Mukanda kui Bena Kolose
1 Ami Mpoolo, mutumibua a Nkidishitu Yesu ku bukuashi bua kikiebe ki’eshimba di’Efile Mukulu, na mukuetu Timote, 2 kui beselele na bakuetu be na lulamato mu buumune na Nkidishitu Yesu be ku Kolose:
Kalolo na butaale abifiki kui Efile Mukulu Nshetu bikale nenu.
3 Atutumbula Efile Mukulu misango yoso, muikale Nshaye na Nfumuetu Yesu Nkidishitu, p’atusambila pa muanda wenu, 4 kasha tuapusha bua lukumiino luenu mui Nkidishitu Yesu na kifulo kianudi nakio bua beselele boso 5 pa muanda wa lukulupilo luabadi benulamine muiyilu. Nubaadi bapue kupusha pabitale luno lukulupilo ku bukuashi bua bia binyibinyi bia mukandu wibuwa 6 ubaadi ufikie kuanudi. Nka bu bi mukandu wibuwa aupaa bikuba na aupalakana pa nsenga poso, nyi bikuete kukitshika munkatshi muenu kubanga kuifuku dianubaadi bapushe na baukie kalolo k’Efile Mukulu mu binyibinyi. 7 Biabia nyi bianubaadi balongie kui muina mufubo netu Epafrase, muikale muina mufubo* a Nkidishitu sha lulamato kuete kufuba pa mbalo yetu. 8 Baadi dingi muitulungule bi kifulo kianudi baleshe ku bukuashi bua kikudi.
9 Nyi buakinyi kubanga nka efuku dibaatupushishe uno muanda, tatui balekie kuela nteko pa muanda wenu na, atutekie bua’shi nuikale bawule na kiukilo kia binyibinyi kia kikiebe ki’eshimba di’Efile Mukulu mu binangu bioso na mpushisho a mu kikudi, 10 bua’shi numone bia kutambuka mu mushindo aukumina Yehowa na kumusankisha mu mianda yoso, panukuete kupaa bikuba mu mufubo oso wibuwa na kutama ku kiukilo kia binyibinyi ki’Efile Mukulu; 11 na bua’shi nunyingishibue na bukome boso muyile bukome buaye bua ntumbo, buanudia kumona bia kunyingiila mu mianda yoso na luishinko na muloo, 12 panukuete kutumbula Yaya, aye baadi muinuikashe balombane bua kupeta bupianyi pamune na beselele muitaata.
13 Baadi muitupaashe ku matalua a mufito, na aye nkuitutuesha mu bufumu bua Muana aaye a kifulo, 14 kukiila kuadi atupoososhibua ku bukuashi bua nkuulo, kufuidibua lusa bua miluisho yetu. 15 Mmuikale kifuanyi ki’Efile Mukulu shamuekaa, muana mbedi a ku bipangua bioso; 16 muanda ku bukuashi buaye bingi bintu bioso bibaadi bipangibue muiyilu na pa nsenga, bintu abimueneka na bintu bish’abimueneka, biabikala ma nkuasa a bufumu,* sunga mafumu, sunga mbulamatadi, sunga matalua. Bingi bintu bioso bibaadi bipangibue ku bukuashi buaye na pa muanda waye. 17 Dingi, baadi kuanka kumpala kua bingi bintu bioso, na ku bukuashi buaye bingi bintu bioso mbifikie mu kuikala kuanka, 18 Na mmuikale mutue wa kakongie, ako kekale mbidi yaye. Mmuikale mbangilo, muana mbedi a ku baaba bafue bua’shi ekale muntu a kumpala mu mianda yoso; 19 muanda Efile Mukulu baadi mukumiine kuikasha bintu bioso bilombane muadi, 20 ku bukuashi buaye, Efile Mukulu alusha kipuano na bingi bintu bioso, biabikala bintu bi pa nsenga sunga bintu bi muiyilu, p’aye kuikasha butaale ku bukuashi bua mase abaadi muponeshe ku mutshi wa makienga.*
21 Eyendo, anue babaadi kula n’Efile Mukulu na beshikuanyi baye kala, muanda binangu bienu bibaadi bitadiile ku mianda ibubi, 22 mmuinualushe dingi mu kipuano naye ku bukuashi bua mbidi ya Nkidishitu na lufu luaye, bua’shi enulubule kumpala ku’Efile Mukulu, bekale beselele bashi na matope na bashi na muanda su ngumune— 23 bino abikitshika anka su nubatungunuka na kuikala na lukumiino, bashimate pa kitako kinyingie na bash’abasanyishua, kushi kutadiila’shi benuyiishe kula na lukulupilo lua uno mukandu wibuwa wanubaadi bapushe na ubaabadi balungule munkatshi mua bipangua bioso mu nsenga yoso ishima.* Ami Mpoolo nafikile mufubi a uno mukandu wibuwa.
24 Binobino ne na muloo mu makienga ande pa muanda wenu, na nkuete kupeta makienga a Nkidishitu na nantungunuka na kukienga pa muanda wa mbidi yaye, ayo ikale kakongie. 25 ne mufikie muina mufubo a kano kakongie mu kuipushena na mufubo wa kulama bintu w’Efile Mukulu ubaabadi bampe bua muanda wenu, bua kulungula eyi di’Efile Mukulu bikata, 26 mianda ifuame ya kishila ibaadi ifuamishue kubanga mu ndumbuluilo a kala na mu bipungo bia kala. Kadi binobino ngifumbulue kui beselele baye, 27 babaadi Efile Mukulu mukumiine kuukisha munkatshi mua ingi miilo, ntumbo ya bupeta bua ino mianda ifuame ya kishila ayo ikale Nkidishitu mu buumune nenu, kuamba’shi lukulupilo lua ntumbo yaye. 28 Aye nyi atulungula bantu boso, atudimusha na kulongiesha boso mu binangu bioso, bua’shi tumone bia kulubula muntu oso mulombane mu buumune na Nkidishitu. 29 Nyi buakinyi nkuete kufuba bi bukopo bua uno muanda, netatshisha ku bukuashi bua bukome buaye bukuete kufuba muandi.