Mukanda wa Kabidi wa Ba nfumu
8 Elisha nkulungula yawa muana mukashi sha muana abaadi mubuushe ku lufu’shi:* “Ebuee, wende obe na kifuko kiobe, na okashale bu muntu muenyi mbalo yoso yodi mulombene kushala, muanda Yehowa bamba’shi akuikala kipupa kia nsala, na akikafiki muiumbo munda mua bipua musambobidi.” 2 Biabia yawa muana mukashi nkuibua na nkukita bibaadi muntu a Efile Mukulu a binyibinyi muakule. Aye nkuenda na kifuko kiaye na nkushala mu nsenga ya bena Filistine, munda mua bipua musambobidi.
3 Ku nfudiilo kua bipua musambobidi, yawa muana mukashi bakatukile mu nsenga ya bena Filistine alukiila, na aye nkuenda kui nfumu nkumuteka bua’shi bamualuishe nshibo yaye n’efuba diaye. 4 Binobino nfumu baadi esamba na Geazi mufubi a muntu a Efile Mukulu a binyibinyi, akula’shi: “Ndondele namu mianda yoso ikata ikite Elisha.” 5 Pabaadi alondela nfumu bibaadi mubuushe muana ku lufu, yawa muana mukashi sha muana abaabadi babuushe ku lufu, nkufika kui nfumu bua kuteka bua’shi bamualuishe nshibo yaye n’efuba diaye. Mususa umune Geazi nkuakula’shi: “Muanana nfumuami, yawa muana mukashi biadi’bi, na yawa muana aaye baadi Elisha mubuushe ku lufu biadi’bi.” 6 Nyi nfumu nkuipusha yawa muana mukashi na aye nkumulondela bioso bibaadi bikitshikie. Akupu nfumu nkumupa mufubi a muibalasa bua kumukuasha na nkumulungula’shi: “Mualuishe bintu biaye bioso, na bintu biaye bioso bia muifuba kubanga efuku dibaadi mukatukie mu ino nsenga mpa na binobino.”
7 Elisha nkuenda ku Damase pabaadi Ben-hadade nfumu a Siri akumbu. Biabia abo nkulungula nfumu’shi: “Muntu a Efile Mukulu a binyibinyi bafiki kuno.” 8 Nyi nfumu nkulungula Azaele’shi: “Ata kia buntu na wende mu kufumankana na muntu a Efile Mukulu a binyibinyi. Oyipushe Yehowa kukiila kuadi’shi ‘Napanda ku uno mukumbo su?’” 9 Azaele nkuenda mu kufumankana naye na nkuata kia buntu, bintu bioso bibuwa bia mu Damase, bi bushito bua kutuala tumelo 40. Aye nkufika nkuimana kumpala kuaye, na nkumulungula’shi: “Muana oobe Ben-hadade, nfumu a Siri bantumu kodi bua nkuipusha’shi ‘Napanda ku uno mukumbo su?’” 10 Elisha nkumualula’shi: “Nda omulungule’shi ‘Opanda binyibinyi,’ anka Yehowa bandesha’shi afu binyibinyi.” 11 Na Elisha baadi mushale mmushimikie Azaele meso mpa na pabaadi mukuatshikie buufu. Akupu muntu a Efile Mukulu a binyibinyi nkubanga kudila. 12 Azaele nkuipusha’shi: “Buakinyi nfumuami kuete kudila?” Aye nkualula’shi: “Mpa muanda nauku mianda ibubi yokakitshina muilo wa Isalele. Ma mbalo aabo anyingishibue okeashiiki kaalo, okayipaa bilobo biabo ku lupete lua ngoshi, okatshibi bana babo mu bipindibipindi na okabaala mafu a bakashi babo be na mayimi.” 13 Azaele nkuakula’shi: “Mufubi oobe enka bu mbua a bisumanga mmulombene kukita muanda wi biabia naminyi?” Anka Elisha nkuakula’shi: “Yehowa bandesha’shi okekala nfumu a Siri.”
14 Akupu Azaele nkukatuka kui Elisha na nkualukiila kui nfumu aaye, nfumu aaye nkumuipusha’shi: “Elisha bakulungula kinyi?” Aye nkualula’shi: “Bandungula’shi okapanda binyibinyi.” 15 Anka butookie, Azaele batshile bulengetshi ebuela mu mema na amupuuta* buanka mu mpala mpa na pabafuile. Na Azaele nkufika nfumu pa mbalo yaye.
16 Mu kipua kia katano kia kumunana kua Yehorame muana a Akabe nfumu a Isalele, pabaadi Yeoshafate bu nfumu a Yunda, Yehorame muana a nfumu Yeoshafate a Yunda bafikile nfumu. 17 Baadi na bipua 32 pabafikile nfumu, na aye nkumunana mu Yelusalema munda mua bipua muanda. 18 Baadi mulonde eshinda dia ba nfumu ba Isalele, nka bu bibaadi bikite baba ba mu nshibo ya Akabe muanda baadi muibakile muana mukashi a Akabe, na baadi mutungunukie na kukita mianda ibubi ku meso kua Yehowa. 19 Anka Yehowa tabaadi mukumiine kufuisha kabutu kui Yunda pa muanda wa mufubi aaye Davide, muanda baadi mumulee bua kumupa kimunyi aye na bana baye bua loso.
20 Mu mafuku a Yehorame, Edome baadi mutombokiele Yunda na aye nkutuula aaye nfumu. 21 Biabia Yehorame nkusabuka nkuenda ku Saila na matempu aaye oso, aye nkuibua bufuku na nkutshokola bena Edome babaadi bamuifunyishe, na bakata ba matempu na bisaka bia basalayi nkusuukila ku tushibo tuabo tua mapema. 22 Anka Edome mmutungunukie na kutombokiela Yunda mpa na lelo uno. Libena baadi naye namu mutombokie mu aa mafuku.
23 Ingi mianda ya Yehorame, bioso bibaadi mukite ta mbifundibue mu mukanda wa mianda ya mu mafuku a ba nfumu ba Yunda su? 24 Akupu Yehorame bafuile nka bu ba mashaye kulu, na abo nkumushiika pamune na ba mashaye kulu mu Kibundi kia Davide. Na muana aaye Akaziase nkufika nfumu pa mbalo yaye.
25 Mu kipua kia 12 kia kumunana kua Yehorame muana a Akabe nfumu a Isalele, Akaziase muana a nfumu Yehorame a Yunda bafikile nfumu. 26 Akaziase baadi na bipua 22 pabafikile nfumu, na aye nkumunana mu Yelusalema munda mua kipua kimune. Eshina dia nyinaye dibaadi Ataliya muikulu* a nfumu Omeri a Isalele. 27 Baadi mulonde eshinda dia nshibo ya Akabe na baadi mutungunukie na kukita mianda ibubi ku meso kua Yehowa nka bu nshibo ya Akabe, muanda nshaye baadi muibakile mu nshibo ya Akabe. 28 Biabia aye nkuenda na Yehorame muana a Akabe mu kuluisha Azaele nfumu a Siri ngoshi ku Ramote-gileade, anka bena Siri nkutapa Yehorame. 29 Nyi nfumu Yehorame nkualukiila ku Izreele bua kuibukisha malonda abaadi bena Siri bamutape ku Rama pabaadi mulue ngoshi na Azaele nfumu a Siri. Akaziase muana a Yehorame nfumu a Yunda bayile ku Izreele mu kumona Yehorame muana a Akabe muanda babaadi bamutape.*