ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Дела апостолска 17
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Дела апостолска 17:1

Унакрсне референце

  • +1Со 2:1

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 133

    Пробудите се!,

    22. 8. 1997., стр. 16-18

  • Индекс публикација

    bt 133; g97 22. 8. 16-18

Дела апостолска 17:2

Унакрсне референце

  • +Дел 9:20; 13:14; 14:1; 18:4
  • +Дел 18:19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 88

    Темељно сведочи, стр. 134-135

    Стражарска кула,

    1. 6. 2012., стр. 18-19

    1. 12. 2008., стр. 30

    1. 7. 1986., стр. 22

    Школа службе, стр. 251-252

  • Индекс публикација

    w12 1. 6. 18-19; bt 134-135; w08 1. 12. 30; be 251-252

Дела апостолска 17:3

Фуснота

  • *

     Или: „Помазаник, Месија“. Види фусноту за Мт 2:4.

Унакрсне референце

  • +Пс 22:7, 16; 34:20; 69:21; 118:22; Ис 50:6; 53:3, 5
  • +Пс 16:10; Лу 24:46
  • +Дел 18:28; Га 3:1

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 134-135

    Стражарска кула,

    1. 6. 2012., стр. 19

    1. 12. 2008., стр. 30

    1. 10. 1990., стр. 24

  • Индекс публикација

    w12 1. 6. 19; bt 134-135; w08 1. 12. 30; w90 1. 10. 24

Дела апостолска 17:4

Унакрсне референце

  • +Дел 28:24
  • +Дел 15:22, 40

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 135

    Стражарска кула,

    1. 6. 2012., стр. 19

    1. 11. 1997., стр. 10-11

  • Индекс публикација

    w12 1. 6. 19; bt 135; w97 1. 11. 11

Дела апостолска 17:5

Унакрсне референце

  • +Дел 13:45
  • +Дел 16:20
  • +Ри 16:21

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 135-136, 139

    Стражарска кула,

    1. 6. 2012., стр. 19

  • Индекс публикација

    w12 1. 6. 19; bt 135-136, 139

Дела апостолска 17:6

Фуснота

  • *

     Дословно: „целу настањену земљу“.

Унакрсне референце

  • +1Кр 18:17; Дел 16:20

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 135-136

    Стражарска кула,

    1. 6. 2012., стр. 19-20

    1. 6. 1993., стр. 3

    „Све Писмо“, стр. 200, 340-341

  • Индекс публикација

    w12 1. 6. 19-20; bt 135-136; w93 1. 6. 3; si 200, 341

Дела апостолска 17:7

Фуснота

  • *

     Или: „цезаревих“. Грчки: кесар.

Унакрсне референце

  • +Јзд 4:12
  • +Лу 23:2; Јв 19:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 135-136

    Стражарска кула,

    1. 6. 2012., стр. 20

    „Све Писмо“, стр. 231

  • Индекс публикација

    w12 1. 6. 20; bt 135-136; si 231

Дела апостолска 17:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    „Све Писмо“, стр. 200

  • Индекс публикација

    si 200

Дела апостолска 17:9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 136

    Стражарска кула,

    1. 6. 2012., стр. 20

  • Индекс публикација

    w12 1. 6. 20; bt 136

Дела апостолска 17:10

Унакрсне референце

  • +Дел 9:25

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 136-137

  • Индекс публикација

    bt 136-137

Дела апостолска 17:11

Фуснота

  • *

     Или: „спремног ума“.

Унакрсне референце

  • +Лу 16:29
  • +Јв 5:39
  • +Псл 14:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 137-138

    Буди срећан заувек!, лекција 2

    Стражарска кула,

    15. 6. 2011., стр. 25

    15. 4. 2007., стр. 14-15

    15. 10. 1998., стр. 6

    15. 5. 1996., стр. 16-17

    1. 10. 1990., стр. 24

    1. 9. 1989., стр. 5-6

    Пробудите се!,

    3/2008, стр. 8-9

    8/2007, стр. 10-11

    8. 1. 1992., стр. 12-13

  • Индекс публикација

    w11 15. 6. 25; bt 137-138; g 3/08 8-9; w07 15. 4. 14-15; g 8/07 10-11; w98 15. 10. 6; w96 15. 5. 16-17; g92 8. 1. 12-13; w90 1. 10. 24; w89 1. 9. 5-6

Дела апостолска 17:12

Унакрсне референце

  • +Дел 13:50

Дела апостолска 17:13

Унакрсне референце

  • +Дел 14:19; 1Со 2:15
  • +Дел 14:2

Дела апостолска 17:14

Унакрсне референце

  • +Мт 10:23

Дела апостолска 17:15

Унакрсне референце

  • +Дел 16:1; 1Со 3:2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 10. 2004., стр. 19

    1. 10. 1990., стр. 24

  • Индекс публикација

    w04 15. 10. 19; w90 1. 10. 24

Дела апостолска 17:16

Фуснота

  • *

     Дословно: „његов дух се узнемирио у њему“.

Унакрсне референце

  • +2Пе 2:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 140

    Стражарска кула,

    15. 7. 1998., стр. 26-27

    1. 7. 1989., стр. 23

  • Индекс публикација

    bt 140; w98 15. 7. 26-27; w89 1. 7. 23

Дела апостолска 17:17

Унакрсне референце

  • +Дел 13:5; 18:19
  • +Псл 1:20

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 140-141

    Буди срећан заувек!, лекција 18

  • Индекс публикација

    bt 140-141

Дела апостолска 17:18

Унакрсне референце

  • +1Ко 1:22; Ко 2:8
  • +1Ко 4:13
  • +Јв 5:29; 11:25; 1Ко 15:12; От 20:6

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 141-142

    Стражарска кула,

    15. 7. 2003., стр. 22

    1. 8. 2001., стр. 8

    15. 7. 1998., стр. 25, 27

    1. 10. 1990., стр. 24-25

    1. 7. 1989., стр. 23-25

  • Индекс публикација

    bt 141-142; w03 15. 7. 22; w01 1. 8. 8; w98 15. 7. 25, 27; w90 1. 10. 24; w89 1. 7. 23-24

Дела апостолска 17:19

Фуснота

  • *

     Или: „Аресов брежуљак; Марсов брежуљак“. На њему је заседао врховни атински суд.

Унакрсне референце

  • +Мр 1:27

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Превод Нови свет, стр. 1727

    Стражарска кула,

    1. 10. 1990., стр. 24-25

    1. 7. 1989., стр. 24-25

  • Индекс публикација

    nwt 1727; w90 1. 10. 24-25; w89 1. 7. 24-25

Дела апостолска 17:20

Унакрсне референце

  • +Дел 2:12

Дела апостолска 17:21

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Пробудите се!,

    3/2011, стр. 18

  • Индекс публикација

    g 3/11 18

Дела апостолска 17:22

Фуснота

  • *

     Дословно: „да се више бојите демона“. Под појмом „демони“ Грци су подразумевали богове, било добре било зле.

Унакрсне референце

  • +Дел 17:34
  • +Дел 17:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Воли људе, лекција 5

    Темељно сведочи, стр. 142-143

    Стражарска кула,

    15. 7. 2010., стр. 30

    1. 9. 2007., стр. 14

    1. 7. 1989., стр. 24-25

    1. 7. 1986., стр. 23

    Школа службе, стр. 252

  • Индекс публикација

    w10 15. 7. 30; bt 142-143; w07 1. 9. 14; be 252; w89 1. 7. 24-25

Дела апостолска 17:23

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Воли људе, лекција 5

    Темељно сведочи, стр. 143

    Стражарска кула,

    1. 3. 2012., стр. 18

    15. 7. 2010., стр. 30

    15. 7. 2002., стр. 32

    1. 7. 1989., стр. 24-25

    Пробудите се!,

    3/2011, стр. 18

    Створитељ, стр. 75-77

    Човечанство у потрази за Богом, стр. 69

    Реч Божја или човечија?, стр. 64

  • Индекс публикација

    w12 1. 3. 18; g 3/11 18; w10 15. 7. 30; bt 143; w02 15. 7. 32; ct 75-77; sh 69; w89 1. 7. 24-25; gm 64

Дела апостолска 17:24

Унакрсне референце

  • +Пс 146:6; Ис 42:5; Дел 4:24; 14:15
  • +1Кр 8:27; Ис 66:1; Дел 7:48

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 144

    Стражарска кула,

    15. 7. 2010., стр. 30

    1. 7. 2008., стр. 10

    1. 7. 1989., стр. 26

    Човечанство у потрази за Богом, стр. 30-31

  • Индекс публикација

    w10 15. 7. 30; bt 144; w08 1. 7. 10; sh 30; w89 1. 7. 26

Дела апостолска 17:25

Унакрсне референце

  • +Пс 50:12
  • +Пст 2:7
  • +Ис 42:5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 144

    Буди срећан заувек!, лекција 38

    Стражарска кула,

    15. 7. 2010., стр. 30

    1. 7. 2008., стр. 10

    1. 7. 1989., стр. 26

    Човечанство у потрази за Богом, стр. 30-31

  • Индекс публикација

    w10 15. 7. 30; bt 144; w08 1. 7. 10; sh 30; w89 1. 7. 26

Дела апостолска 17:26

Унакрсне референце

  • +Пст 5:2
  • +Пст 1:28
  • +Пз 32:8
  • +Пс 74:17
  • +Пз 2:5, 19; 32:8; Ис 34:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Уобичајена питања о Јеховиним сведоцима, чланак 64

    Темељно сведочи, стр. 144-145

    Стражарска кула,

    15. 7. 2010., стр. 30

    1. 7. 2008., стр. 10

    15. 9. 1998., стр. 12

    1. 10. 1990., стр. 25

    1. 7. 1989., стр. 26-27

    1. 9. 1988., стр. 23-24

    Књига за све људе, стр. 24-25

    Пробудите се!,

    8. 12. 1993., стр. 9

    Човечанство у потрази за Богом, стр. 30-31

  • Индекс публикација

    w10 15. 7. 30; bt 144-145; w08 1. 7. 10; w98 15. 9. 12; ba 24-25; g93 8. 12. 9; w90 1. 10. 25; sh 30-31; w89 1. 7. 26-27; w88 1. 9. 23

Дела апостолска 17:27

Унакрсне референце

  • +Пз 4:29; Ис 55:6
  • +Пс 145:18; Јер 23:23; Ри 1:20

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 42

    Темељно сведочи, стр. 145

    Стражарска кула,

    15. 7. 2010., стр. 30

    1. 7. 2008., стр. 10

    1. 7. 1989., стр. 27

    Човечанство у потрази за Богом, стр. 30-31

  • Индекс публикација

    w10 15. 7. 30; bt 145; w08 1. 7. 10; sh 30-31; w89 1. 7. 27

Дела апостолска 17:28

Фуснота

  • *

     Арат и Клеант. Павле цитира из Аратовог епа Небеске појаве и из Клеантовог дела Химна Зевсу.

Унакрсне референце

  • +Ис 42:5
  • +Ти 1:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 145-146

    Буди срећан заувек!, лекција 38

    Пробудите се!,

    3/2011, стр. 18

    Стражарска кула,

    15. 7. 2010., стр. 30-31

    15. 6. 2004., стр. 14

    1. 7. 1989., стр. 27-28

    1. 7. 1986., стр. 23

  • Индекс публикација

    g 3/11 18; w10 15. 7. 30-31; bt 145-146; w04 15. 6. 14; w89 1. 7. 27-28

Дела апостолска 17:29

Унакрсне референце

  • +Пст 1:27
  • +ИН 22:22; Пс 50:1; Ис 46:9
  • +Пз 5:8; Ис 37:19; 40:18; 46:5; Дел 19:26

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 146

    Стражарска кула,

    15. 7. 2010., стр. 30-31

    15. 1. 2004., стр. 32

  • Индекс публикација

    w10 15. 7. 30-31; bt 146; w04 15. 1. 32

Дела апостолска 17:30

Унакрсне референце

  • +Дел 14:16; Ри 3:25; 5:13; Еф 4:18
  • +Лу 24:47

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 146

    Стражарска кула,

    15. 7. 2010., стр. 31

    1. 7. 1992., стр. 32

    1. 7. 1989., стр. 28-29

  • Индекс публикација

    w10 15. 7. 31; bt 146; w92 1. 7. 32; w89 1. 7. 28-29

Дела апостолска 17:31

Фуснота

  • *

     Дословно: „целој настањеној земљи“.

Унакрсне референце

  • +Пс 96:13; 98:9; Ис 2:4; Јв 5:22; Дел 10:42
  • +Јв 11:25; Дел 2:24; 13:33; Ри 6:5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 147

    Стражарска кула,

    15. 7. 2010., стр. 31

    15. 1. 2008., стр. 20

    1. 7. 1992., стр. 32

    1. 10. 1990., стр. 25

    1. 7. 1989., стр. 29-32

    1. 7. 1987., стр. 30

    Врхунац Откривења, стр. 295-296

  • Индекс публикација

    w10 15. 7. 31; bt 147; w08 15. 1. 20; re 295-296; w92 1. 7. 32; w90 1. 10. 25; w89 1. 7. 29-32

Дела апостолска 17:32

Унакрсне референце

  • +1Ко 1:23

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 147

    Стражарска кула,

    15. 7. 2010., стр. 31

    1. 7. 1998., стр. 12

  • Индекс публикација

    w10 15. 7. 31; bt 147; w98 1. 7. 12

Дела апостолска 17:34

Унакрсне референце

  • +Дел 17:19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2010., стр. 31

  • Индекс публикација

    w10 15. 7. 31

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Дела 17:11Со 2:1
Дела 17:2Дел 9:20; 13:14; 14:1; 18:4
Дела 17:2Дел 18:19
Дела 17:3Пс 22:7, 16; 34:20; 69:21; 118:22; Ис 50:6; 53:3, 5
Дела 17:3Пс 16:10; Лу 24:46
Дела 17:3Дел 18:28; Га 3:1
Дела 17:4Дел 28:24
Дела 17:4Дел 15:22, 40
Дела 17:5Дел 13:45
Дела 17:5Дел 16:20
Дела 17:5Ри 16:21
Дела 17:61Кр 18:17; Дел 16:20
Дела 17:7Јзд 4:12
Дела 17:7Лу 23:2; Јв 19:12
Дела 17:10Дел 9:25
Дела 17:11Лу 16:29
Дела 17:11Јв 5:39
Дела 17:11Псл 14:15
Дела 17:12Дел 13:50
Дела 17:13Дел 14:19; 1Со 2:15
Дела 17:13Дел 14:2
Дела 17:14Мт 10:23
Дела 17:15Дел 16:1; 1Со 3:2
Дела 17:162Пе 2:8
Дела 17:17Дел 13:5; 18:19
Дела 17:17Псл 1:20
Дела 17:181Ко 1:22; Ко 2:8
Дела 17:181Ко 4:13
Дела 17:18Јв 5:29; 11:25; 1Ко 15:12; От 20:6
Дела 17:19Мр 1:27
Дела 17:20Дел 2:12
Дела 17:22Дел 17:34
Дела 17:22Дел 17:16
Дела 17:24Пс 146:6; Ис 42:5; Дел 4:24; 14:15
Дела 17:241Кр 8:27; Ис 66:1; Дел 7:48
Дела 17:25Пс 50:12
Дела 17:25Пст 2:7
Дела 17:25Ис 42:5
Дела 17:26Пст 5:2
Дела 17:26Пст 1:28
Дела 17:26Пз 32:8
Дела 17:26Пс 74:17
Дела 17:26Пз 2:5, 19; 32:8; Ис 34:17
Дела 17:27Пз 4:29; Ис 55:6
Дела 17:27Пс 145:18; Јер 23:23; Ри 1:20
Дела 17:28Ис 42:5
Дела 17:28Ти 1:12
Дела 17:29Пст 1:27
Дела 17:29ИН 22:22; Пс 50:1; Ис 46:9
Дела 17:29Пз 5:8; Ис 37:19; 40:18; 46:5; Дел 19:26
Дела 17:30Дел 14:16; Ри 3:25; 5:13; Еф 4:18
Дела 17:30Лу 24:47
Дела 17:31Пс 96:13; 98:9; Ис 2:4; Јв 5:22; Дел 10:42
Дела 17:31Јв 11:25; Дел 2:24; 13:33; Ри 6:5
Дела 17:321Ко 1:23
Дела 17:34Дел 17:19
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (nwt)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Свето писмо – превод Нови свет
Дела апостолска 17:1-34

Дела апостолска

17 Прошли су кроз Амфипољ и Аполонију, и стигли у Солун,+ где је била јудејска синагога. 2 По свом обичају, Павле је ушао к њима.+ Три сабата резоновао је с њима на темељу Писама,+ 3 објашњавајући и доказујући оним што је написано да је требало да Христ* страда+ и устане из мртвих.+ Говорио је: „Овај Исус, којег вам објављујем — то је Христ.“+ 4 Зато су неки од њих постали верници+ и придружили се Павлу и Сили,+ а исто тако и много побожних Грка и доста угледних жена.

5 А Јудејци су постали љубоморни,+ па су повели са собом неке зле уличаре и тако окупили руљу па узбунили град.+ Насрнули су на Јасонову+ кућу тражећи да се Павле и Сила изведу пред руљу. 6 Кад их нису нашли, одвукли су Јасона и неку браћу пред градске поглаваре, вичући: „Ови људи који су побунили+ цео свет* дошли су и овамо, 7 а Јасон их је угостио. И сви они раде против царевих* одредби,+ говорећи да постоји други краљ+ — Исус.“ 8 Тиме су успели да узбуне народ и градске поглаваре који су то чули, 9 а они су од Јасона и осталих узели залог, па су их пустили.

10 Чим је пала ноћ,+ браћа су послала Павла и Силу у Верију. Кад су тамо стигли, отишли су у јудејску синагогу. 11 Ти Јудејци су имали племенитији став од оних у Солуну, јер су свим срцем* примили реч и сваки дан истраживали+ Писма+ да виде је ли то тако.+ 12 И тако су многи од њих постали верници, а тако и много угледних+ Гркиња и Грка. 13 Кад су Јудејци из Солуна сазнали да Павле и у Верији објављује Божју реч, отишли су да и тамо нахушкају+ и узбуне+ народ. 14 Тада су браћа одмах послала Павла да иде према мору,+ а Сила и Тимотеј су остали. 15 Они који су пратили Павла довели су га све до Атине, а затим су се вратили носећи Сили и Тимотеју+ заповест да што пре дођу к њему.

16 Док их је Павле чекао у Атини, узнемирио се*+ кад је видео да је град пун идола. 17 Зато је у синагоги резоновао с Јудејцима+ и другим побожним људима, а и на тргу+ сваки дан с онима који су се тамо затекли. 18 А неки од епикурејских и стоичких филозофа+ почели су да му противрече. Једни су говорили: „Шта то овај брбљивац хоће да каже?“+ А други: „Изгледа да објављује нека туђа божанства.“ То су говорили зато што је објављивао добру вест о Исусу и ускрсењу.+ 19 Тада су га ухватили и одвели на Ареопаг,* говорећи: „Можемо ли да знамо какво је то ново учење+ које износиш? 20 Јер пуниш нам уши неким чудним тврдњама. Зато желимо да знамо шта је то.“+ 21 Наиме, сви Атињани и странци који су међу њима боравили трошили су слободно време само да нешто ново кажу или чују, а ни на шта друго. 22 Тада је Павле стао насред Ареопага+ и рекао:

„Људи Атињани, видим да сте у свему побожнији*+ од других. 23 Наиме, пролазећи и посматрајући оно што ви обожавате, нашао сам и олтар с натписом: ’Непознатом Богу‘. Дакле, оно што ви обожавате, а да и не познајете, то вам ја објављујем. 24 Бог који је створио свет и све што је у њему, он, Господар неба и земље,+ не пребива у храмовима саграђеним рукама,+ 25 нити му служе људске руке као да је њему нешто потребно,+ јер он сам даје свима живот+ и дах+ и све. 26 И од једног човека+ начинио је сав људски род+ да пребива по целој земљи,+ и одредио је времена+ и поставио границе њиховог становања,+ 27 да траже Бога+ не би ли га некако напипали и нашли,+ иако није далеко ни од кога од нас. 28 Јер по њему имамо живот и мичемо се и постојимо,+ као што су и неки од ваших песника*+ рекли: ’Чак смо и потомство његово.‘

29 „Кад смо дакле Божје потомство,+ не смемо сматрати да је Бог+ налик злату или сребру или камену, лику што је обликован умећем и људском маштом.+ 30 Истина, Бог се не обазире на времена таквог незнања,+ него сада поручује људима да се сви свуда покају.+ 31 Јер је одредио дан у ком намерава да суди+ свету* по правди, преко човека ког је за то одредио, што је потврдио пред свим људима ускрснувши+ га из мртвих.“

32 Кад су чули за ускрсење мртвих, једни су почели да се ругају,+ док су други рекли: „Слушаћемо те о томе и други пут.“ 33 Тако је Павле отишао од њих. 34 Неки људи су му се придружили и постали верници, међу њима и Дионисије, судија суда на Ареопагу,+ једна жена по имену Дамара и још неки с њима.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели