Loono lua Salomone
4 “Obe ande a kifulo, we buwa biabia!
Oolo, we buwa biabia.
Meso oobe e nka bu a nkudimba mu kilamba kiodi muipute ku mutue.
Nyene yobe i nka bu kisaka kia mbushi
Akialala ku miengie ya Gileade.
2 Meeno oobe e nka bu lombe lua mikooko lubabakatuka mu kukuula buaa,
Babakatuka mu kuiyitumpa mema
Na yoso i na mpasa
Na takui su ngumune ushimishe muana nya.
3 Milomo yobe i nka bu moshi umonga pididi,
Na ngakuilo oobe e buwa bukile.
Matama oobe e nka bu kipese kia kikuba kia grenade
Mu kilamba kiodi muipute ku mutue.
4 Nshingo yobe i nka bu kitenta kia Davide,
Kibakiibue na milongo ya mabue
Kuabadi bapudikie ngabo kinunu,
Ngabo yoso ya bilobo i bishengu.
5 Mabeele oobe abidi enka bu tuana tubidi tua ntengu,
Mpasa ya lukondoolo,
Ayidila munkatshi mua bilongo bia lise.”
6 “Mpa na apapuku kapapi ka muifuku bipeela bipeela,
Na apashimina miesheshi, nakamina ku muengie wa mire
Na ku muengie upela wa oliba.”
7 “Obe ande a kifulo we buwa biabia obe oso mushima,
Tue na kalema su nkapela nya.
8 Obe ande andi mufule fika tukatukie ku Lebanone,
Oolo, fika tukatukie ku Lebanone.
Tuikie ku nsongo ya muengie wa Amana,
Kukatukila ku nsongo ya muengie wa Senire, ku muengie wa Hermone,
Ku ma mbalo aafuaminaa ntambue, na ku miengie ya ngie.
9 Obe ande a kifulo, obe mukuetu mukashi, bonkupisha eshimba,
Penda pobontala musango umune,
Na penda ebue dimune dia ku mabue oobe a mu nshingo.
10 Mukuetu mukashi, obe ande a kifulo, mishindo yobe ya kulesha kifulo i buwa bukile!
Mishindo yobe ya kulesha kifulo ibuwa kukila nfinyo,
Na mapembue a malashi oobe e buwa kukila bintu bioso bia mapembue!
11 Obe ande a kifulo, ku milomo yobe akunoko buuki.
Buuki na mabeele bi muushi mu’edimi diobe,
Na mapembue a bilamba biobe e nka bu mapembue a ku Lebanone.
12 Mukuetu mukashi, yawa ande a kifulo, e nka bu lupango lukangie,
Oolo, lupango lukangie, nsulo yele kitampi.
13 Ntabi* yobe nyi mpaladiso* a mitshi ya grenade
I na bikuba bi buwa bukile, na tu mitshi tua enee, mpa na tu mitshi tua nare,
14 Nare na safrone, elengie di mapembue* na kanele,
Na mitshi ya bipaso bioso ayitushaa oliba, mire na alowe,
Pamune na malashi oso akile buwa.
15 We nsulo ya mema mu lupango, kitonko* kia mema ataale
Na tu misulo atualala kukatukila ku Lebanone.
16 Buuka, obe lupapi lua kunundu;
Fika, obe lupapi lua kuushi.
Puka kapeela kapeela mu lupango luande.
Bua’shi mapembue aalo apalakane.”
“Oolo, yawa ande a kifulo atuele mu lupango luaye
Na adie bikuba bikile buwa.”