Faataoto
6 Loʻu atalii e, afai ua e faamaonia le aitalafu a lou tuaoi,+
Pe afai foʻi ua e lūlū lima* ma le tagata ese,+
2 Afai ua maileia oe i lau folafolaga,
Afai foʻi ua maua oe i upu a lou gutu,+
3 Loʻu atalii e, ia e faia lenei gaoioiga, ma faasaoina ai oe,
Ona ua maua oe e le lima o lou tuaoi:
Ia e alu ma faamaulalo iā te oe ma ia e matuā ʻaiʻoi atu i lou tuaoi.+
4 Aua neʻi moe ou mata,
Pe tautulemoe ou laumata.
5 Ia e faasaoina oe e pei o le manu o le sevi mai i le lima o le tuli manu,
Ma e pei o se manulele mai i le lima o lē e puʻe manulele.
7 E ui e leai sona taʻitaʻiʻau, o se leoleo, po o se pule,
8 Ae e na te sauniunia ana meaʻai i le tau māfanafana,+
E na te faaputuina foʻi ana meaʻai i le taimi o le seleselega.
9 Le tagata paiē, o le ā le umi o le a e taoto ai pea?
O afea e te tulaʻi ai mai i lau moe?
10 Seʻi toe fai sina moe, seʻi toe fai foʻi sina moeiini,
Seʻi toe fai foʻi sina piilima a o taoto,+
11 Ona oo mai ai lea o lou mativa e pei o le tagata faomea,
Ma lou lē tagolima e pei o le tagata ua uu ana auupega.+
12 O le tagata lē aogā ma amioleaga, o loo savali o ia ma le gutu faapiʻopiʻo;+
13 Ua faaʻivi lona mata,+ ua minominoi lona vae, ma faasinosino mea i ona tamatamaʻilima.
15 O le mea lea e oo faafuaseʻi mai ai lona malaia;
E vave lava ona nutimomoia o ia, ae e leai se fofō.+
16 E ono mea e ʻinoʻino i ai Ieova;
Ioe, e fitu mea e matuā inosia lava e ia:
17 O mata faamaualuga,+ o le laulaufaiva pepelo,+ ma lima e sasaa le toto o ē e lē sala,+
18 O le loto e fafau faufauga leaga,+ ma vae e vave ona tamoʻe e fai le mea leaga,
19 O le molimau pepelo e na te faia tala pepelo i taimi uma,+
Ma so o se tasi e faatupuina fevaevaeaʻiga i le vā o uso.+
20 Loʻu atalii e, ia tausi i le poloaʻiga a lou tamā,
21 Ia fusi e lē aunoa ia mea i lou loto;
Ia asoa foʻi i lou ua.
22 Pe a e savali, e taʻitaʻiina ai oe;
Pe a e taoto, e leoleoina ai oe;
Ma pe a e ala aʻe, e tautala mai iā te oe.*
23 Auā o le poloaʻiga o le molī lea,+
O le tulafono o le malamalama lea,+
Ma o aʻoaʻiga e aʻoaʻoina ai, o le ala lea i le ola.+
24 E leoleoina ai oe mai i le fafine leaga,+
Mai i le laulaufaiva taufaasee o le fafine e amio lē mamā.*+
25 Aua le tuʻinanau lou loto i lona lalelei+
Pe maileia oe i ona mata faatosina,
26 Auā e iʻu ai ina tasi le falaoa lapotopoto a se tane ona o se fafine talitane,+
Ae e tulituliloa e le avā a se isi tane le ola tautele o se tasi.
27 Pe e mafai ea e se tagata ona tuu le afi i lona fatafata ae e lē mū ai ona ofu?+
28 Pe e mafai e se tagata ona savali i malala ola ae e lē mū ai ona vae?
29 E faapena foʻi so o se tasi e feusuaʻi ma le avā a lona tuaoi;
E leai se tasi e tago i lea fafine e sao mai i le faasalaga.+
30 E lē inosia e tagata se gaoi
Pe a ia gaoia ni mea‘ai e faamalieina ai o ia ona ua fia ʻai.