Mukanda wa Kumpala wa Ba nfumu

2 Pabaadi nsaa ya lufu lua Davide ifubuile pepi, bapeele muana aaye Salomone ano mayi a kulonda: 2 “Tandi pepi na kufua.* Biabia, ikala na bukome na w’eleeshe’shi we muana mulume. 3 Abitungu okumbashe kitungo kiobe kui Yehowa Efile Mukulu oobe pa kutambukila mu mashinda aaye, pa kukookiela miiya yaye, mayi aaye, biimu biaye, na mitentekiesho yaye bu biabidi bifundibue mu Muiya wa Moyise; paapa okobesha* mu bioso biokitshi na koso kuende. 4 Na Yehowa akakumbasha mulayilo waye ubaadi mulee pabintale’shi: ‘Su bana bobe badimuka mu biabakitshi pa kutambuka na lulamato kumpala kuande n’eshimba diabo dioso na anyima* aabo oso, takuanaa kukutshikue muntu a mu lutandua* lobe ashala mu nkuasa a bufumu a Isalele.’

5 “Ouku dingi kalolo bibaadi binkite Yoabe muana a Seruya, bibaadi mukite Abnere muana a Nere na Amasa muana a Yetere bakata babidi ba biluilo bia Isalele. Baadi muibayipee, apongoola mase a ngoshi mafuku a kubaadi butaale, na ashinga mase a ngoshi ku mukaba wi mu kifuka kiaye na ku sandale i ku ngua yaye. 6 Abitungu okite mianda muyile binangu biobe na totadilanga nfuidi yaye yenda mu Mashama* mu butaale.

7 “Anka Abitungu oleshe bana ba Barzilayi muina Gileade kifulo kia lulamato, na abitungu bekale munkatshi mua baba abadi ku mesa oobe, muanda babaadi bankuatshishene panaadi nasuuku mukuenu Absalome.

8 “Dingi kui Shimeyi muana a Gera muina Benyamine a ku Bakurime. Baadi mungiele milua i moo muifuku dinaadi nende ku Mahanaime; anka pabaadi mufikie mu kufumankana nami ku Yordane, naadi muitshipe kuadi muishina dia Yehowa’shi: ‘Tankuipaa ku lupete lua ngoshi.’ 9 Tomutadilanga kushi ku munyooka, muanda we muntu sha binangu na ouku akitungu’shi omukite; tomutadilanga efuile ku bununu* buaye.”

10 Akupu Davide bafuile nka bu ba mashaye kulu na abo nkumushiika mu Kibundi kia Davide. 11 Bungi bua mafuku a kumunana kua Davide mu Isalele bubaadi bipua 40. Mu Ebrone baadi mumunane munda mua bipua 7, na mu Yelusalema baadi mumunane munda mua bipua 33.

12 Akupu Salomone bashalele mu nkuasa a bufumu a nshaye Davide, na ku kapeela kapeela bufumu buaye nkunyinga ngofu.

13 Kunyima Adoniya muana a Agite bafikile kui Bate-sheba nyinaye na Salomone. Bate-sheba nkumuipusha’shi: “Bofiki na butaale su?” Aye nkumualula’shi: “Nafiki na butaale.” 14 Akupu Adoniya nkumulungula’shi: “Ne na muanda wa nkulungula.” Biabia aye nkumulungula’shi: “Akula.” 15 Aye nkuakula dingi’shi: “Ouku kalolo’shi bufumu bubadia kuikala buande, na Isalele oso ekeele mukulupile’shi* nekala nfumu; anka bufumu bubamposoka na bubafiki bua mukuetu mulume, muanda Yehowa bamupa buanka. 16 Anka binobino kui penda muanda umune wankiebe kukuteka. Tueumpelelanga.” Biabia aye nkumulungula’shi: “Akula.” 17 Akupu aye nkuakula’shi: “Teka namu nfumu Salomone, muanda takukupelela, bua’shi ampe Abishage muina Shuneme bu mukashi.” 18 Nyi Bate-sheba nkumulungula’shi, “Bi buwa! Nakuakuila kui nfumu.”

19 Biabia Bate-sheba nkutuela mui nfumu Salomone bua kuisamba naye pabitale Adoniya. Mususa umune nfumu nkuibua bua kufumankana naye na nkumuinamina. Akupu aye nkushala mu nkuasa aaye a bufumu na abo nkutuadila nyinaye nkuasa a bufumu bua’shi ashale ku mboko yaye ibalume. 20 Akupu Bate-sheba nkuakula’shi: “Kui muanda umune upeela wankiebe kukuteka. Tompelelanga.” Biabia nfumu nkumulungula’shi: “Nyinami eutekie, muanda tankupelela nya.” 21 Aye nkuakula’shi: “Kumiina bape mukuenu mulume Adoniya Abishage muina Shuneme bu mukashi.” 22 Anka nfumu Salomone nkualula nyinaye’shi: “Buakinyi otekiela Adoniya Abishage muina Shuneme? We kumutekiela dingi mpa na bufumu, muanda nyi tutu ande, na mbamukuatshishene kui tshite muakuidi Abiatare, na Yoabe muana a Seruya.

23 Nyi nfumu Salomone nkuitshipa muishina dia Yehowa’shi: “Efile Mukulu anyookie ngofu su Adoniya ta mutuule muwa* waye mu masaku pa’ye kuteka uno muanda. 24 Binobino, na bi Yehowa binyibinyi na muwa, aye munyingishe bufumu buande na muntuule mu nkuasa a bufumu a nshami Davide, aye mumpe na akapa dingi lutandua luande* bufumu nka bu bibaadi mulee, Adoniya ayipayibua lelo uno.” 25 Mususa umune, nfumu Salomone batumine Benaya muana a Yehoyada, aye nkuenda nkuipaa Adoniya, na aye nkufua.

26 Nfumu balunguile tshite muakuidi Abiatare’shi: “Enda ku mafuba oobe mu Anatote! We mulombene lufu, anka lelo uno tankuipaa nya, muanda bodi musemune Mushete wa Muanana mukile bukata Yehowa kumpala kua nshami Davide, na muanda boodi mukiengie pamune na nshami mu makienga aaye oso.” 27 Biabia Salomone nkukatusha Abiatare ku mufubo wa bu tshite muakuidi a Yehowa, bua kukumbasha eyi dia Yehowa pabitale nshibo ya Eli mu Shilo.

28 Pabaadi mukandu ufikie kui Yoabe, muanda Yoabe baadi mukuatshishene Adoniya anka tabaadi mukuatshishene Absalome, Yoabe basuukiile ku kashibo k’epema ka Yehowa na akuata ku nsengua ya ku kilambuilo. 29 Akupu babalunguile nfumu Salomone’shi: “Yoabe basuukila ku kashibo k’epema ka Yehowa, na e ku lupese lua kilambuilo.” Biabia Salomone nkutuma Benaya muana a Yehoyada, nkuakula’shi: “Nda omuipee!” 30 Biabia Benaya nkuenda ku kashibo k’epema ka Yehowa na nkulungula Yoabe’shi: “Nfumu bakula’shi, ‘Tuuka!’” Anka aye nkuakula’shi: “Nya! Nafuila pano.” Benaya nkualukiila mu kulungula nfumu’shi : “Bino nyi bibakula Yoabe, na bino nyi bibangalula.” 31 Akupu nfumu nkumulungula’shi: “Kita nka bu bibakula; muipee na omushiikie, katusha kuandi na kui nshibo ya nshami mase abaadi Yoabe mupongoole kushi muanda. 32 Yehowa akamutenteka mase aaye pa mutue waye’ye nabene, muanda baadi muipee bantu babidi balulame ngofu na be buwa kumukila kushi nshami Davide kuuka; Abnere muana a Nere mukata a kiluilo kia basalayi kia Isalele, na Amasa muana a Yetere mukata a kiluilo kia basalayi kia Yunda. 33 Mase aabo alukiile pa mutue wa Yoabe na pa mutue wa lutandua luaye bua loso; anka butaale abufiki kui Yehowa buikale kui Davide, kui lutandua* luaye, kui kifuko kiaye, na kui bufumu* buaye bua loso.” 34 Akupu Benaya muana a Yehoyada nkuenda na nkuipaa Yoabe na aye nkushiikibua pepi na nshibo yaye mu kabaaka. 35 Akupu nfumu nkutuula Benaya muana a Yehoyada bu mukata a kiluilo kia basalayi pa mbalo yaye, na nfumu nkutuula tshite muakuidi Zadoke pa mbalo ya Abiatare.

36 Nyi Nfumu nkuitanyisha Shimeyi na nkumulungula’shi: “Ibaka nshibo mu Yelusalema na oshale muamua; tue mutuukanga wenda ingi mbalo. 37 Efuku di’otuuku muanka na kusambuka Ebanda dia Kidrone, shinkamisha’shi ofu. Mase oobe aekala pa mutue oobe.” 38 Shimeyi nkualula nfumu’shi: “Bi buakula bi buwa. Mufubi oobe akitshi nka bibakula muanana nfumu’ami.” Biabia Shimeyi nkushala mu Yelusalema munda mua mafuku e bungi.

39 Anka ku nfudiilo kua bipua bisatu, ba mpika babidi ba Shimeyi nkusuuka nkuenda kui Akishe muana a Maaka nfumu a Gate. Pabaabadi balungule Shimeyi’shi: “Ba mpika bobe be mu Gate,” 40 mususa umune, Shimeyi banyine kishalelo ku mpunda aaye na enda mu kumona Akishe mu Gate bua kukimba ba mpika baye. Pabaadi Shimeyi mualukiile ku Gate na ba mpika baye, 41 babalunguile Salomone’shi: “Shimeyi batuuku mu Yelusalema bende ku Gate, na bapu kualukiila.” 42 Nyi nfumu nkuitanyisha Shimeyi na nkumulungula’shi: “Ntshikeele mu kukitshishe mutshipo muishina dia Yehowa na nakudimusha’shi: ‘Efuku di’otuuku muno bua kuenda ingi mbalo, shinkamisha’shi ofu’? Na tu’ekeele mundungule’shi, ‘Bibuakula bi buwa; nakookiela’? 43 Biabia buakinyi tue munemekie mutshipo ubodi mukite kumpala kua Yehowa na kukookiela muiya unaadi mukuelele?” 44 Akupu nfumu nkulungula Shimeyi’shi: “Ouku muishimba diobe mianda yoso iboodi mukitshine nshami Davide, na Yehowa akualuisha yaya mianda yoso ibubi iboodi mukite. 45 Anka Yehowa elela nfumu Salomone miabi, na kunyingisha ngofu nkuasa a bufumu a Davide bua loso.” 46 Nyi nfumu nkutumina Benaya muana a Yehoyada eyi buadia kumuipaa, aye nkuenda nkumuipaa.

Biabia bufumu nkunyingishibua ngofu ku maasa a Salomone.