Ufundibue kui Yowano
5 Kunyima kua biabia, kubaadi musangelo wa bena Yunda, na Yesu nkukaamina ku Yelusalema. 2 Mu Yelusalema ku Kiibi kia Mikooko, kui eshiba dia mema diabetanyina mu kina Ebelu bu Betesata, difunyishue na mashinda ataano e na misaka. 3 Muanka mubaadi kibumbu kia bantu abaadi abakumbu, ba mpofu, balemane, na baaba abaadi na bipindi bia mbidi bifue* balaale. 4 —— 5 Anka muanka mubaadi mungi muntu baadi akumbu takudi bipua 38. 6 Pabamuene Yesu yawa muntu mmulaale na bu bibaadi auku’shi kuete akumbu takudi mafuku ebungi, bamuipuishe’shi: “Okumiina kupusha bibuwa su ?” 7 Yawa muntu baadi akumbu nkumualula’shi: “Muanana ntshi na muntu a kungiela muishiba dia mema apasanasana mema, kadi pankianyende, mungi muntu ayiki kumpala kuande.” 8 Yesu nkumulungula’shi: “Ebuee! Ata ka lusala kobe na tambuka.” 9 Musuusa umune yawa muntu nkupusha bibuwa, nkuata ka lusala kaaye na nkubanga kutambuka.
Dibaadi efuku dia Sabato. 10 Biabia bena Yunda nkubanga kulungula yawa muntu baadi mupaashibue’shi: “Lelo nyi efuku dia Sabato, na ta mbikuminyibue bua’shi osemune ka lusala.” 11 Kadi aye nkuibalula’shi: “Yawa bampaasha nyi bandungula’shi: ‘Semuna ka lusala kobe, na tambuka.’” 12 Abo nkumuipusha’shi: “Mmuntu kinyi bakulungula’shi: ‘Ekasemune, na tambuka’?” 13 Kadi yawa muntu baadi mupaashibue, tabaadi auku’shi baadi nnanyi, muanda Yesu batuelele mu kibumbu kia bantu kibaadi yaaya mbalo, ashimina.
14 Kunyima kua biabia, Yesu nkumusangana mu ntempelo na nkumulungula’shi: “Tala, bopu kupanda. Tokitanga dingi miluisho, bua’shi kintu kikile bubi takikufikilanga.” 15 Yawa muntu nkuenda na nkulungula bena Yunda’shi nyi Yesu baadi mumupaashe. 16 Nyi buakinyi bena Yunda abaadi abakiengiesha Yesu, muanda baadi akitshi ino mianda muifuku dia Sabato. 17 Kadi Yesu nkuibalungula’shi: “Nshami kiatungunuka na kufuba mpa na lelo uno, na ami natungunuka na kufuba.” 18 Nyi buakinyi bena Yunda ababangile kukimba muabo moso bua kumuipaa, muanda tabaadi penda ayipaa muiya wa Sabato kadi baadi dingi ayitanyina Efile Mukulu bu Nshaaye, eyikashanga bu e mumune n’Efile Mukulu.
19 Biabia Yesu nkuibalungula’shi: “Nenulungula binyibinyi’shi: Muana ta mmulombene kukita kintu su nkimune mu’ye nabene, kadi nka kiakia kiamono Yaya akitshi. Muanda mianda yoso ayikitshi Yaya, Muana eyikitshi namu nka mu mushindo umune. 20 Muanda Yaya mmufule Muana na amulesha mianda yoso y’akitshi aye nabene, na akamulesha mifubo ikata ikile ino, bua’shi nukaanye. 21 Muanda anka bu bi Yaya abuushaa bafue na kuibekasha na muwa, biabia Muana namu ekashaa na muwa yawa oso akumiina. 22 Muanda Yaya t’atshibila muntu su ngumune kiimu, kadi mmupe Muana matalua oso a kutshiba kiimu, 23 bua’shi boso banemekie Muana nka bu bi’abanemeka Yaya. Yawa oso sh’anemeka Muana t’anemeka Yaya mumutume. 24 Nenulungula binyibinyi’shi, yawa oso ateemesha eyi diande na akumiina Yawa muntume, e na muwa wa loso, na t’akatshibilua kiimu, kadi bakatuka ku lufu bende ku muwa.
25 “Nenulungula binyibinyi’shi, nsaa ayifiki, na ngipue kulombana i bafue abakapusha eyi dia Muana a Efile Mukulu na baaba abateemesha abakekala na muwa. 26 Muanda, nka bu bi Yaya e na muwa muadi, biabia mmupe namu Muana matalua a kuikala na muwa muadi.* 27 Na mmumupe matalua a kutshiba kiimu, muanda nyi Muana a muntu. 28 Tanukaanyanga bua biabia, muanda nsaa ayifiki ayikapusha baaba boso be mu mashama a kitentekiesho eyi diaye 29 na abakatuuku, baaba bakite mianda ibuwa bua lusangukilo lua muwa na baaba bakite mianda ibubi, bua lusangukilo lua kiimu. 30 Ntshi mulombene kukita kintu su nkimune mu’mi nabene. Natshibi kiimu muyile biampusha, na kiimu kiande nkilulame, muanda nakimbi kushi kikiebe ki’eshimba diande, kadi kikiebe ki’eshimba dia yawa muntume.
31 “Su netuushisha bukamonyi pa bintale’mi nabene, bukamonyi buande ta mbua binyibinyi. 32 Kui ungi kuete kutuusha bukamonyi pa bintale, na nauku’shi bukamonyi buatuusha pa bintale mbua binyibinyi. 33 Nubaadi batume bantu kui Yowano na, aye nkutuusha bukamonyi pabitale bia binyibinyi. 34 Anka, nta nkumiinaa bukamonyi abukatukila kui muntu, kadi nakula ino mianda bua’shi nupaashibue. 35 Yawa muntu baadi kimunyi akitembe na akimunyika, na bua kapindi kapeela nubaadi bakumiine kuikala na muloo ukata muitaata diaye. 36 Kadi ne na bukamonyi bukata bukile bua Yowano, muanda inyi mifubo impe Nshami bua kulombasha, yaaya mifubo yankuete kukita nyi ayituusha bukamonyi’shi, Yaya mmuntume. 37 Na Yaya muntume atuusha aye nabene bukamonyi pa bintale. Kashaa tanuapushishe eyi diaye musuusa su ngumune sunga kumona biadi, 38 na tanui na eyi diaye munda muenu, muanda tanui bakumiine yawa adi mutume.
39 “Nukuete kutaluula Bifundue muanda anunangushena’shi anukapete muwa wa loso ku bukuashi buabio; na abio* binyi nyi bikuete kutuusha bukamonyi pa bintale. 40 Anka t’anukumiina kufika kuandi bua’shi nupete muwa. 41 Ntankumiina ntumbo ayifiki kui bantu, 42 kadi nauku kalolo’shi tanui na kifulo bu’Efile Mukulu munda muenu. 43 Ne mufikie muishina dia Nshami, kadi tanui bantambule. Su ungi muntu badia kufika muishina diaye’ye nabene, yawa nubadia kumutambula. 44 Nui balombene kukumiina muandi naminyi, su anupa bantu ntumbo na anukumiina ntumbo ayifiki kuabadi na tanukuete kukimba ntumbo ayifiki kui Efile Mukulu umune? 45 Tanupuandikishanga’shi nakenufundu kui Yaya; kui nka umune enufundu, Moyise, yawa anudi batuule lukulupilo muadi. 46 Su nui bakumiine Moyise, nubadia kunkumiina, muanda baadi mufunde pa bintale. 47 Kadi su tanui bakumiine biadi mufunde, mbikunyi bianukumiina biangakula?”