;*

E folo patatō ifo i totonu o le manava.+

23 E pei o siliva iila ua ufitia ai le taʻega ipu omea,

E faapena upu alofa* mai i se loto e leaga.+

24 O lē e ʻinoʻino i isi ua ia natia lona ‘ino‘ino i ona laugutu,

Ae e na te teuloto le taufaasesē.

25 E ui lava e logolelei ana upu, aua e te talitonu iā te ia,

Auā e fitu mea inosia o loo i lona loto.*

26 E ui ina natia lona ʻinoʻino i le taufaasesē,

Ae o le a faaalialia lona leaga i le faapotopotoga.

27 O lē e na te elia se lua, e pa‘ū lava i ai o ia,

Ma o lē e na te faataavale ese se maa, e toe taavale mai lava iā te ia.+

28 O le laulaufaiva e pepelo e ʻinoʻino i ē e na te tu‘imomomoina,

Ma o le gutu taufaa‘ole‘ole e tupu ai le malaia.+