Kibangilo

3 Nyoka baadi mudimukie* kukila nyema yoso ya kisuku ibaadi Yehowa Efile Mukulu mukite. Biabia aye nkuipusha muana mukashi’shi: “Efile Mukulu muinulungule binyibinyi’shi t’abitungu nudie bikuba bia mutshi oso wi muifuba su?” 2 Muana mukashi nkualula nyoka’shi: “Tui balombene kudia bikuba bia mitshi yoso ya muifuba. 3 Anka pabitale bikuba bia mutshi wi munkatshi mu’efuba, Efile Mukulu muambe’shi: “Tanukumanga kuibidia, nya tanuibikumanga; bisumanga anukafu.’” 4 Nyi nyoka kulungula muana mukashi’shi: “T’anukafu binyibinyi nya. 5 Muanda Efile Mukulu auku’shi, efuku nka dia nuibidi, meso eenu aakabuuluka na anukekala nka bu Efile Mukulu, anuuku buwa na bubi.”

6 Biabia muana mukashi bamuene’shi bikuba bia mutshi bibaadi buwa bua kudia, na’shi bibaadi buwa kumona, oolo, mutshi ubaadi buwa kubandila. Biabia aye nkuata kikuba kiao, na aye nkudia. Akupu aye nkuikipa mulume aaye pabaadi naye, na aye nkudia. 7 Biabia meso abo boso babidi ababuulukile, na abo nkutundula’shi abaadi musua. Biabia abo nkuikitshina bilamba bia mapupua a mutshi wa nfigiye bua kuishikiila mu bifuka.

8 Akupu babapushishe eyi dia Yehowa Efile Mukulu pabaadi atambuka muifuba, pepi na nsaa ayipukaa kapapi kataale, mulume na mukashi aaye babafuamine Yehowa Efile Mukulu munkatshi mua mitshi ya muifuba. 9 Na Yehowa Efile Mukulu baadi ende na kuitanyina mulume na kumuipusha’shi: “We kuikunyi?” 10 Nfudiilo a bioso mulume nkuamba’shi: “Mpushanga eyi diobe muifuba, anka napushanga moo muanda nekalanga musua, nyi buakinyi nfuamine.” 11 Nyi aye nkumuipusha’shi: “Nnanyi bakulungula’shi wekalanga musua?” Bodi kikuba kia mutshi wanekalanga mukutumine eyi’shi todianga?” 12 Mulume nkualula’shi: “Mukashi wekalanga mumpe bua kuikala nami, bampa kikuba kia mutshi, nyi nadi.” 13 Akupu Yehowa Efile Mukulu nkuipusha mukashi’shi: “Nkinyi kibokitshi?” Mukashi nkumualula’shi: “Nyoka nyi ekalanga mundimbe, nyi nadi.”

14 Akupu Yehowa Efile Mukulu nkulungula nyoka’shi: “Pa muanda bokitshi bino, buedibua mulua munkatshi mua nyema yoso ya paasha na mua nyema yoso ya kisuku. Wekala wekaka muifu diobe, na okadi lufufi mafuku oso a muwa oobe. 15 Na nakatuulu mushikua pankatshi p’obe na mukashi, na pankatshi pa kekulu* kobe na kekulu kaye. Akasoso* mutue oobe, n’obe okamusumu* ku kisuulu.”

16 Aye nkulungula mukashi’shi: “Nakafuimisha ngofu mitanyo y’eyimi diobe; okatanda bana mu mitanyo, na okekala na lukalo na mulume oobe ngofu, na aye akakumunu.”

17 Na balunguile Adama’shi:* “Pa muanda we muteemeshe eyi dia mukashi oobe na odia kikuba kia mutshi wanekele mukutumine eyi’shi, ‘tokumanga kuikidia,’ nsenga ibedibua mulua pa muanda oobe. Mu makienga mmokadi bintu abituukila muanka mafuku a muwa oobe oso. 18 Ayikakumenena milobo na nsanya, na abitungu odie bisakisaki bia mu kisuku. 19 Okadi mukate* kuituputa dia mu mpala yobe mpa na p’okalukiila ku nsenga, muanda nyi kubodi muatshibue. Muanda we lufufi, na okalukiila ku lufufi.”

20 Kunyima kua biabia, Adama baudikile mukashi aaye bu Eva,* muanda baadi na kia kufika nyinaye na boso be na muwa. 21 Na Yehowa Efile Mukulu nkukitshina Adama na mukashi aaye bilamba bila bia misokia bua kuibafuadika. 22 Akupu Yehowa Efile Mukulu nkuamba’shi: “Muntu bafiki bu umune a kuatudi pa kuuka buwa na bubi. Binobino, bua’shi taolanga eyasa diaye na aata dingi kikuba kia mutshi wa muwa adia na ashala na muwa bua loso,*—” 23 Nyi Yehowa Efile Mukulu nkumubinga muifuba dia Edene bua’shi akadime nsenga kubaadi muatshibue. 24 Biabia aye nkubinga muntu, na nkutuula bakeluba dia kutunduka nguba ku’efuba dia Edene, na lupete alutembe kaalo lubaadi nka aluifunyu bua kulama eshinda dia ku mutshi wa muwa.