Песма над песмама

Коса ти је као стадо коза

које силази низ галадска брда.+

 2 Зуби су ти као стадо оваца

тек острижених и окупаних.

Свака има близнакињу,

ниједна није остала сама.

 3 Усне су ти попут скерлетне нити,

милина је слушати твоје речи.

Твоји образи* под велом

налик су на кришке нара.

 4 Врат+ ти је као Давидова кула,+

сазидана од наслаганог камења,

на којој виси хиљаду штитова,

округлих штитова које носе ратници.+

 5 Твоје дојке су као два младунчета,

близанца газелина,+

која пасу међу љиљанима.“

 6 „Пре него што дневни поветарац дуне и сенке се разбеже,

поћи ћу на гору смирне

и на брежуљак тамјана.“+

 7 „Сва си лепа, вољена моја,+

на теби нема мане.

 8 Пођи са мном с Ливана, невесто моја,

пођи са мном с Ливана.+

Сиђи с врха Амана*,

с врха Сенира, с врха Ермона,+

из лављих скровишта, с гора леопардових.

 9 Срце си ми заробила,+ сестро моја, невесто моја,

срце си ми заробила једним погледом свог ока,

једним привеском своје огрлице.

Колико је твоја љубав слађа од вина,+

и мирис твојих уља од свих других мириса!+

Под твојим језиком су мед и млеко,+

а мирис твојих хаљина је као мирис Ливана.

12 Сестра моја, невеста моја – врт је закључан,

врт закључан, извор запечаћен.

13 Ти си* попут рајског врта пуног младица нарова,

с најбољим плодовима, каном и нардом,

14 нардом+ и шафраном, мирисном трском+ и циметом,+

са свим врстама тамјановог дрвета, смирном и алојом,+

са свим најлепшим мирисима.+

15 Ти си извор у врту, извор питке воде,

и поток што тече с Ливана.+

16 Пробуди се, ветре северни,

дођи и ти, ветре јужни.

„Нека мој драги дође у свој врт

и нека једе његове најбоље плодове.“