Isaia
63 O ai lea o loo afio mai mai i Etoma,+
O lē e mai i Posara,+ o loo ofu i ofu sesega,*
O lē ua matagofie ona ofu,
Ua savali i le tele o lona mana?
“O aʻu, o Lē e tautala i le amiotonu,
O Lē ua tele le mana e faaola ai.”
2 Aiseā ua mūmū ai ou laʻei,
Ma aiseā ua pei ai ou laʻei o ofu o i latou e solia vine i le mea e soli ai vine?+
3 “Ua ou solia na o a‘u le mea e soli ai vine,
Ae ua leai se tasi mai i le nuu e faatasi ma aʻu.
Ua ou solia pea i latou ona o loʻu ita,
Ma ua ou solia pea i latou i loʻu to‘asā.+
Ua pisipisi mai o latou toto i oʻu ofu,
Ma ua pisipisia uma ai oʻu ofu.
5 Ua ou vaavaai pea, ae ua leai se isi e fesoasoani mai;
Ua ou ofo foʻi ona e leai se isi ua fia lagolago mai.
6 Na ou solia tagata ona o loʻu ita,
Ma ou faaonanā i latou i loʻu to‘asā,+
Ma sasaa i le eleele o latou toto.”
7 Ou te taʻutaʻu atu gaoioiga o le alofa faamaoni o Ieova,
O galuega a Ieova ua tatau i ai le viiga,
Ona o mea uma na faia e Ieova mo i tatou,+
O le anoanoaʻi o mea lelei ua ia faia mo le aiga o Isaraelu,
E tusa ma lona alofa mutimutivale ma le tele o lona alofa faamaoni.
8 Auā ua ia fetalai mai: “E moni o loʻu nuu i latou, o atalii o le a lē pepelo.”+
O lea, na fai ai o ia ma o latou Faaola.+
9 Na mafatia o ia i taimi o o latou mafatiaga.+
Ma na faaolaina i latou e lana lava avefeʻau.+
Na ia toe faatauina i latou ona o lona alofa ma lona alofa mutimutivale,+
Ma na ia siitia ma tauave i latou i aso uma i aso ua mavae.+
10 Ae na latou fouvale+ ma faatigā i lona agaga paia.+
11 Ona latou manatua ai lea o aso ua mavae,
O aso o Mose lana auauna:
“O fea o iai Lē na taʻitaʻiina i latou mai i le sami+ faatasi ma leoleo mamoe o lana lafu?+
O fea o iai Lē na tuuina i totonu iā te ia Lona lava agaga paia,+
12 O Lē foʻi na tuuina atu Lona aao mamalu i le lima taumatau o Mose,+
O Lē na vaeluaina vai i o latou luma+
Ina ia faia ai se suafa e tumau e faavavau mo ia lava,+
13 O Lē na ia faasavavali i latou i le vā o galu maualuluga,*
Ina ia latou savavali e aunoa ma le tausūsūlu,
E pei o le solofanua i le fanua taalaelae?*
14 E pei ona ō ifo o se lafumanu i le fanua laugatasi,*
Na avatu e le agaga o Ieova le mālōlōga iā i latou.”+
O fea lou matuā manatu mamafa mo i matou ma lou malosi atoa,
Ua e taofia ia mea mai iā te aʻu.
E ui e lē iloa i matou e Aperaamo,
Ma e lē iloa foʻi e Isaraelu i matou,
O oe Ieova e, o lo matou Tamā.
O Lē na toe faatauina i matou i aso ua mavae, o lou suafa lea.+
17 Ieova e, aiseā ua e tuua ai i matou* e ō ese mai i ou ala?
Aiseā foʻi ua e tuua ai i matou ia faamaaa o matou loto ina ia lē matataʻu ai iā te oe?+
Ia e liuliualo mai mo le lelei o au auauna,
Ma ituaiga o lou tofi.+
18 E puupuu se taimi na nonofo ai lou nuu paia i le laueleele na e tuuina iā i latou.
Ua solia i lalo e o matou fili lou malumalu.+
19 Ua umi tele se taimi o pei i matou o ni ē e te le‘i pulea,
E pei foʻi o i latou e le‘i taʻua ai lava lou suafa.