ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Јеремија 34
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Јеремија 34:1

Унакрсне референце

  • +2Кр 25:1; Јер 32:2
  • +Јер 39:1; 52:4
  • +Јер 27:6
  • +Пз 28:52; Јер 1:15

Јеремија 34:2

Унакрсне референце

  • +2Ле 36:11; Јер 37:1
  • +Јер 21:10; 32:28
  • +Јер 32:29; 37:8; 38:23; 39:8

Јеремија 34:3

Унакрсне референце

  • +Јер 37:17; 39:5; 52:8
  • +2Кр 25:6; Јер 32:4; Јзк 12:13

Јеремија 34:4

Унакрсне референце

  • +2Ле 36:10

Јеремија 34:5

Унакрсне референце

  • +Јзк 17:16
  • +2Ле 21:19
  • +2Ле 16:14
  • +Ту 4:20; Ми 2:4
  • +Јер 22:18

Јеремија 34:6

Унакрсне референце

  • +1Са 3:18; 1Кр 21:19; Дел 20:27

Јеремија 34:7

Унакрсне референце

  • +Пз 28:52; Јер 4:5
  • +2Кр 19:8; Ми 1:13
  • +ИН 15:35
  • +2Кр 18:13; 2Ле 11:5
  • +2Ле 27:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 11. 2007., стр. 14

  • Индекс публикација

    w07 15. 11. 14

Јеремија 34:8

Унакрсне референце

  • +Из 21:2; Ле 25:10; Пз 15:12

Јеремија 34:9

Фуснота

  • *

     Или: „Јудејци“.

Унакрсне референце

  • +Пст 14:13; 2Ко 11:22
  • +Ле 25:39; Не 5:8

Јеремија 34:10

Унакрсне референце

  • +Јер 26:10; 36:12
  • +Ле 25:39

Јеремија 34:11

Унакрсне референце

  • +Ос 6:4
  • +Ле 25:42; Пс 36:3

Јеремија 34:13

Унакрсне референце

  • +Из 24:7; Пз 5:2
  • +Пз 7:8; 24:18
  • +Из 13:3

Јеремија 34:14

Унакрсне референце

  • +Из 21:2; Ле 25:41
  • +Пз 15:12
  • +Ле 25:39
  • +1Са 8:8; 2Кр 17:14; Не 9:29; Јер 7:26; За 7:12

Јеремија 34:15

Унакрсне референце

  • +Пс 119:106
  • +2Кр 21:4

Јеремија 34:16

Унакрсне референце

  • +Про 5:5; Јзк 17:16; Мт 5:37
  • +Ле 19:12; Јзк 20:39
  • +Јер 34:11

Јеремија 34:17

Унакрсне референце

  • +Из 21:2; Ле 25:10; Пз 15:12
  • +Ле 26:34; Га 6:7; Ја 2:13
  • +Јер 15:2
  • +Ле 26:25; Јер 21:7; Јзк 14:19
  • +Пз 28:53; 2Кр 25:3; Јер 24:10; 32:24
  • +Пз 28:65; Јер 15:4; 29:18

Јеремија 34:18

Унакрсне референце

  • +Пз 17:2; ИН 7:11; Јзк 17:16; Ос 6:7
  • +Пст 15:10
  • +Пст 15:17

Јеремија 34:19

Фуснота

  • *

     Дословно: „народ земље“ (хебрејски: ам хаарец).

Унакрсне референце

  • +Јер 25:18; Да 9:6

Јеремија 34:20

Унакрсне референце

  • +Пз 7:10; Јер 4:30
  • +Пз 28:26; 1Кр 14:11; Пс 79:2; Јер 7:33; 16:4; 19:7

Јеремија 34:21

Унакрсне референце

  • +2Кр 24:18
  • +2Кр 25:6; Јер 39:6; 52:10; Ту 4:20
  • +Јер 37:5

Јеремија 34:22

Унакрсне референце

  • +2Ле 36:17; Јер 39:1
  • +2Кр 25:9; Јер 32:29; 38:23; 39:8; 52:13
  • +Ле 26:33; Пз 29:28; Јер 9:11; 44:2; Ми 7:13

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Јер. 34:12Кр 25:1; Јер 32:2
Јер. 34:1Јер 39:1; 52:4
Јер. 34:1Јер 27:6
Јер. 34:1Пз 28:52; Јер 1:15
Јер. 34:22Ле 36:11; Јер 37:1
Јер. 34:2Јер 21:10; 32:28
Јер. 34:2Јер 32:29; 37:8; 38:23; 39:8
Јер. 34:3Јер 37:17; 39:5; 52:8
Јер. 34:32Кр 25:6; Јер 32:4; Јзк 12:13
Јер. 34:42Ле 36:10
Јер. 34:5Јзк 17:16
Јер. 34:52Ле 21:19
Јер. 34:52Ле 16:14
Јер. 34:5Ту 4:20; Ми 2:4
Јер. 34:5Јер 22:18
Јер. 34:61Са 3:18; 1Кр 21:19; Дел 20:27
Јер. 34:7Пз 28:52; Јер 4:5
Јер. 34:72Кр 19:8; Ми 1:13
Јер. 34:7ИН 15:35
Јер. 34:72Кр 18:13; 2Ле 11:5
Јер. 34:72Ле 27:4
Јер. 34:8Из 21:2; Ле 25:10; Пз 15:12
Јер. 34:9Пст 14:13; 2Ко 11:22
Јер. 34:9Ле 25:39; Не 5:8
Јер. 34:10Јер 26:10; 36:12
Јер. 34:10Ле 25:39
Јер. 34:11Ос 6:4
Јер. 34:11Ле 25:42; Пс 36:3
Јер. 34:13Из 24:7; Пз 5:2
Јер. 34:13Пз 7:8; 24:18
Јер. 34:13Из 13:3
Јер. 34:14Из 21:2; Ле 25:41
Јер. 34:14Пз 15:12
Јер. 34:14Ле 25:39
Јер. 34:141Са 8:8; 2Кр 17:14; Не 9:29; Јер 7:26; За 7:12
Јер. 34:15Пс 119:106
Јер. 34:152Кр 21:4
Јер. 34:16Про 5:5; Јзк 17:16; Мт 5:37
Јер. 34:16Ле 19:12; Јзк 20:39
Јер. 34:16Јер 34:11
Јер. 34:17Из 21:2; Ле 25:10; Пз 15:12
Јер. 34:17Ле 26:34; Га 6:7; Ја 2:13
Јер. 34:17Јер 15:2
Јер. 34:17Ле 26:25; Јер 21:7; Јзк 14:19
Јер. 34:17Пз 28:53; 2Кр 25:3; Јер 24:10; 32:24
Јер. 34:17Пз 28:65; Јер 15:4; 29:18
Јер. 34:18Пз 17:2; ИН 7:11; Јзк 17:16; Ос 6:7
Јер. 34:18Пст 15:10
Јер. 34:18Пст 15:17
Јер. 34:19Јер 25:18; Да 9:6
Јер. 34:20Пз 7:10; Јер 4:30
Јер. 34:20Пз 28:26; 1Кр 14:11; Пс 79:2; Јер 7:33; 16:4; 19:7
Јер. 34:212Кр 24:18
Јер. 34:212Кр 25:6; Јер 39:6; 52:10; Ту 4:20
Јер. 34:21Јер 37:5
Јер. 34:222Ле 36:17; Јер 39:1
Јер. 34:222Кр 25:9; Јер 32:29; 38:23; 39:8; 52:13
Јер. 34:22Ле 26:33; Пз 29:28; Јер 9:11; 44:2; Ми 7:13
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (nwt)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Свето писмо – превод Нови свет
Јеремија 34:1-22

Јеремија

34 Ово је реч коју је Јехова упутио Јеремији, кад су се Навуходоносор, краљ Вавилона,+ и сва његова војска+ и сва земаљска краљевства која су била под његовом влашћу+ и сви народи борили против Јерусалима и против свих градова+ око њега:

2 „Овако каже Јехова, Израелов Бог: ’Иди и овако реци Седекији, Јудином краљу:+ „Овако каже Јехова: ’Овај град предаћу у руке краљу Вавилона,+ и он ће га спалити ватром.+ 3 Ти нећеш умаћи његовој руци, него ћеш бити ухваћен и предат у његове руке.+ Очи у очи гледаћеш краља Вавилона+ и он ће говорити с тобом лицем у лице, и отићи ћеш у Вавилон.‘ 4 Али чуј Јеховину реч, Седекија, краљу Јудин:+ ’Овако за тебе каже Јехова: „Нећеш погинути од мача. 5 У миру ћеш умрети,+ и као што су спаљивали мирисне мешавине у част твојим очевима, ранијим краљевима који су били пре тебе,+ тако ће и у твоју част спаљивати мирисне мешавине+ и нарицаће за тобом:+ ’Јао, господару!‘,+ јер ја сам тако рекао, говори Јехова.“‘“‘“

6 Пророк Јеремија је рекао Седекији, Јудином краљу, све те речи+ у Јерусалиму, 7 кад се војска краља Вавилона борила против Јерусалима и преосталих Јудиних градова+ — против Лахиса+ и Азике,+ јер су још само ти утврђени градови+ остали од Јудиних градова.+

8 Ово је реч коју је Јехова упутио Јеремији након што је краљ Седекија склопио савез са целим народом у Јерусалиму да им прогласи слободу,+ 9 да свако пусти на слободу свог слугу и своју слушкињу, Јеврејина+ и Јеврејку, тако да им други Јевреји* који су њихова браћа више не буду слуге.+ 10 Сви кнезови+ и цео народ који је ушао у тај савез пристали су да пусте на слободу своје слуге и своје слушкиње, да им више не буду слуге. Послушали су и отпустили их.+ 11 Али после су се предомислили+ и опет узели слуге и слушкиње које су пустили на слободу, и присилили су их да им буду слуге и слушкиње.+ 12 Тада је Јехова упутио своју реч Јеремији. Јехова му је рекао:

13 „Овако каже Јехова, Израелов Бог: ’Ја сам склопио савез с вашим праочевима+ оног дана кад сам их извео из египатске земље,+ из дома где су били слуге,+ и рекао сам им: 14 „Кад се наврши седам година, нека свако од вас отпусти свог брата,+ Јеврејина,+ који му се продао+ и служио му шест година. Отпустите га да од вас оде слободан.“ Али ваши праочеви ме нису слушали, нити су пригнули ухо.+ 15 Ви сте се сада обратили и учинили оно што је исправно у мојим очима тако што је свако од вас прогласио слободу свом ближњем, и склопили сте савез преда мном+ у дому који носи моје име.+ 16 Затим сте се предомислили+ и оскрнавили моје име,+ јер је свако опет узео свог слугу и своју слушкињу, које сте отпустили да слободно иду куд им душа жели, и присилили сте их да вам буду слуге и слушкиње.‘+

17 „Зато овако каже Јехова: ’Нисте ме послушали и нисте прогласили слободу+ сваки свом брату и свом ближњем. Ево, ја ћу вама прогласити слободу‘,+ говори Јехова, ’тако што ћу вас предати мачу,+ помору+ и глади,+ и учинићу да будете ужасан призор свим земаљским краљевствима.+ 18 А људе који су преступили мој савез+ јер се нису држали речи савеза, који су са мном склопили тако што су теле расекли напола+ и прошли између половина,+ 19 — Јудине кнезове и јерусалимске кнезове,+ дворане и свештенике и цео народ,* све који су прошли између половина оног телета — 20 предаћу у руке њиховим непријатељима и у руке онима који траже њихову душу.+ Њихови лешеви биће храна небеским птицама и земаљским зверима.+ 21 Седекију, Јудиног краља,+ и његове кнезове предаћу у руке њиховим непријатељима, у руке онима који траже њихову душу и у руке војсци краља Вавилона+ која се од вас повлачи.‘+

22 „’Даћу заповест‘, говори Јехова, ’и вратићу их на овај град,+ и они ће се борити против њега, освојиће га и спалиће га ватром.+ А Јудине градове претворићу у ненасељену пустош.‘“+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели