ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Псалам 55
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Псалам 55:увод

Фуснота

  • *

     Види фусноту за Пс 32, увод.

Псалам 55:1

Унакрсне референце

  • +Пс 5:1; 80:1; 84:8; 1Пе 3:12
  • +Пс 28:2; 143:7

Псалам 55:2

Унакрсне референце

  • +Пс 17:1
  • +Ис 38:14

Псалам 55:3

Унакрсне референце

  • +Пс 54:3
  • +2Са 15:3
  • +2Са 16:7; Ос 9:7

Псалам 55:4

Унакрсне референце

  • +Пс 69:29
  • +Пс 18:4; 116:3; Ис 38:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 4. 1996., стр. 29-30

  • Индекс публикација

    w96 1. 4. 29-30

Псалам 55:5

Унакрсне референце

  • +Пс 119:120

Псалам 55:6

Унакрсне референце

  • +Пс 11:1
  • +Пс 139:9; От 12:14

Псалам 55:7

Унакрсне референце

  • +2Са 15:14
  • +1Са 23:14; Јер 9:2

Псалам 55:8

Унакрсне референце

  • +Ис 17:13

Псалам 55:9

Унакрсне референце

  • +Пст 11:9; 2Са 15:31; 17:7
  • +Ис 1:21; Јер 5:1; 6:7

Псалам 55:10

Унакрсне референце

  • +1Са 19:11; 2Са 17:1; Јв 18:3, 28; Дел 9:24
  • +Јзк 9:4; Со 3:3

Псалам 55:11

Унакрсне референце

  • +Пс 109:2; Јер 9:5; Ам 5:10

Псалам 55:12

Унакрсне референце

  • +Пс 41:9
  • +Пс 35:26; 38:16; Мт 26:21
  • +Јв 13:18

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 4. 1996., стр. 29-30

  • Индекс публикација

    w96 1. 4. 30

Псалам 55:13

Унакрсне референце

  • +2Са 15:12; 16:23; Јер 9:4
  • +Лу 22:21, 48

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 4. 1996., стр. 29-30

  • Индекс публикација

    w96 1. 4. 30

Псалам 55:14

Унакрсне референце

  • +Псл 3:32
  • +Пс 42:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 4. 1996., стр. 29-30

  • Индекс публикација

    w96 1. 4. 30

Псалам 55:15

Фуснота

  • *

     Дословно: „шеол“.

Унакрсне референце

  • +Пс 9:6; 59:13; 69:25; 109:15
  • +Бр 16:30; 2Са 17:23; 18:14; Мт 27:5; Дел 1:18
  • +Пс 9:17; Јв 12:6

Псалам 55:16

Унакрсне референце

  • +Пс 73:28
  • +Пс 50:15; 91:15

Псалам 55:17

Унакрсне референце

  • +Пс 88:1; 119:147; Да 6:10; Мр 1:35; 1Со 5:17
  • +Пс 5:3

Псалам 55:18

Унакрсне референце

  • +2Са 4:9
  • +2Ле 32:7; Пс 3:6; 118:12; Мт 26:47

Псалам 55:19

Унакрсне референце

  • +Пс 69:33; 143:12
  • +Пз 33:27; Пс 90:2; Јер 10:10
  • +Про 8:11; Јер 48:11
  • +Пс 36:1; Со 1:12

Псалам 55:20

Фуснота

  • *

     „Он“ се вероватно односи на псалмистиног бившег пријатеља о ком се говори у стиховима 12-14.

Унакрсне референце

  • +2Са 15:14; Пс 7:4; Дел 12:1
  • +2Са 5:3; Про 8:2

Псалам 55:21

Унакрсне референце

  • +2Са 16:23; Пс 28:3; 57:4; 59:7; 62:4; Мт 26:25
  • +Јв 13:2
  • +Псл 5:3
  • +Пс 59:7; Псл 12:18

Псалам 55:22

Фуснота

  • *

     Или: „Повери Јехови бриге своје“.

Унакрсне референце

  • +Пс 37:5; 43:5; Ис 50:10; Фп 4:6; 1Пе 5:7
  • +1Са 2:9; Пс 68:19; 1Пе 1:5
  • +Пс 16:8; 37:24; 62:2; 121:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 191

    Радна свеска,

    6/2016, стр. 7

    Стражарска кула,

    15. 3. 2008., стр. 13-14

    1. 6. 2006., стр. 11

    1. 8. 2005., стр. 6

    15. 3. 1999., стр. 22-23

    1. 4. 1996., стр. 27-30

    15. 12. 1991., стр. 17-18

  • Индекс публикација

    mwb16.06 7; w08 15. 3. 13-14; w06 1. 6. 11; w05 1. 8. 6; w99 15. 3. 22-23; w96 1. 4. 27-30; w91 15. 12. 18

Псалам 55:23

Унакрсне референце

  • +Пс 55:15
  • +Пс 5:6; Псл 10:27; Про 7:17; Мт 27:5
  • +Пс 56:11; 115:11

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Пс. 55:1Пс 5:1; 80:1; 84:8; 1Пе 3:12
Пс. 55:1Пс 28:2; 143:7
Пс. 55:2Пс 17:1
Пс. 55:2Ис 38:14
Пс. 55:3Пс 54:3
Пс. 55:32Са 15:3
Пс. 55:32Са 16:7; Ос 9:7
Пс. 55:4Пс 69:29
Пс. 55:4Пс 18:4; 116:3; Ис 38:10
Пс. 55:5Пс 119:120
Пс. 55:6Пс 11:1
Пс. 55:6Пс 139:9; От 12:14
Пс. 55:72Са 15:14
Пс. 55:71Са 23:14; Јер 9:2
Пс. 55:8Ис 17:13
Пс. 55:9Пст 11:9; 2Са 15:31; 17:7
Пс. 55:9Ис 1:21; Јер 5:1; 6:7
Пс. 55:101Са 19:11; 2Са 17:1; Јв 18:3, 28; Дел 9:24
Пс. 55:10Јзк 9:4; Со 3:3
Пс. 55:11Пс 109:2; Јер 9:5; Ам 5:10
Пс. 55:12Пс 41:9
Пс. 55:12Пс 35:26; 38:16; Мт 26:21
Пс. 55:12Јв 13:18
Пс. 55:132Са 15:12; 16:23; Јер 9:4
Пс. 55:13Лу 22:21, 48
Пс. 55:14Псл 3:32
Пс. 55:14Пс 42:4
Пс. 55:15Пс 9:6; 59:13; 69:25; 109:15
Пс. 55:15Бр 16:30; 2Са 17:23; 18:14; Мт 27:5; Дел 1:18
Пс. 55:15Пс 9:17; Јв 12:6
Пс. 55:16Пс 73:28
Пс. 55:16Пс 50:15; 91:15
Пс. 55:17Пс 88:1; 119:147; Да 6:10; Мр 1:35; 1Со 5:17
Пс. 55:17Пс 5:3
Пс. 55:182Са 4:9
Пс. 55:182Ле 32:7; Пс 3:6; 118:12; Мт 26:47
Пс. 55:19Пс 69:33; 143:12
Пс. 55:19Пз 33:27; Пс 90:2; Јер 10:10
Пс. 55:19Про 8:11; Јер 48:11
Пс. 55:19Пс 36:1; Со 1:12
Пс. 55:202Са 15:14; Пс 7:4; Дел 12:1
Пс. 55:202Са 5:3; Про 8:2
Пс. 55:212Са 16:23; Пс 28:3; 57:4; 59:7; 62:4; Мт 26:25
Пс. 55:21Јв 13:2
Пс. 55:21Псл 5:3
Пс. 55:21Пс 59:7; Псл 12:18
Пс. 55:22Пс 37:5; 43:5; Ис 50:10; Фп 4:6; 1Пе 5:7
Пс. 55:221Са 2:9; Пс 68:19; 1Пе 1:5
Пс. 55:22Пс 16:8; 37:24; 62:2; 121:3
Пс. 55:23Пс 55:15
Пс. 55:23Пс 5:6; Псл 10:27; Про 7:17; Мт 27:5
Пс. 55:23Пс 56:11; 115:11
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (nwt)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Свето писмо – превод Нови свет
Псалам 55:1-23

Псалми

Управитељу, за извођење на жичаним инструментима. Маскил.* Давидов псалам.

55 Пригни ухо, Боже, молитви мојој,+

Немој се крити кад те за милост молим.+

 2 Саслушај ме и услиши ме.+

Тумарам узнемирен од бриге своје,+

Немиру се одупрети не могу,

 3 Због гласа непријатеља, због притиска злога.+

Јер зло бацају на мене,+

И у гневу своме мржњу гаје према мени.+

 4 Срце је моје у тешком болу,+

Страхови су ме смртни спопали.+

 5 Страх и дрхтање улазе у мене,+

Језа ме обузима.

 6 Говорим: „О, кад бих као голуб крила имао!+

Одлетео бих и починак нашао.+

 7 Одлетео бих далеко,+

У пустињи бих се настанио.+ (Села)

 8 Појурио бих на место уточишта свога,

Пред јаким ветром, пред олујом.“+

 9 О Јехова, смети и раздели језик њихов,+

Јер сам видео насиље и свађу у граду.+

10 Дању и ноћу по зидинама његовим круже,+

У њему су зло и пропаст.+

11 Невоље су у њему,

С трга његовог тлачење и превара не одлазе.+

12 Јер није ми се ругао непријатељ мој,+

То бих поднео.

Није се на мене охоло подигао онај ко ме силно мрзи,+

Од њега бих се сакрио.+

13 Него ти, смртни човек мени једнак,+

Пријатељ мој и друг мој.+

14 Уживали смо у пријатељству блиском,+

У дом Божји с мноштвом смо ишли.+

15 Пропаст нека на њих дође!+

Нека живи у гроб* сиђу,+

Јер док су боравили у туђини зло је било у њима.+

16 А ја ћу Јехову Бога призивати,+

И он ће ме спасти.+

17 Увече, ујутру и у подне забринутост ме обузима и јецам,+

А он чује глас мој.+

18 Он ће откупити душу моју и дати јој мир од борбе што се против мене води,+

Јер читава се мноштва подижу на мене.+

19 Бог ће их чути и одговориће им+

— Он који седи на престолу од давнина+ (Села)

Онима који се не мењају,+

И који га се не боје.+

20 Он* је подигао руке своје на оне који су у миру с њим,+

Оскрнавио је савез који је склопио.+

21 Речи уста његових мекше су од маслаца,+

Али му је срце ратоборно.+

Речи су његове пријатније од уља,+

А заправо су мачеви извучени.+

22 Баци на Јехову бреме своје,*+

И он ће те подупрети.+

Неће никада дати да праведник посрне.+

23 А ти ћеш их, Боже, оборити у најдубљу јаму.+

Они који су за крв криви и варалице неће проживети ни половину дана својих.+

А ја ћу се у тебе уздати.+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели