ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Поновљени закони 3
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Поновљени закони – Преглед

      • Победа над Огом, краљем Васана (1-7)

      • Подела земље источно од Јордана (8-20)

      • Мојсије храбри Исуса Навина (21, 22)

      • Мојсије неће ући у Обећану земљу (23-29)

Поновљени закони 3:1

Унакрсне референце

  • +Бр 21:33-35

Поновљени закони 3:4

Унакрсне референце

  • +Бр 32:33; Пз 29:7, 8; ИН 13:29, 30

Поновљени закони 3:6

Унакрсне референце

  • +Ле 27:29
  • +Ле 18:25

Поновљени закони 3:8

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова, „Вади“.

Унакрсне референце

  • +Бр 32:33
  • +ИН 12:1, 2

Поновљени закони 3:10

Унакрсне референце

  • +Бр 21:33

Поновљени закони 3:11

Фуснота

  • *

    Или: „саркофаг; мртвачки сандук“.

  • *

    Или можда: „црног базалта“.

  • *

    Лакат је износио 44,5 центиметара. Видети Додатак Б14.

Поновљени закони 3:12

Унакрсне референце

  • +Бр 32:34
  • +Бр 32:33

Поновљени закони 3:13

Унакрсне референце

  • +Бр 32:39; ИН 13:29-31; 1Ле 5:23

Поновљени закони 3:14

Фуснота

  • *

    „Авот-Јаир“ значи „Јаирова шаторска села“.

Унакрсне референце

  • +1Ле 2:22
  • +Пз 3:4
  • +ИН 13:13
  • +Бр 32:40, 41

Поновљени закони 3:15

Унакрсне референце

  • +Бр 32:39; ИН 17:1

Поновљени закони 3:16

Унакрсне референце

  • +Бр 32:33; ИН 22:9

Поновљени закони 3:17

Фуснота

  • *

    То јест Мртвог мора.

Унакрсне референце

  • +Бр 34:11, 12

Поновљени закони 3:18

Унакрсне референце

  • +Бр 32:20-22

Поновљени закони 3:20

Унакрсне референце

  • +ИН 1:14, 15; 22:4, 8

Поновљени закони 3:21

Унакрсне референце

  • +Бр 11:28; 14:30; 27:18
  • +ИН 10:25

Поновљени закони 3:22

Унакрсне референце

  • +Из 14:14; 15:3; Пз 1:30; ИН 10:42

Поновљени закони 3:24

Фуснота

  • *

    Дословно: „моћну руку“.

Унакрсне референце

  • +Пз 11:2
  • +Из 15:11; 2Са 7:22; 1Кр 8:23; Пс 86:8; Јер 10:6, 7

Поновљени закони 3:25

Унакрсне референце

  • +Из 3:8; Пз 1:7; 11:11, 12

Поновљени закони 3:26

Унакрсне референце

  • +Бр 20:12; 27:13, 14; Пз 4:21; Пс 106:32

Поновљени закони 3:27

Унакрсне референце

  • +Бр 27:12
  • +Пз 34:1, 4

Поновљени закони 3:28

Унакрсне референце

  • +Бр 27:18-20; Пз 1:38; 31:7
  • +ИН 1:1, 2

Поновљени закони 3:29

Унакрсне референце

  • +Пз 4:45, 46; 34:5, 6

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Пон. зак. 3:1Бр 21:33-35
Пон. зак. 3:4Бр 32:33; Пз 29:7, 8; ИН 13:29, 30
Пон. зак. 3:6Ле 27:29
Пон. зак. 3:6Ле 18:25
Пон. зак. 3:8Бр 32:33
Пон. зак. 3:8ИН 12:1, 2
Пон. зак. 3:10Бр 21:33
Пон. зак. 3:12Бр 32:34
Пон. зак. 3:12Бр 32:33
Пон. зак. 3:13Бр 32:39; ИН 13:29-31; 1Ле 5:23
Пон. зак. 3:141Ле 2:22
Пон. зак. 3:14Пз 3:4
Пон. зак. 3:14ИН 13:13
Пон. зак. 3:14Бр 32:40, 41
Пон. зак. 3:15Бр 32:39; ИН 17:1
Пон. зак. 3:16Бр 32:33; ИН 22:9
Пон. зак. 3:17Бр 34:11, 12
Пон. зак. 3:18Бр 32:20-22
Пон. зак. 3:20ИН 1:14, 15; 22:4, 8
Пон. зак. 3:21Бр 11:28; 14:30; 27:18
Пон. зак. 3:21ИН 10:25
Пон. зак. 3:22Из 14:14; 15:3; Пз 1:30; ИН 10:42
Пон. зак. 3:24Пз 11:2
Пон. зак. 3:24Из 15:11; 2Са 7:22; 1Кр 8:23; Пс 86:8; Јер 10:6, 7
Пон. зак. 3:25Из 3:8; Пз 1:7; 11:11, 12
Пон. зак. 3:26Бр 20:12; 27:13, 14; Пз 4:21; Пс 106:32
Пон. зак. 3:27Бр 27:12
Пон. зак. 3:27Пз 34:1, 4
Пон. зак. 3:28Бр 27:18-20; Пз 1:38; 31:7
Пон. зак. 3:28ИН 1:1, 2
Пон. зак. 3:29Пз 4:45, 46; 34:5, 6
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Свето писмо – превод Нови свет
Поновљени закони 3:1-29

Поновљени закони

3 „Затим смо пошли Васанским путем. А васански краљ Ог изашао је пред нас са свом својом војском како би се сукобио с нама код Едраина.+ 2 Јехова ми је рекао: ’Не бој га се, јер ћу у твоје руке предати њега, сву његову војску и његову земљу. Учини му као што си учинио аморејском краљу Сиону, који је живео у Есевону.‘ 3 Тако нам је Јехова, наш Бог, предао у руке и васанског краља Ога са свом његовом војском. Поразили смо их, тако да нико није преживео. 4 Тада смо освојили све његове градове. Није било града који нисмо узели – 60 градова у целом арговском подручју, то јест у Оговом краљевству у Васану.+ 5 Сви ти градови били су утврђени високим зидинама, вратима и преворницама. Освојили смо и веома много неутврђених насеља. 6 У том крају смо учинили исто што и у земљи есевонског краља Сиона: уништили смо+ све градове и побили њихове становнике – мушкарце, жене и децу.+ 7 А стоку и плен из тих градова задржали смо за себе.

8 „Тако смо освојили земљу двојице аморејских краљева+ који су били на подручју код Јордана, од долине* Арнон до горе Ермон.+ 9 (Ту гору су Сидонци звали Сирион, а Амореји су је звали Сенир.) 10 Освојили смо све градове на висоравни, сав Галад и сав Васан све до Салхе и Едраина,+ градова у Оговом краљевству у Васану. 11 (Васански краљ Ог био је последњи од Рефаимових потомака. Његов одар* је био направљен од гвожђа* и још увек се налази у амонском граду Рави. Дуг је девет лаката*, а широк четири лакта, према уобичајеној мери за лакат.) 12 То је земља коју смо тада заузели. Она се протеже од Ароира,+ који се налази на рубу долине Арнон, и обухвата половину галадских брда. Градове на том подручју дао сам Рувимовом и Гадовом племену.+ 13 Остали део Галада и сав Васан, који су припадали Оговом краљевству, дао сам половини Манасијиног племена.+ Читаво арговско подручје, које је у Васану, било је познато као рефаимска земља.

14 „Манасијин потомак Јаир+ заузео је читаво арговско подручје+ све до границе с Гесурејима и Махатејима,+ а села у том делу Васана назвао је по себи, Авот-Јаир*,+ и тако се зову све до данас. 15 Махиру сам дао Галад.+ 16 Рувимовом и Гадовом племену+ дао сам земљу од Галада до долине Арнон – средина долине је граница – и до долине Јавок, која је граница са Амонцима, 17 и Араву, Јордан и његову источну обалу, од Хинерота до мора у Арави, то јест Сланог мора*, у подножју Фазге према истоку.+

18 „Тада сам вам заповедио: ’Јехова, ваш Бог, дао вам је да заузмете ову земљу. Нека сви ваши храбри људи узму оружје и пређу реку испред своје браће, Израелаца.+ 19 Нека у градовима које сам вам дао остану само ваше жене, ваша деца и ваша стока (знам да имате много стоке) 20 док Јехова не да вашој браћи мир, као и вама, и док не заузму земљу коју им Јехова, ваш Бог, даје с друге стране Јордана. Нека се после тога свако од вас врати на свој посед који сам вам дао.‘+

21 „Тада сам заповедио Исусу:+ ’Својим очима си видео све што је Јехова, ваш Бог, учинио оној двојици краљева. Јехова ће то исто учинити свим краљевствима у која дођеш.+ 22 Не бојте их се, јер се Јехова, ваш Бог, бори за вас.‘+

23 „Тада сам почео да преклињем Јехову: 24 ’Свевишњи Господе Јехова, ти си свом слуги почео да показујеш своју величину и моћ*.+ Који бог на небу или на земљи чини тако моћна дела као ти?+ 25 Молим те, дозволи ми да пређем Јордан и видим ту добру земљу, та дивна брда и Ливан.‘+ 26 Али Јехова се због вас+ и даље гневио на мене и није ме услишио. Јехова ми је рекао: ’Доста! Не помињи ми то више. 27 Попни се на врх Фазге+ и погледај на запад, север, југ и исток. Погледај ту земљу, јер нећеш прећи преко Јордана.+ 28 Постави Исуса за вођу,+ охрабри га и ојачај га, јер ће под његовим вођством народ прећи реку+ и добити у наследство земљу коју ћеш видети.‘ 29 Све то се догађало док смо били у долини насупрот Вет-Фегору.+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели