Faataoto

O le atalii atamai e na te faafiafiaina lona tamā,+

A o le tama valea e faanoanoa ai lona tinā.

 2 E lē aogā ʻoa e maua i amioga leaga,

A o le amiotonu o le a laveaʻiina ai mai i le oti.+

 3 E lē tuua e Ieova le tagata amiotonu ia matelāina,+

Ae e na te teena manaʻoga o tagata amioleaga.

 4 O lima e paiē e i‘u ai i le mativa,+

Ae o lima e toʻaga e mauʻoa ai.+

 5 O le atalii e iai le tofā mamao, e na te faaputuina fua i le tau māfanafana,

Ae o le atalii e tupu ai le mā, e moegase o ia a o faia le seleselega.+

 6 Ua i luga o le ulu o lē e amiotonu o faamanuiaga,+

A o gutu o ē e amioleaga, e ufiufi ai faiga sauā.

 7 O le talaaga* o lē e amiotonu e maua ai le faamanuiaga,+

A o igoa o ē e amioleaga e pala ia.+

 8 O lē ua atamai lona loto o le a ia talia faatonuga,*+

A o lē ua tautala ma le valea o le a solia o ia i lalo.+

 9 O lē e savali ma le faamaoni o le a savali ma le saogalemu,+

A o lē e faapiʻopiʻo ona ala, o le a maua o ia.+

10 O lē e faa‘ivi lona mata ma le faa‘ole‘ole e na te faatupu le tigā,+

Ma o lē ua tautala ma le valea o le a solia o ia i lalo.+

11 O le gutu o le tagata amiotonu o le puna lea o le ola,+

A o le gutu o lē e amioleaga, e ufiufi ai faiga sauā.+

12 O le ʻinoʻino e tupu ai feeseesea‘iga,

A o le alofa e ufiufi ai mea sesē uma.+

13 E iloa le atamai i laugutu o le tagata e iai le faautaga loloto,+

A o le laau, e sasa ai le tua o lē ua leai sona mafaufau.*+

14 O i latou e atamamai e teu i o latou loto le poto,+

A o le gutu o le tagata valea ua lata ina faaumatia.+

16 O galuega a le tagata amiotonu e iʻu i le ola;

A o mea e maua e le tagata amioleaga e iʻu i le agasala.+

17 O lē e usiusita‘i i le a‘oa‘iga, o le ala lea i le ola,*

A o lē e lē amana‘ia le aʻoaʻiga, e na te taʻitaʻisesēina tagata.

18 O lē e ufiufi lona ʻinoʻino, e tautala o ia i pepelo,+

Ma o lē e faasalalauina tala taufaaleaga,* e valea o ia.

19 O le tele o upu e lē asa ai ma se mea sesē,+

A o lē e na te pulea ona laugutu e gaoioi o ia ma le faautauta.+

20 O le laulaufaiva o le tagata amiotonu e pei o le siliva e sili ona lelei,+

A o le loto o le tagata amioleaga e faatauvaa lea.

21 O laugutu o le tagata amiotonu e fesoasoani i* le toʻatele,+

Ae o ē e valelea ua feoti i latou ona ua leai se mafaufau.+

22 O le faamanuia a Ieova e faatamaoaiga ai,+

Ma e na te lē faaopoopo i ai se tigā.*

23 Ua pei le faia o amioga matagā o se taaloga i le tagata valea,

A o le tagata e iai le faautaga loloto e iā te ia le atamai.+

24 O le mea e fefe ai le tagata amioleaga, o le mea lea e oo iā te ia;

Ae o mea e mananaʻo ai tagata amiotonu e tuuina atu iā i latou.+

25 E lē toe iai le tagata amioleaga pe a mavae atu le matagi malosi,+

A o le tagata amiotonu e pei o se faavae e tumau e faavavau.+

26 E pei o le vineta i nifo, e pei foʻi o le asu i mata,

E faapena le tagata paiē i lē ua auina atu o ia.*

27 O le mataʻu iā Ieova e faafualoaina ai le ola,+

A o tausaga o ē e amioleaga, e faaitiitia ia.+

28 O le faamoemoe o tagata amiotonu o le olioli lea,+

Ae o le faamoemoe o tagata amioleaga e lē faataunuuina.+

29 O le ala o Ieova o le malosi lea mo lē e lē ponā,+

A o le faaumatiaga mo ē e faia mea leaga.+

30 O le tagata amiotonu e lē tautevateva lava o ia,+

Ae o ē e amioleaga e lē nonofo pea i latou i le lalolagi.+

31 O le gutu o le tagata amiotonu e fua mai ai le atamai,*

A o le laulaufaiva faapiʻopiʻo e vavaeeseina lea.

32 O laugutu o le tagata amiotonu e tautala i mea e logolelei,

A o le gutu o le tagata amioleaga e faapiʻopiʻo lea.