Levitiko

5 “‘Pe afai e faalogo se tasi i se faamalaia ua faia i luma o le lautele,* ae na te lē faailoaina atu se agasala ua faia e se tasi e ui o ia o se molimau,+ pe na vaai i se mea pe iloa foʻi se mea, e agasala o ia, ma e ao la ona ia tali atu ona o lona sesē.

2 “‘Pe afai e paʻi se tasi i se mea e lē mamā, e tusa po o se tino mate o se manu e lē mamā o le vao, po o se manu lata e lē mamā, po o meaola ninii e lē mamā o loo feoaʻi faatasi,+ ua lē mamā ai o ia ma nofosala ai e ui ina ia faia ma le lē iloa. 3 Pe afai e teʻi ua paʻi se tasi ma le lē iloa i se mea ua lē mamā ai se tagata,+ o so o se mea lē mamā ua lē mamā ai lea tagata, ma ua ia iloa lea mea, ona nofosala ai lea o ia.

4 “‘Pe afai e tautō se tasi e fai se mea e aunoa ma le mafaufau i ai, e tusa pe e fai se mea lelei po o se mea leaga, po o le ā lava lenā mea, ma ua ia faia ma le lē iloa, ae pe a ia iloa ane na ia tautō e aunoa ma le mafaufau i ai, ona nofosala ai lea o ia.*+

5 “‘Afai e nofosala o ia i se tasi o nei mea, e ao ona ia taʻutino atu+ e tusa ma le mea ua ia agasala ai. 6 E na te aumaia fo‘i lana taulaga o le nofosala iā Ieova mo le agasala ua ia faia,+ o se manu fafine lea mai i le lafu, a lē o se tamaʻi mamoe fafine, po o se tamaʻi ʻoti fafine mo le taulaga o le agasala. Ona faia lea e le ositaulaga o le togisala mo ia ona o lana agasala.

7 “‘Ae afai e na te lē gafatia se mamoe, e ao ona ia aumaia iā Ieova o ni manutagi se lua po o ni tamaʻi lupe se lua+ mo lana taulaga o le nofosala ona o lana agasala, o le tasi mo le taulaga o agasala, ma le isi mo le taulaga mū.+ 8 E na te aumaia ia manulele i le ositaulaga, ona ia avatu lea o le manulele muamua mo le taulaga o agasala ma sesele luma o lona ua, ae aua neʻi motu ese. 9 E na te sausau sina vaega o le toto o le taulaga o agasala i le itu o le fata faitaulaga, a o le toto o loo totoe e ao ona faaalu ese i lalo o le fata faitaulaga.+ O le taulaga lea o agasala. 10 A o le isi manulele e ao ona ia faia e pei o se taulaga mū e tusa ai ma faiga masani;+ ma e faia e le ositaulaga le togisala mo ia mo lana agasala ua fai, ona faamagaloina ai lea o ia.+

11 “‘Afai e na te lē gafatia ni manutagi se lua po o ni tamaʻi lupe se lua, ona ia aumaia lea o lana taulaga mo le agasala ua ia faia, o le tasi vaesefulu o le efa*+ o le falaoamata lelei mo le taulaga o agasala. E lē tatau ona ia tuu i ai le suāuu ma e lē tatau foʻi ona ia tuu i ai le lipano, auā o le taulaga lea o agasala. 12 E na te avatu lenei mea i le ositaulaga, ma e luluu mai ai e le ositaulaga se luuga e fai ma sui o le taulaga atoa,* ma faamū i luga o le fata faitaulaga e pei o taulaga iā Ieova ua faia i le afi. O le taulaga lea o agasala. 13 E faia e le ositaulaga le togisala mo ia ona o lana agasala ua fai, o so o se agasala o ia agasala, ona faamagaloina ai lea o ia.+ E fai mo le ositaulaga o mea e totoe o le taulaga+ e pei ona faia i le taulaga i meaʻai.’”+

14 Ua fetalai mai pea Ieova iā Mose e faapea: 15 “Afai e lē faamaoni se tasi ma agasala ai e aunoa ma le mafaufauina e tusa ma mea paia a Ieova,+ e ao ona ia aumaia le taulaga o le nofosala iā Ieova,+ o se mamoe poʻa e matuā lelei lava mai i le lafu, o lona fua faatatau i sekeli* siliva, e tusa ma le fua masani o le mea paia.*+ 16 E na te taui atu i le agasala na ia faia e tusa ma le mea paia, ma e na te faaopoopo i ai le tasi vaelima i le tau o lea mea.+ E na te avatu i le ositaulaga ina ia fai ai e le ositaulaga le togisala+ mo ia i le mamoe poʻa o le taulaga o le nofosala, ona faamagaloina ai lea o ia.+

17 “Afai e agasala se tasi i lona faia o so o se mea ua poloaʻi mai Ieova e aua le faia, e ui e na te lē iloa, ua nofosala lava o ia ma e tali atu o ia mo le mea sesē ua ia faia.+ 18 E tatau ona ia aumaia i le ositaulaga se mamoe poʻa e matuā lelei lava mai i le lafu, e tusa ma le fua faatatau o le tau mo le taulaga o le nofosala.+ Ona faia lea e le ositaulaga o le togisala mo ia ona o le mea sesē na ia faia e aunoa ma le mafaufauina e ui na te leʻi iloa, ona faamagaloina ai lea o ia. 19 O le taulaga lea o le nofosala. Ua nofosala lava o ia auā ua ia agasala iā Ieova.”