ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Постанак 23
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Постанак 23:1

Унакрсне референце

  • +Пст 17:17

Постанак 23:2

Унакрсне референце

  • +ИН 14:15
  • +Пст 35:27; Бр 13:22
  • +Пст 12:5; Пс 105:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за јавност),

    бр. 3 2016 стр. 4

    Стражарска кула,

    1. 6. 1995., стр. 7

    Пробудите се!,

    8. 8. 1994., стр. 28

  • Индекс публикација

    wp16.3 4; w95 1. 6. 7; g94 8. 8. 28

Постанак 23:3

Унакрсне референце

  • +Пст 10:15; 23:20

Постанак 23:4

Унакрсне референце

  • +Пст 17:8; Јев 11:9
  • +Пст 49:30; Дел 7:5

Постанак 23:6

Унакрсне референце

  • +Пст 43:20
  • +Пст 21:22
  • +Ис 53:9; Јв 19:41
  • +ИН 24:32

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 8. 2001., стр. 21

  • Индекс публикација

    w01 15. 8. 21

Постанак 23:7

Фуснота

  • *

     Дословно: „народу земље“ (хебрејски: ам хаарец).

Унакрсне референце

  • +1Пе 2:17
  • +1Ле 1:13

Постанак 23:8

Унакрсне референце

  • +Пст 25:9

Постанак 23:9

Унакрсне референце

  • +Пст 49:30
  • +Пст 23:15

Постанак 23:10

Унакрсне референце

  • +Пст 50:13
  • +Пст 34:20; Пз 16:18; Ру 4:1

Постанак 23:11

Унакрсне референце

  • +Пз 19:15; Ру 4:4

Постанак 23:13

Унакрсне референце

  • +Пст 14:23; Ри 13:8

Постанак 23:15

Фуснота

  • *

     Види додатак 13.

Унакрсне референце

  • +2Са 2:5

Постанак 23:16

Унакрсне референце

  • +Јзд 8:25; Дел 7:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 4. 1987., стр. 16

Постанак 23:17

Унакрсне референце

  • +Ру 4:11; Јер 32:44
  • +Пст 25:9; 49:30

Постанак 23:18

Унакрсне референце

  • +Јов 29:7; Јер 32:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 4. 1987., стр. 16

Постанак 23:19

Унакрсне референце

  • +Пст 25:10; 50:13

Постанак 23:20

Унакрсне референце

  • +Пст 49:31; Дел 7:5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 6. 1994., стр. 32

  • Индекс публикација

    w94 15. 6. 32

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Пост. 23:1Пст 17:17
Пост. 23:2ИН 14:15
Пост. 23:2Пст 35:27; Бр 13:22
Пост. 23:2Пст 12:5; Пс 105:11
Пост. 23:3Пст 10:15; 23:20
Пост. 23:4Пст 17:8; Јев 11:9
Пост. 23:4Пст 49:30; Дел 7:5
Пост. 23:6Пст 43:20
Пост. 23:6Пст 21:22
Пост. 23:6Ис 53:9; Јв 19:41
Пост. 23:6ИН 24:32
Пост. 23:71Пе 2:17
Пост. 23:71Ле 1:13
Пост. 23:8Пст 25:9
Пост. 23:9Пст 49:30
Пост. 23:9Пст 23:15
Пост. 23:10Пст 50:13
Пост. 23:10Пст 34:20; Пз 16:18; Ру 4:1
Пост. 23:11Пз 19:15; Ру 4:4
Пост. 23:13Пст 14:23; Ри 13:8
Пост. 23:152Са 2:5
Пост. 23:16Јзд 8:25; Дел 7:16
Пост. 23:17Ру 4:11; Јер 32:44
Пост. 23:17Пст 25:9; 49:30
Пост. 23:18Јов 29:7; Јер 32:12
Пост. 23:19Пст 25:10; 50:13
Пост. 23:20Пст 49:31; Дел 7:5
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (nwt)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Свето писмо – превод Нови свет
Постанак 23:1-20

Постанак

23 Сара је живела сто двадесет и седам година. То су године Сариног живота.+ 2 Сара је умрла у Киријат-Арви,+ то јест у Хеврону,+ у хананској земљи,+ а Аврахам је ушао у шатор да ожали Сару и да је оплаче. 3 Онда је Аврахам устао од своје мртве жене и рекао Хетовим синовима:+ 4 „Ја сам странац и дошљак међу вама.+ Продајте ми овде место за гроб да однесем и сахраним своју жену.“+ 5 Хетови синови су одговорили Аврахаму: 6 „Чуј нас, господару.+ Ти си међу нама поглавар ког је Бог поставио.+ Сахрани своју жену у наш најбољи гроб.+ Нико од нас неће ти ускратити гроб да у њему сахраниш своју жену.“+

7 Тада је Аврахам устао, поклонио се становницима те земље,*+ Хетовим синовима,+ 8 и рекао им: „Ако се слажете да однесем и сахраним своју жену, послушајте ме и заузмите се за мене код Соаровог сина Ефрона+ 9 да ми да своју пећину Макпелу,+ која се налази на крају његовог поља. За онолико сребра колико вреди нека ми је пред вашим очима прода за гроб.“+

10 Међу Хетовим синовима седео је и Ефрон. Зато је Ефрон Хетејин+ одговорио Аврахаму да га чују Хетови синови и сви они који су улазили на врата његовог града:+ 11 „Не, господару! Послушај ме. То поље ти ја поклањам, а и пећину која је на њему. Поклањам ти то пред очима синова мог народа.+ Сахрани своју жену.“ 12 Тада се Аврахам поклонио пред становницима те земље 13 и рекао Ефрону тако да га они чују: „Кад би ме само послушао! Не, мораш ме послушати! Даћу ти онолико сребра колико поље вреди. Узми то од мене,+ да тамо сахраним своју жену.“

14 Ефрон је одговорио Аврахаму: 15 „Господару мој, послушај ме. Земља вреди четиристо сикала* сребра, али шта је то између мене и тебе! Сахрани, дакле, своју жену.“+ 16 Тако је Аврахам послушао Ефрона и пред Хетовим синовима измерио му онолико сребра колико је он рекао, четиристо сикала сребра, према тадашњој вредности међу трговцима.+ 17 Тако је било потврђено+ да је Ефроново поље у Макпели, која је испред Мамрије, и пећина која је на том пољу као и све дрвеће на њему+ унутар његових међа 18 прешло у Аврахамово власништво јер је он то купио пред очима Хетових синова, међу свима који су улазили на врата оног града.+ 19 После тога, Аврахам је сахранио своју жену Сару у пећини у пољу Макпели, испред Мамрије, то јест Хеврона, у хананској земљи.+ 20 Тако су Хетови синови потврдили да поље и пећина која је на њему припадају Аврахаму као место за гроб.+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели