Mukanda wa kabidi wa Kuilondena kua Mianda
25 Amasiase baadi na bipua 25 pabafikile nfumu, na aye nkumunana munda mua bipua 29 mu Yelusalema. Eshina dia nyinaye dibaadi Yehoadane a mu Yelusalema. 2 Batungunukile na kukita mianda i buwa ku meso kua Yehowa, anka kushi na eshimba diaye dioso. 3 Nk’aye ki’anyingisha bufumu buaye, Amasiase bayipayile bafubi baye babaadi bayipee nshaye nfumu. 4 Anka tabaadi muipee bana babo muyile bibaadi bifundibue mu mukanda wa Miiya ya Moyise, mubaadi Yehowa muakule’shi: “Ta mbalombene kuipaa ba nshe bana pa muanda wa bana babo, na ta mbalombene kuipaa bana pa muanda wa bamashabo. Kadi muntu oso akayipayibua bua muluisho waye’ye nabene.”
5 Amasiase babungile bena Yunda pamune, na aye nkuibemika muyile bifuko bia bamashabo, muyile ba nfumu ba bantu kinunu na ba nfumu ba bantu lukama bua bena Yunda boso na bena Benyamine. Babadikile bantu babaadi na bipua kubanga pa 20 mpa na kukaamina, aye nkupeta bantu 300 000, bilobo bia ngoshi bilongieshibue kalolo bua kulua ngoshi, bibaadi abiuku bia kulua na milumbu na ngabo ikata. 6 Dingi, bafutshile bilobo bia ngoshi 100 000 bia mu Isalele ntalanta* 100 ya kiamo kia arja. 7 Kadi ungi muntu a Efile Mukulu a binyibinyi nkufika kuadi na nkumulungula’shi: “Ô nfumu, totadilanga kiluilo kia Isalele bua’shi kiende nobe, muanda Yehowa te na Isalele, te na muntu su ngumune a ku bena Efraime. 8 Anka, enda obe nabene, na okite mianda na eshimba dinyingie mu ngoshi. Bisumanga Efile Mukulu a binyibinyi akakitshi bia’shi opone kumpala kua muishikuanyi, muanda Efile Mukulu e na bukome bua kukuasha sunga bua kuponesha.” 9 Biabia, Amasiase nkuipusha muntu a Efile Mukulu a binyibinyi’shi: “Kadi nakitshi naminyi bua ntalanta 100 yanekele mupe basalayi ba bena Isalele?” Muntu a Efile Mukulu a binyibinyi nkumualula’shi: “Yehowa e na ngobesha ya kukupa bintu bibungi kukila biabia.” 10 Paapa, Amasiase nkualusha bisaka bia basalayi ba mu Efraime babafikile kuadi, aye nkuibatuma mu ma mbalo aabo. Anka, babaadi bakuatshile bena Yunda nsungu ikile, abo nkualuka kuabo na nsungu ibukopo.
11 Biabia Amasiase nkunyinga eshimba, na nkukunkusha bisaka biaye bia basalayi mu Ebanda dia mungua, aye nkuipaa basalayi ba bena Seyire 10 000. 12 Bantu ba mu Yunda babakuatshile bantu 10 000 na muwa. Akupu, abo nkuenda nabo ku nsongo kua lubuebue, na kuakua abo nkuibasukuma muushi, na abo nkusaasuka tupese tupese. 13 Kadi bantu ba mu kisaka kia basalayi babaadi Amasiase mualushe bua’shi tabendanga naye mu ngoshi, babaadi abakatuka mu Samadiya, abende mu kupaula bintu mu bibundi bia Yunda mpa na ku Bete-orone, kuakua babayipayile bantu 3 000, abo nkupaula bintu bikile bungi.
14 Kadi kunyima kua Amasiase kualukila kubaadi mukayipee bena Edome, batuadile b’efile ba bena Seyire, aye nkuibekasha bu b’efile baye, na nkubanga kuibenamina na kuibashiikila milambu. 15 Biabia Yehowa nkukuatshila Amasiase nsungu ibukopo, aye nkumutumina mutemuki bamulunguile’shi: “Buakinyi olondo b’efile ba uno muilo bashi bapaashe muilo wabo mu maasa mobe?” 16 Pabaadi kiamulungula biabia, nfumu bamuipuishe’shi: “Tui bakusangule bodia kupa nfumu malango su? Umiina! Buakinyi okiebe’shi bakuipee?” Mutemuki nkubanda kuumiina, akupu aye nkuakula dingi’shi: “Nanguku’shi Efile Mukulu mmuate kitshibilo kia kukubutula, muanda bokitshi uno muanda na bopele kuteemesha elango dinankupa.”
17 Pabaadi Amasiase Nfumu a Yunda mupue kuisamba na bantu abamupaa malango, batumine mukiendi kui Yoashe muana a Yeokaze muana a Yehu nfumu a Isalele’shi: “Fika tulue ngoshi.”* 18 Nfumu Yoashe a Isalele nkutumina nfumu Amasiase a Yunda uno mukandu’shi: “Milobo ya mu Lebanone ibaadi itumine mutshi wa sedre wa mu Lebanone mukandu’shi, ‘Paa muana ande mulume muana oobe mukashi bu mukashi aaye.’ Anka nyema a kisuku a mu Lebanone bakidile pepi, na ashina milobo. 19 We muakule’shi, ‘Tala! Nayipaa Edome.’ Nyi buakinyi eshimba diobe di na kuitatula, muanda okumiina kupeta ntumbo. Anka binobino, shala mu nshibo* mobe. Buakinyi wekimbila dikienga na kupona, na kufikisha Yunda mu kupona?”
20 Anka Amasiase tabaadi muteemeshe, muanda bino bibaadi abikatukila kui Efile Mukulu a binyibinyi bua kuibatuula mu maasa mua muishikuanyi, muanda’shi babaadi balonde b’efile ba bena Edome. 21 Biabia nfumu Yoashe a Isalele nkukaamina, aye na nfumu Amasiase a Yunda, nkulua ngoshi ku Bete-shemeshe a Yunda. 22 Isalele nkutshokola Yunda, biabia muntu oso nkusuukila ku nshibo kuaye. 23 Nfumu Yoashe a Isalele nkukuata nfumu Amasiase a Yunda muana a Yoashe muana a Yeokaze* ku Bete-shemeshe, akupu aye nkumutuala ku Yelusalema na aye nkubumbula mudimba wa Yelusalema. Kubangila ku Kibelo kia Efraime mpa na ku Kibelo kia Kuipaka, kubaadi kude* 400. 24 Aye nkuata ôlo oso na kiamo kia arja na bintu bioso bibaadi mu nshibo ya Efile Mukulu a binyibinyi na* Obede-edome na mu ma mbalo a kulamina bintu bia muulo bia nshibo* ya nfumu, mpa na bantu babaabadi bakuate. Akupu aye nkualukiila ku Samadiya.
25 Amasiase muana a Yoashe nfumu a Yunda bekeele na muwa munda mua bipua 15 kunyima kua lufu lua Yoashe muana a Yeokaze nfumu a Isalele. 26 Ingi mianda ya Amasiase, kubanga ku mbangilo mpa na ku nfudiilo, ta ngifundibue mu Mukanda wa mianda ya ba Nfumu ba Yunda na ba Isalele su? 27 Kubanga nsaa ibaadi Amasiase mulekie kulonda Yehowa, babamudidiile lukuku mu Yelusalema na aye kusuukila ku Lakishe. Anka abo nkutuma bantu bua kumulonda ku Lakishe, na abo nkumuipayila kuakua. 28 Biabia abo nkualukiila naye bamutuale pa nfualasa, na abo nkumushiika mu Yelusalema pamune na bamashaye kulu mu kibundi kia Yunda.