Mukanda wa Kumpala wa Ba nfumu
4 Nfumu Salomone baadi amunana mu Isalele oso. 2 Ba nfumu babaadi nabo nyi mbano: Azariya muana a Zadoke, baadi tshiite muakuidi; 3 Elikorefe na Akiya bana ba Shisha babaadi bafundi; Yeoshafate muana a Akilude, baadi mufundi a mianda; 4 Benaya muana a Yehoyada baadi mukata a kiluilo kia basalayi; Zadoke na Abiatare babaadi ba tshiite muakuidi; 5 Azariya muana a Natane baadi mukata a bakunkushi; Zabude muana a Natane baadi tshiite muakuidi na kuuku a nfumu; 6 Akishare baadi atala nshibo ya nfumu; na Adonirame muana a Abada baadi atala baba babaabadi betanyine bua kukita mifubo pa bukopo.
7 Salomone baadi na bakunkushi 12 babaadi abatala Isalele oso, babaadi abatuusha bia kudia bia nfumu na bia bantu ba muibalasa diaye, oso a kuabadi baadi na bushito bua kutuusha bia kudia mueshi umune ku kipua. 8 Mashina aabo nyi ngano: Muana a Ure, mu nsenga ya ku miengie ya Efraime; 9 muana a Dekere, mu Makashe, mu Shalabime, mu Bete-Shemeshe, na mu Elone-bete-anane; 10 muana a Esede, mu Arubote (baadi atala Soko na nsenga yoso ya Kefere); 11 muana a Abinadabe, mu ma ngalala oso a Dore (Tafate muana mukashi a Salomone baadi mukashi aaye); 12 Baana muana a Akilude, mu Tanake, mu Megido na mu Bete-Shemeshe oso e ku lupese lua Saretane muushi mua Izreele kukatukila ku Bete-sheane, mpa na ku Abele-mehola, mpa na ku nsenga ya ku Yokemane; 13 muana a Gebere, mu Ramote-gileade (baadi na bibundi bia tushibo tua mapema bia Yaire muana a Manasee bi mu Gileade; baadi dingi na nsenga ya Argobe, i mu Bashane; bibundi bikata 60 bi na midimba, na bibao bia kiamo kia munyinga); 14 Akinadabe muana a Ido mu Mahanaime; 15 Akimase mu Neftali (baadi muate Basemate mungi muana mukashi a Salomone, bu mukashi aaye); 16 Baana muana a Ushayi, mu Ashere na mu Bealote; 17 Yeoshafate muana a Paruwa, mu Isakare; 18 Shimeyi muana a Ela, mu Benyamine; 19 Gebere muana a Uri mu nsenga ya Gileade, mu nsenga ya Sihone nfumu a bena Amore na Oge nfumu a Bashane. Kubaadi dingi mukunkushi umune baadi atala bano bangi bakunkushi boso mu yaaya nsenga.
20 Bantu ba mu Yunda na ba mu Isalele babaadi bungi nka bu lusenga lua ku bunkunkula bua kalunga ka mema, babaadi abadi, abatomo na abasanka.
21 Salomone baadi mumune mafumu oso kukatukila ku Muela* mpa na ku nsenga ya bena Filistine na ku mukalo wa Ejipitu. Babaadi abamufutu kitadi* na babaadi bafubile Salomone munda mua mafuku oso a muwa waye.
22 Bia kudia bi’efuku dioso bia Salomone na bantu ba muibalasa diaye bibaadi bipimo 30 bia kor* bia bukula bui buwa na bipimo 60 bia kor bia bukula, 23 ngombe 10 i muimu, ngombe 20 ya mu mapia na mikooko 100, kusanga na ntengu, nkondoolo, matodia na tonyi tua mikuku i muimu. 24 Muanda baadi atala kintu kioso buno bushiya bua Muela,* kubangila ku Tifesa na ku Gaza, mpa na ba nfumu boso buno bushiya bua Muela, baadi mu butaale mu bipindi bioso bia nsenga bimuifunyishe. 25 Bantu ba mu Yunda na ba mu Isalele babaadi bashale mu kuiyikeela, muntu oso muushi mua mutshi waye wa nfinyo na muushi mua mutshi waye wa nfigiye, kukatukila ku Dane mpa na ku Beere-sheba, mafuku oso a Salomone.
26 Salomone baadi na bikutu 4 000* bia nfualasa ayikakaa matempu aaye na nfualasa* 12 000.
27 Bano bakunkushi babaadi abatuusha bia kudia bua nfumu Salomone na bua muntu oso baadi adi ku mesa a nfumu Salomone. Mukunkushi oso baadi na bushito bua kutuusha bia kudia waye mueshi na kutala bua’shi takukutshikuanga kintu su nkimune. 28 Babaadi dingi abatuala orje na bisosua mbalo yoso ibaabadi nabio lukalo bua nfualasa mpa na bua nfualasa ayikakaa matempu, muntu oso muyile bungi bubaabadi bamutshibile.
29 Efile Mukulu baadi mupe Salomone binangu na kushinguula kua mianda kukata na eshimba* di na kapatupatu ka mianda ke bungi nka bu lusenga lua ku kiese kia kalunga ka mema. 30 Binangu bia Salomone bibaadi bikile binangu bia bantu boso ba dia kutunduka nguba na binangu bioso bia bena Ejipitu. 31 Baadi na binangu kukila muntu oso yawa, baadi na binangu kukila Etane muina Ezera, na Emane, Kalekole na Dareda bana ba Makole, nkumo yaaye ibaadi ipalakane mu miilo yoso imuifunyishe. 32 Batushiishe* nkindi 3 000, na ngono yaaye ibaadi 1 005. 33 Baadi mulombene kuakula pabitale mitshi, kubangila ku mutshi wa cèdre wa mu Lebanone mpa na ku Izope akulaa ku mudimba, baadi mulombene kuakula pabitale nyema, tonyi,* bintu abikakaa* na mishipa. 34 Bantu ba mu miilo yoso, babaadi abafiki mu kupusha binangu bia Salomone mpa na ba nfumu ba pa nsenga ishima babaadi bapushe pabitale binangu biaye.