ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Исаија 63
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Исаија – Преглед

      • Јеховина освета над народима (1-6)

      • Дела која је Јехова учинио због своје верне љубави (7-14)

      • Молитва покајања (15-19)

Исаија 63:1

Фуснота

  • *

    Или можда: „јаркоцрвене боје“.

Унакрсне референце

  • +Пс 137:7; Ис 34:5, 6
  • +Ам 1:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 350-352

  • Индекс публикација

    ip-2 350-352

Исаија 63:2

Унакрсне референце

  • +Јл 3:13; От 14:19, 20; 19:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 352-353

  • Индекс публикација

    ip-2 352-353

Исаија 63:3

Унакрсне референце

  • +Ис 34:2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 352-353

  • Индекс публикација

    ip-2 352-353

Исаија 63:4

Фуснота

  • *

    Или: „у мом срцу је“.

Унакрсне референце

  • +Ис 34:8; 35:4; 61:1, 2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 353

  • Индекс публикација

    ip-2 353

Исаија 63:5

Фуснота

  • *

    Или: „победу“.

Унакрсне референце

  • +Ис 51:9; 52:10; 59:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 1. 2007., стр. 11

    Исаијино пророчанство II, стр. 353-354

  • Индекс публикација

    w07 15. 1. 11; ip-2 353-354

Исаија 63:6

Унакрсне референце

  • +Јер 25:15, 16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 353-354

  • Индекс публикација

    ip-2 353-354

Исаија 63:7

Унакрсне референце

  • +Пс 78:12; 105:5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 354-355

  • Индекс публикација

    ip-2 354-355

Исаија 63:8

Фуснота

  • *

    Или: „који ме никада неће изневерити“.

Унакрсне референце

  • +Из 24:7
  • +Из 14:30

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 354-356

  • Индекс публикација

    ip-2 354-356

Исаија 63:9

Фуснота

  • *

    Или: „Анђео који је пред њим“.

Унакрсне референце

  • +Из 3:7
  • +Из 14:19; 23:20
  • +Пз 7:8
  • +Из 19:4; Пз 1:31

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 157

    Стражарска кула (издање за јавност),

    бр. 3 2018 стр. 8

    Исаијино пророчанство II, стр. 354-356

  • Индекс публикација

    wp18.3 8; ip-2 354-356

Исаија 63:10

Унакрсне референце

  • +Пз 9:7
  • +Дел 7:51; Еф 4:30
  • +Ле 26:14, 17; Пз 28:63
  • +Јер 21:5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 356-357

  • Индекс публикација

    ip-2 356-357

Исаија 63:11

Унакрсне референце

  • +Из 14:30; Ис 51:10
  • +Пс 77:20
  • +Бр 11:16, 17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 357-359

  • Индекс публикација

    ip-2 357-358

Исаија 63:12

Унакрсне референце

  • +Из 6:1, 6; 15:16
  • +Из 14:21, 22
  • +Из 9:15, 16; 14:17; Ри 9:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 357-358

  • Индекс публикација

    ip-2 357-358

Исаија 63:13

Фуснота

  • *

    Или: „дубоке“.

  • *

    Или: „пустињи“.

Исаија 63:14

Фуснота

  • *

    Или: „стекнеш себи дивно име“.

Унакрсне референце

  • +ИН 22:4
  • +2Са 7:23; Не 9:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 357-359

  • Индекс публикација

    ip-2 357-359

Исаија 63:15

Фуснота

  • *

    Или: „дивног“.

Унакрсне референце

  • +Јер 31:20
  • +Пз 4:31; Не 9:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 361

  • Индекс публикација

    ip-2 361

Исаија 63:16

Унакрсне референце

  • +Из 4:22
  • +Ис 41:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 361

  • Индекс публикација

    ip-2 361

Исаија 63:17

Фуснота

  • *

    Или: „навео“.

  • *

    Дословно: „учинио“.

Унакрсне референце

  • +Ис 6:10
  • +Пс 74:2; 80:14, 15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 361-363

  • Индекс публикација

    ip-2 361, 363

Исаија 63:18

Унакрсне референце

  • +2Ле 36:19; Ис 64:11; Ту 1:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 363-364

  • Индекс публикација

    ip-2 363

Исаија 63:19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 363-364

  • Индекс публикација

    ip-2 363

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Ис. 63:1Пс 137:7; Ис 34:5, 6
Ис. 63:1Ам 1:12
Ис. 63:2Јл 3:13; От 14:19, 20; 19:15
Ис. 63:3Ис 34:2
Ис. 63:4Ис 34:8; 35:4; 61:1, 2
Ис. 63:5Ис 51:9; 52:10; 59:16
Ис. 63:6Јер 25:15, 16
Ис. 63:7Пс 78:12; 105:5
Ис. 63:8Из 24:7
Ис. 63:8Из 14:30
Ис. 63:9Из 3:7
Ис. 63:9Из 14:19; 23:20
Ис. 63:9Пз 7:8
Ис. 63:9Из 19:4; Пз 1:31
Ис. 63:10Пз 9:7
Ис. 63:10Дел 7:51; Еф 4:30
Ис. 63:10Ле 26:14, 17; Пз 28:63
Ис. 63:10Јер 21:5
Ис. 63:11Из 14:30; Ис 51:10
Ис. 63:11Пс 77:20
Ис. 63:11Бр 11:16, 17
Ис. 63:12Из 6:1, 6; 15:16
Ис. 63:12Из 14:21, 22
Ис. 63:12Из 9:15, 16; 14:17; Ри 9:17
Ис. 63:14ИН 22:4
Ис. 63:142Са 7:23; Не 9:10
Ис. 63:15Јер 31:20
Ис. 63:15Пз 4:31; Не 9:17
Ис. 63:16Из 4:22
Ис. 63:16Ис 41:14
Ис. 63:17Ис 6:10
Ис. 63:17Пс 74:2; 80:14, 15
Ис. 63:182Ле 36:19; Ис 64:11; Ту 1:10
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
Свето писмо – превод Нови свет
Исаија 63:1-19

Исаија

63 Ко је онај који долази из Едома,+

из Восоре+ у хаљинама јарких боја*,

у величанственој одећи,

и корача пун снаге?

„То сам ја, онај који говори оно што је праведно,

који има моћ да спасе.“

 2 Зашто ти је одећа црвена

и твоје хаљине као код оних који газе грожђе у преси?+

 3 „Газио сам грожђе у каци са̂м,

нико од људи из народа није био са мном.

Газио сам их у свом гневу,

гњечио сам их у својој јарости.+

Моје хаљине су биле испрскане њиховом крвљу,

сва ми се одећа упрљала.

 4 Јер сам одредио* дан освете,+

дошла је година да откупим оне који су моји.

 5 Гледао сам, али ми нико није помогао.

Чудио сам се јер ми нико није пружио подршку.

Тада сам својом моћном руком донео спасење*,+

мој гнев ме је подржао.

 6 Газио сам народе у свом гневу,

опио сам их својом јарошћу+

и пролио на земљу њихову крв.“

 7 Спомињаћу дела која Јехова чини из верне љубави,

Јеховина дела која заслужују хвалу,

због свега што је Јехова учинио за нас,+

због многих добрих дела која је учинио за израелски народ

због свог милосрђа и велике верне љубави.

 8 Јер је он рекао: „Заиста, они су мој народ, синови који ми никада неће бити неверни*.“+

Тако је он постао њихов Спаситељ.+

 9 У свим њиховим невољама и он је осећао бол.+

Његов гласник* их је спасао.+

У својој љубави и самилости он их је откупио,+

подизао их је и носио све давне дане.+

10 Али они су се бунили+ и жалостили његов свети дух.+

Зато им је он постао непријатељ,+

ратовао је против њих.+

11 Онда се његов народ сетио прошлих времена,

дана̂ његовог слуге Мојсија:

„Где је онај који их је извео из мора+ с пастирима свог стада?+

Где је онај који је у њега ставио свој свети дух,+

12 онај који је својом славном руком био уз Мојсијеву десницу,+

онај који је пред њима раздвојио воде+

да би себи стекао вечно име,+

13 онај који их је водио кроз узбуркане* воде,

па су ишли као коњ у равници*

и нису се спотицали?

14 Као што се стока одмара кад сиђе у долину,

тако је и њима Јеховин дух дао да се одморе.“+

Тако си ти водио свој народ

да прославиш своје име*.+

15 Погледај с неба и види

из свог узвишеног пребивалишта, светог и славног*.

Где је твоја ревност и твоја снага,

где је твоја дубока самилост+ и твоје милосрђе?+

Све је то мени ускраћено.

16 Ти си наш Отац.+

Кад ни Аврахам не би хтео да зна за нас,

кад нас ни Израел не би признао,

ти би, Јехова, био наш Отац.

Наш Откупитељ – то је твоје име од давнина.+

17 Јехова, зашто си нас пустио* да одлутамо с твојих путева?

Зашто си пустио* да наше срце отврдне и да те се не бојимо?+

Врати се ради својих слугу,

ради племена̂ која теби припадају.+

18 Твој свети народ је кратко имао свој посед.

Наши противници газе твоје светилиште.+

19 Одавно смо постали као они над којима никад ниси владао,

као они који никад нису носили твоје име.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели