Mukanda wa kabidi wa Kuilondena kua Mianda

9 Ndalamumba a ku Sheba bapushishe nkumo pabitale Salomone, biabia bafikile mu Yelusalema bua kutompa Salomone na nkonko ibukopo.* Babafikile mu kumushindikila kui kibumbu kikata kia bantu, na tumelo tusemune muimu wa bome na ôlo ebungi bukile na mabue a muulo. Batuelele mui Salomone na amulungula mianda yoso ibaadi nayo muishimba. 2 Salomone bamualuluile ku nkonko yaye yoso, takui kintu su nkimune kibaadi kikambile* Salomone bua kumupatuluila.

3 Pabaadi ndalamumba a ku Sheba mumone binangu bia Salomone, nshibo ibaadi muibakie, 4 biakudia bia ku mesa aaye, mushindo ubaadi bafubi baye abashala pa mesa, mufubo wa kupa bantu biakudia ubaadi aukitshi bafubi baye pa kudia na nfuadilo aabo, beedi baye ba maalua na nfuadilo aabo, na milambu yaye ya kushiika kaalo ibaadi alambula pa kiubishi ku nshibo ya Yehowa, bibaadi bimukaanyishe ngofu. 5 Biabia aye nkulungula nfumu’shi: “Nkumo yandi mupushe mu nsenga yande pabitale mianda yodi mukite,* na pabitale binangu biobe ayikalanga ya binyibinyi. 6 Anka ntshikeele mukumiine yaaya nkumo mpa na panafiki na nebiimuena na meso ande. Talanga, tabekeele bandungule sunga kia pankatshi kia binangu biobe bikata. Mianda inamono ngikile kula nkumo yandi mupushe. 7 Bantu bobe mbasha muloo, na bafubi bobe mbasha muloo, abo abemanaa kumpala kobe nsaa yoso bateemeshanga binangu biobe! 8 Yehowa Efile Mukulu oobe atumbishibue, aye basanka n’obe, pa’ye kukutuula mu nkuasa aaye a bufumu bu nfumu abadi basangule kui Yehowa Efile Mukulu oobe. Bu bikaleshe’shi Efile Mukulu oobe mmufule Isalele, na akumiina’shi ekale kuanka bua loso, bakutuulu bu nfumu bua kusambisha na kululama na kukunkusha na kululama.”

9 Akupu aye nkupa nfumu ntalanta* 120 ya ôlo na muimu wi bungi wa bome, na mabue a muulo. Kubanga nka paapa takubaadi kufikie dingi muimu wa bome wi bungi bui biabia bu ubaadi ndalamumba a ku Sheba mupe Nfumu Salomone.

10 Dingi, bafubi ba Irame na bafubi ba Salomone babatuadile ôlo kukatukila ku Ofire, babatuadile dingi mitshi ya algume na mabue a muulo. 11 Nfumu nkukitshisha bikamiino bia nshibo ya Yehowa na bia nshibo* ya nfumu na mitshi ya algume, mpa na nseese na biombuanga bia mioshi bua tuyimba. Mu Yunda tamubaadi mubande kumueneka bintu bi biabia nya.

12 Nfumu Salomone bapeele dingi ndalamumba a ku Sheba bioso bibaadi nabio lukalo na bioso bibaadi mutekie, bintu bi bungi kukila na biinyi bibaadi mumutuadile. Akupu, ndalamumba a ku Sheba bakatukile na alukiila ku nsenga yaye pamune na bafubi baye.

13 Bushito bua ôlo bubaadi abufiki kui Salomone mu kipua kimune bubaadi bua ntalanta 666 ya ôlo, 14 kukatusha biabia bibaabadi abatuala kui ba nsunga abakitaa nyendo, kui bangi ba nsunga na kui ba nfumu boso ba bena Arabe na ba guvernere ba muiumbo, babaadi abatuadila Salomone ôlo na kiamo kia arja.

15 Nfumu Salomone baadi mukite ngabo ikata 200 ya ôlo musangie na kingi kiamo (ngabo oso baadi muate shekele* 600 ya ôlo musangie na kingi kiamo), 16 na ngabo ipeela* 300 ya ôlo musangie na kingi kiamo (ngabo oso mupeela baadi muate mine* isatu ya ôlo). Akupu nfumu baadi muiyituule mu Nshibo ya mu Mutamba wa Lebanone.

17 Nfumu baadi dingi mukite nkuasa a bufumu mukata a mibanga na aye nkulamika kuanka ôlo mukile buwa. 18 Kubaadi bikamiino bisamombo ku nkuasa a bufumu, na kubaadi kituudilo kia mikolo kia ôlo kilamate ku nkuasa, na ku mpese yoso ibidi ya nkuasa kubaadi ma mbalo a kutuudila maboko, na ntambue ibidi ibaadi imane ku mpese ya ma mbalo a kutuudila maboko. 19 Kubaadi ntambue 12 imane pa bikamiino bisamombo, ntambue umune ku lupese loso lua bikamiino bisamombo. Takui bungi bufumu bubaadi bukite nkuasa a bufumu e biabia. 20 Makopo oso a nfumu Salomone abaadi a ôlo, na bintu bioso bia mu Nshibo ya mu Mutamba wa Lebanone bibaadi bia ôlo mukile buwa. Takubaadi kintu su nkimune kikitshibue na kiamo kia arja, muanda kiamo kia arja takibaadi na muulo mu mafuku a Salomone. 21 Muanda mashuwa a nfumu abaadi aende ku Tarsise na bafubi ba Irame. Mususa umune mu bipua bisatu, aa mashuwa a ku Tarsise abaadi aafiki na ôlo, na kiamo kia arja, na mibanga, na nkima na tonyi tua nduba.

22 Biabia nfumu Salomone baadi mukile bangi ba nfumu boso ba pa nsenga ku bupeta na ku binangu. 23 Ba nfumu ba pa nsenga yoso babaadi abakimbi kuimonena na Salomone bua kupusha binangu biaye bibaadi Efile Mukulu a binyibinyi muele muishimba diaye. 24 Oso a kuabadi baadi amutuadila kia buntu: bintu bikitshibue na kiamo kia arja, bintu bikitshibue na ôlo, bilamba, bina ngoshi, muimu wa bome, nfualasa na mpunda; na bino bibaadi abitungunuka ku kipua kioso. 25 Salomone baadi na bikutu 4 000 bia nfualasa yaye, na matempu, na nfualasa 12 000, na baadi muibituule mu bibundi bia matempu na pepi na nfumu mu Yelusalema. 26 Salomone baadi mumune ba nfumu boso kukatukila ku Muela* mpa na ku nsenga ya bena Filistine na ku mukalo wa Ejipitu. 27 Nfumu bakitshine bia’shi kiamo kia arja kikale ki bungi mu Yelusalema nka bu mabue, na mitshi ya sedre ikale ibungi nka bu mitshi ya sikomore mu Shefela. 28 Na babaadi abatuadila Salomone nfualasa ya mu Ejipitu, na ya mu angi maumbo oso.

29 Ingi mianda ya Salomone, kubanga ku mbangilo mpa na ku nfudiilo, ngifundibue mu mayi abafundile mutemuki Natane, mu butemuki bua Akiya muina Shilo, na mu mianda itale bimonua bia Ido muntu amonaa mianda pabitale Yeroboame muana a Nebate. 30 Salomone baadi mukunkushe mu Yelusalema, kuamba’shi mu Isalele oso mushima munda mua bipua 40. 31 Akupu Salomone nkufua nka bu bamashaye kulu. Biabia babamushiikile mu Kibundi kia nshaye Davide, na muana aaye mulume Roboame nkufika nfumu pa mbalo yaye.