ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Исаија 57
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Исаија – Преглед

      • Праведни и верни људи страдају (1, 2)

      • Израелов духовни блуд разоткривен (3-13)

      • Утеха за понизне (14-21)

        • Зли су као узбуркано море (20)

        • Нема мира злима (21)

Исаија 57:1

Фуснота

  • *

    Или можда: „па га не сналази зло“.

Унакрсне референце

  • +Ми 7:2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 262-263

  • Индекс публикација

    ip-2 262

Исаија 57:2

Фуснота

  • *

    Дословно: „на својим постељама“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 262-263

  • Индекс публикација

    ip-2 262-263

Исаија 57:3

Фуснота

  • *

    Или: „проститутке“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 263-264

  • Индекс публикација

    ip-2 263-264

Исаија 57:4

Унакрсне референце

  • +Ис 1:4; 30:9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 263-264

  • Индекс публикација

    ip-2 264

Исаија 57:5

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова, „Вади“.

Унакрсне референце

  • +Ис 1:29
  • +Пз 12:2; 1Кр 14:22, 23
  • +2Кр 16:1, 3; Јер 7:31

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 263-264

  • Индекс публикација

    ip-2 264

Исаија 57:6

Фуснота

  • *

    Или: „жртву леваницу“.

Унакрсне референце

  • +Јер 3:9
  • +Јер 7:18

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 264-265

  • Индекс публикација

    ip-2 264-265

Исаија 57:7

Унакрсне референце

  • +Јер 2:20; Јзк 16:16; 23:17
  • +Јзк 20:28

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 265

  • Индекс публикација

    ip-2 265

Исаија 57:8

Фуснота

  • *

    Дословно: „спомен“.

  • *

    Могуће је да је реч о идолопоклонству.

Унакрсне референце

  • +Јзк 16:25, 33; 23:18

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 265-266

  • Индекс публикација

    ip-2 265-266

Исаија 57:9

Фуснота

  • *

    Или можда: „краља“.

  • *

    Или: „шеол“. Израз се односи на симболично место где почивају умрли. Видети Речник појмова.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 266-268

  • Индекс публикација

    ip-2 266-268

Исаија 57:10

Фуснота

  • *

    Дословно: „Зато се не умараш“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 268

  • Индекс публикација

    ip-2 268

Исаија 57:11

Фуснота

  • *

    Или: „све то скривао“.

Унакрсне референце

  • +Ис 30:9, 10; 59:3
  • +Ис 1:3; Јер 2:32; 9:3
  • +Ис 42:24, 25
  • +Пс 50:21

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 269

  • Индекс публикација

    ip-2 269

Исаија 57:12

Унакрсне референце

  • +Ис 58:2
  • +Ис 66:3
  • +Јер 7:4; Ми 3:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 269

  • Индекс публикација

    ip-2 269

Исаија 57:13

Унакрсне референце

  • +Су 10:14; Ис 42:17
  • +Ис 56:6, 7; 66:20; Јзк 20:40; Јл 3:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 269-271

  • Индекс публикација

    ip-2 269-270

Исаија 57:14

Унакрсне референце

  • +Ис 35:8; 40:3; 62:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    5/2023, стр. 16-19

    Исаијино пророчанство II, стр. 270-271, 272-273

  • Индекс публикација

    ip-2 270-272

Исаија 57:15

Унакрсне референце

  • +Пст 21:33; Пс 90:2; Ис 40:28; 1Ти 1:17
  • +Из 15:11; Лу 1:46, 49
  • +1Кр 8:27
  • +Пс 34:18; 147:3; Ис 61:1; 66:2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 10. 2005., стр. 26-27

    Исаијино пророчанство II, стр. 271, 272-273

  • Индекс публикација

    w05 15. 10. 26-27; ip-2 271-272

Исаија 57:16

Фуснота

  • *

    Или: „клонуо духом“.

Унакрсне референце

  • +Пс 103:9; Ми 7:18
  • +Јов 34:14, 15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 271

  • Индекс публикација

    ip-2 271

Исаија 57:17

Унакрсне референце

  • +Јер 6:13; 8:10
  • +Јер 3:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 271-272

  • Индекс публикација

    ip-2 271-272

Исаија 57:18

Унакрсне референце

  • +Јер 33:6; Ос 14:4
  • +Ис 49:10
  • +Ис 12:1
  • +Ис 61:2; Ту 1:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 271-272

  • Индекс публикација

    ip-2 272

Исаија 57:19

Унакрсне референце

  • +Ис 48:18; Еф 2:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 273-274

  • Индекс публикација

    ip-2 273-274

Исаија 57:20

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 273-274

  • Индекс публикација

    ip-2 273-274

Исаија 57:21

Унакрсне референце

  • +Псл 13:9; Ис 3:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 273-274

    Стражарска кула,

    1. 10. 1999., стр. 11

    1. 11. 1987., стр. 6-7

  • Индекс публикација

    ip-2 273-274; w99 1. 10. 11

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Ис. 57:1Ми 7:2
Ис. 57:4Ис 1:4; 30:9
Ис. 57:5Ис 1:29
Ис. 57:5Пз 12:2; 1Кр 14:22, 23
Ис. 57:52Кр 16:1, 3; Јер 7:31
Ис. 57:6Јер 3:9
Ис. 57:6Јер 7:18
Ис. 57:7Јер 2:20; Јзк 16:16; 23:17
Ис. 57:7Јзк 20:28
Ис. 57:8Јзк 16:25, 33; 23:18
Ис. 57:11Ис 30:9, 10; 59:3
Ис. 57:11Ис 1:3; Јер 2:32; 9:3
Ис. 57:11Ис 42:24, 25
Ис. 57:11Пс 50:21
Ис. 57:12Ис 58:2
Ис. 57:12Ис 66:3
Ис. 57:12Јер 7:4; Ми 3:4
Ис. 57:13Су 10:14; Ис 42:17
Ис. 57:13Ис 56:6, 7; 66:20; Јзк 20:40; Јл 3:17
Ис. 57:14Ис 35:8; 40:3; 62:10
Ис. 57:15Пст 21:33; Пс 90:2; Ис 40:28; 1Ти 1:17
Ис. 57:15Из 15:11; Лу 1:46, 49
Ис. 57:151Кр 8:27
Ис. 57:15Пс 34:18; 147:3; Ис 61:1; 66:2
Ис. 57:16Пс 103:9; Ми 7:18
Ис. 57:16Јов 34:14, 15
Ис. 57:17Јер 6:13; 8:10
Ис. 57:17Јер 3:14
Ис. 57:18Јер 33:6; Ос 14:4
Ис. 57:18Ис 49:10
Ис. 57:18Ис 12:1
Ис. 57:18Ис 61:2; Ту 1:4
Ис. 57:19Ис 48:18; Еф 2:17
Ис. 57:21Псл 13:9; Ис 3:11
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Свето писмо – превод Нови свет
Исаија 57:1-21

Исаија

57 Праведник гине,

а нико то не узима к срцу.

Верни људи умиру,+

а нико не увиђа да праведник умире

због зла*.

 2 Он налази мир.

Сви који живе честито проналазе починак у гробу*.

 3 „Приступите,

врачарини синови,

децо прељубника и блуднице*!

 4 Кога то исмевате?

Коме се ругате и коме плазите језик?

Зар нисте ви деца преступа,

деца преваре,+

 5 ви који се препуштате страстима међу великим дрвећем,+

под сваким разгранатим дрветом,+

и кољете децу у долинама*,+

под литицама?

 6 Одабрала си глатко камење из долине.+

То је твоје наследство.

Њему си изливала принос од вина* и приносила дарове.+

Зар ћу ја тиме бити задовољан?

 7 На високој и узвишеној гори поставила си своју постељу+

и одлазила си тамо да би приносила жртве.+

 8 Иза врата и довратка поставила си кип*.

Напустила си ме и скинула одећу.

Отишла си тамо и раширила своју постељу.

Склопила си савез с њима.

Волела си да идеш у постељу с њима,+

гледала си мушки уд*.

 9 Силазила си код Мелеха* са уљем

и с многим мирисима.

Своје посланике слала си далеко,

па си пала толико ниско да си сишла у гроб*.

10 Измучила си се од силног лутања,

али ниси рекла: ’Све је то узалуд!‘

Снага ти се обновила.

Зато не одустајеш.*

11 Кога си се уплашила и кога се бојиш,

па си почела да лажеш?+

Мене се ниси сетила.+

Ништа ниси узела к срцу.+

Ја сам ћутао и држао се по страни*+

и зато ме се ниси бојала.

12 Ја ћу објавити каква је твоја праведност+ и каква су твоја дела,+

она ти не могу помоћи.+

13 Кад завапиш за помоћ,

идоли које си сакупила неће те избавити.+

Ветар ће их све однети,

дах ће их одувати.

А онај ко у мени тражи уточиште наследиће земљу

и заузеће моју свету гору.+

14 Говориће се: ’Направите, направите пут! Припремите пут!+

Уклоните мом народу све препреке с пута!‘ “

15 Јер овако каже Високи и Узвишени,

који живи вечно+ и чије је име свето:+

„Ја живим на узвишеном и светом месту,+

али сам и са онима који су сломљеног и понизног духа,

да оживим дух понизних,

да оживим срце сломљених.+

16 Нећу им се довека супротстављати

нити ћу се довека гневити.+

Јер би због мене човек остао без снаге*,+

изнемогла би сва жива створења која сам створио.

17 Разгневио сам се јер је згрешио тежећи за непоштеним добитком.+

Зато сам га казнио и у гневу окренуо лице од њега.

Али он је и даље био бунтован+ и слушао је своје срце.

18 Видео сам његова дела,

али излечићу га,+ водићу га+

и утешићу њега+ и његове ожалошћене.“+

19 „Ја стварам плод усана.

Онај ко је далеко и онај ко је близу имаће трајан мир“,+ каже Јехова,

„и ја ћу га излечити.“

20 „А зли су као узбуркано море које се не може умирити

и чије воде избацују морску траву и блато.

21 Нема мира злима“,+ каже мој Бог.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели