ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Јеремија 22
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Јеремија – Преглед

      • Поруке осуде за зле краљеве (1-30)

        • За Салума (10-12)

        • За Јоакима (13-23)

        • За Хонију (24-30)

Јеремија 22:3

Фуснота

  • *

    Или: „детету без оца“.

Унакрсне референце

  • +Ле 19:15; Ис 1:17; Јзк 22:7; Ми 2:2
  • +2Кр 24:3, 4; Јер 7:6, 7

Јеремија 22:4

Унакрсне референце

  • +1Кр 2:12
  • +Јер 17:24, 25

Јеремија 22:5

Унакрсне референце

  • +Јер 39:8; Ми 3:12

Јеремија 22:6

Унакрсне референце

  • +Ис 6:11; Јер 7:34

Јеремија 22:7

Фуснота

  • *

    Дословно: „Посветићу против тебе“.

Унакрсне референце

  • +Јзк 9:1
  • +Јер 21:14

Јеремија 22:8

Унакрсне референце

  • +Пз 29:24-26; 1Кр 9:8, 9; Ту 2:15

Јеремија 22:9

Унакрсне референце

  • +2Кр 22:16, 17

Јеремија 22:11

Фуснота

  • *

    Звао се и Јоахаз.

Унакрсне референце

  • +1Ле 3:15; 2Ле 36:1
  • +2Кр 23:29, 30

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Јеремија, стр. 158-159

  • Индекс публикација

    jr 158

Јеремија 22:12

Унакрсне референце

  • +2Кр 23:34; 2Ле 36:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Јеремија, стр. 158-159

  • Индекс публикација

    jr 158

Јеремија 22:13

Унакрсне референце

  • +Ле 19:13; Ми 3:9, 10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Јеремија, стр. 140

  • Индекс публикација

    jr 140

Јеремија 22:14

Фуснота

  • *

    Или: „цинобером“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Јеремија, стр. 140

  • Индекс публикација

    jr 140

Јеремија 22:15

Унакрсне референце

  • +2Кр 22:1, 2; 23:23, 25

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Јеремија, стр. 140-141

  • Индекс публикација

    jr 140-141

Јеремија 22:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Јеремија, стр. 140-141

  • Индекс публикација

    jr 140-141

Јеремија 22:17

Фуснота

  • *

    Или: „изнуђују“.

Јеремија 22:18

Унакрсне референце

  • +2Кр 23:34; 2Ле 36:4

Јеремија 22:19

Унакрсне референце

  • +Јер 36:30
  • +2Ле 36:5, 6

Јеремија 22:20

Фуснота

  • *

    По свему судећи, ове речи су упућене Јерусалиму.

Унакрсне референце

  • +Пз 32:49
  • +2Кр 24:7

Јеремија 22:21

Унакрсне референце

  • +Јер 2:31; 6:16
  • +Пз 9:7; Су 2:11

Јеремија 22:22

Унакрсне референце

  • +Јер 23:1; Јзк 34:2

Јеремија 22:23

Унакрсне референце

  • +Јер 22:6
  • +Ис 2:12, 13
  • +Јер 4:31; 6:24

Јеремија 22:24

Фуснота

  • *

    Звао се и Јоахин и Јехонија.

Унакрсне референце

  • +2Кр 24:6; Јер 22:28; 37:1; Мт 1:11
  • +2Кр 23:34

Јеремија 22:25

Унакрсне референце

  • +2Кр 24:12, 15; 2Ле 36:9, 10; Јер 24:1; 29:1, 2

Јеремија 22:27

Унакрсне референце

  • +Јер 52:31-34

Јеремија 22:28

Унакрсне референце

  • +1Ле 3:17, 18

Јеремија 22:30

Унакрсне референце

  • +2Ле 36:9, 10; Јер 36:30; Мт 1:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2007., стр. 10-11

  • Индекс публикација

    w07 15. 3. 10-11

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Јер. 22:3Ле 19:15; Ис 1:17; Јзк 22:7; Ми 2:2
Јер. 22:32Кр 24:3, 4; Јер 7:6, 7
Јер. 22:41Кр 2:12
Јер. 22:4Јер 17:24, 25
Јер. 22:5Јер 39:8; Ми 3:12
Јер. 22:6Ис 6:11; Јер 7:34
Јер. 22:7Јзк 9:1
Јер. 22:7Јер 21:14
Јер. 22:8Пз 29:24-26; 1Кр 9:8, 9; Ту 2:15
Јер. 22:92Кр 22:16, 17
Јер. 22:111Ле 3:15; 2Ле 36:1
Јер. 22:112Кр 23:29, 30
Јер. 22:122Кр 23:34; 2Ле 36:4
Јер. 22:13Ле 19:13; Ми 3:9, 10
Јер. 22:152Кр 22:1, 2; 23:23, 25
Јер. 22:182Кр 23:34; 2Ле 36:4
Јер. 22:19Јер 36:30
Јер. 22:192Ле 36:5, 6
Јер. 22:20Пз 32:49
Јер. 22:202Кр 24:7
Јер. 22:21Јер 2:31; 6:16
Јер. 22:21Пз 9:7; Су 2:11
Јер. 22:22Јер 23:1; Јзк 34:2
Јер. 22:23Јер 22:6
Јер. 22:23Ис 2:12, 13
Јер. 22:23Јер 4:31; 6:24
Јер. 22:242Кр 24:6; Јер 22:28; 37:1; Мт 1:11
Јер. 22:242Кр 23:34
Јер. 22:252Кр 24:12, 15; 2Ле 36:9, 10; Јер 24:1; 29:1, 2
Јер. 22:27Јер 52:31-34
Јер. 22:281Ле 3:17, 18
Јер. 22:302Ле 36:9, 10; Јер 36:30; Мт 1:12
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Свето писмо – превод Нови свет
Јеремија 22:1-30

Јеремија

22 Овако каже Јехова: „Иди у двор Јудиног краља и објави ову поруку. 2 Реци: ’Чуј Јеховину реч, Јудин краљу, који седиш на Давидовом престолу! Нека је чују и твоје слуге и твој народ, који улазе на ова врата. 3 Овако каже Јехова: „Поступајте праведно и поштено, избављајте опљачканог из руку пљачкаша. Не будите окрутни према странцу и немојте чинити зло сирочету* и удовици.+ Не проливајте крв недужних у овом граду.+ 4 Јер ако се будете савесно држали ових заповести, тада ће краљеви који седе на Давидовом престолу+ улазити на врата овог двора, возећи се у колима и јашући на коњима. Улазиће они, њихове слуге и њихов народ.“ ‘+

5 „’Али ако не послушате ове заповести‘, каже Јехова, ’заклињем се собом да ће овај двор постати рушевина.‘+

6 „Јер овако каже Јехова за двор Јудиног краља:

’Ти си мени попут Галада,

попут врха Ливана.

Али ћу те претворити у пустињу,

сви твоји градови остаће без становника.+

 7 Послаћу на тебе* оне који доносе пропаст,

свакога с његовим оружјем.+

Они ће посећи твоје најбоље кедрове

и побацаће их у ватру.+

8 „’Многи народи ће пролазити поред овог града и питаће један другог: „Зашто је Јехова то учинио овом великом граду?“+ 9 А одговор ће бити: „Зато што су прекршили савез који је с њима склопио Јехова, њихов Бог, и клањали се другим боговима и служили им.“ ‘+

10 Не оплакујте мртвог

и не жалите за њим.

Плачите горко за оним који одлази у изгнанство,

јер се више никад неће вратити и неће видети земљу у којој се родио.

11 „Јер овако каже Јехова за Јудиног краља Салума*,+ Јосијиног сина, који влада уместо свог оца Јосије+ и који је отишао одавде: ’Он се више никад неће вратити. 12 Умреће тамо где је одведен у изгнанство, а ову земљу више никад неће видети.‘+

13 Тешко оном који гради своју кућу, али на непоштен начин

и прави своје собе на спрату чинећи неправду,

који тера свог ближњег да му служи без накнаде

и неће да му да плату.+

14 Он говори: ’Саградићу себи велику кућу

с пространим собама на спрату.

Направићу на њој прозоре,

а зидове ћу обложити кедровином и премазаћу их црвеном бојом*.‘

15 Хоћеш ли и даље владати због тога што користиш кедровину више него други?

И твој отац је уживао у јелу и пићу,

али је поступао праведно и поштено+

и зато му је било добро.

16 Бранио је право сиромашних и оних које је снашла невоља

и зато му је било добро.

’Зар баш то не значи познавати мене?‘, каже Јехова.

17 ’Али твоје очи и твоје срце теже само за непоштеним добитком,

за тиме да проливају крв недужних,

да варају друге и пљачкају их*.‘

18 „Зато овако каже Јехова за Јудиног краља Јоакима,+ Јосијиног сина:

’За њим људи неће туговати, говорећи једни другима:

„Јао, брате мој! Јао, сестро моја!“

За њим људи неће туговати, говорећи:

„Јао, господару! Јао, његово величанство!“

19 Сахраниће га као што се сахрањује магарац,+

одвући ће његово тело и бацити га

изван јерусалимских врата.‘+

20 Попни се* на Ливан и вичи,

пусти свој глас на Васану.

Вичи са Аварима,+

јер су уништени сви твоји љубавници.+

21 Саветовао сам те док си се осећао сигурно,

али ти си рекао: ’Нећу да слушам.‘+

Тако поступаш од своје младости,

јер ме не слушаш.+

22 Ветар ће однети све твоје пастире,+

а твоји љубавници ће отићи у заробљеништво.

Тада ћеш се осрамотити и понизити због своје невоље.

23 Ти који живиш на Ливану,+

који си се угнездио међу кедровима,+

како ћеш само стењати кад те спопадну болови,

кад те ухвате болови као жену која се порађа!“+

24 „’Заклињем се самим собом‘, каже Јехова, ’чак и кад би ти, Хонија*,+ Јоакимов сине,+ Јудин краљу, био печатни прстен на мојој десници, ја бих те стргнуо с прста! 25 Предаћу те у руке онима који желе да ти одузму живот, у руке онима којих се бојиш, у руке вавилонском краљу Навуходоносору и у руке Халдејцима.+ 26 Бацићу тебе и твоју мајку, која те је родила, у другу земљу у којој се нисте родили и тамо ћете умрети. 27 Никада се нећете вратити у земљу за којом чезнете.+

28 Је ли тај човек, Хонија, нека презрена и разбијена посуда,

чинија коју нико не жели?

Зашто ће он и његови потомци бити оборени

и бачени у земљу коју не познају?‘+

29 Земљо, земљо, земљо, чуј Јеховину реч!

30 Овако каже Јехова:

’Запишите да је овај човек без деце,

да неће имати успеха у животу,

јер ниједан од његових потомака

неће сести на Давидов престо, нити ће икада владати у Јуди.‘ “+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели