ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Исаија 51
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Исаија – Преглед

      • Сион ће бити обновљен и биће попут еденског врта (1-8)

      • Моћни Творац теши Сион (9-16)

      • Чаша Јеховиног гнева (17-23)

Исаија 51:1

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 165-166, 167-168

  • Индекс публикација

    ip-2 165-168

Исаија 51:2

Фуснота

  • *

    Или: „родила у великим боловима“.

Унакрсне референце

  • +Пст 21:2
  • +Пст 12:1; 15:2
  • +1Кр 4:20

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 166-168

  • Индекс публикација

    ip-2 166-168

Исаија 51:3

Унакрсне референце

  • +Пс 102:13; Ис 66:13; Јер 31:12
  • +Ис 44:26; 61:4
  • +Пст 2:8
  • +Ис 35:1; 41:18
  • +Јер 33:10, 11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 168-169

  • Индекс публикација

    ip-2 168-169

Исаија 51:4

Унакрсне референце

  • +Из 19:6; Пз 7:6
  • +Ис 2:3; Ми 4:2
  • +Псл 6:23

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 169

  • Индекс публикација

    ip-2 169

Исаија 51:5

Унакрсне референце

  • +Ис 46:13
  • +Ис 12:2; 56:1
  • +1Са 2:10; Ис 2:4
  • +Ис 60:9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 169-170

  • Индекс публикација

    ip-2 169-170

Исаија 51:6

Унакрсне референце

  • +Ис 45:17
  • +Пс 102:25-27; Мт 24:35

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 170-171

  • Индекс публикација

    ip-2 170-171

Исаија 51:7

Фуснота

  • *

    Или: „поука“.

Унакрсне референце

  • +Јер 31:33

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 171-172

  • Индекс публикација

    ip-2 171-172

Исаија 51:8

Фуснота

  • *

    Или можда: „црв“.

Унакрсне референце

  • +Ис 50:9
  • +Ис 45:17; Лу 1:50

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 171-172

  • Индекс публикација

    ip-2 171-172

Исаија 51:9

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +Лу 1:51
  • +Пс 87:4; 89:10; Ис 30:7
  • +Из 15:4; Не 9:10, 11; Пс 106:22; Јзк 29:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 172-173

  • Индекс публикација

    ip-2 172-173

Исаија 51:10

Унакрсне референце

  • +Из 14:21, 22
  • +Пс 106:9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 172-173

  • Индекс публикација

    ip-2 172-173

Исаија 51:11

Фуснота

  • *

    Дословно: „На глави ће им бити“.

Унакрсне референце

  • +Јер 31:11; За 10:10
  • +Ис 35:10
  • +Ис 61:7
  • +Ис 25:8; 65:18, 19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Врхунац Откривења, стр. 303

    Исаијино пророчанство II, стр. 173-174

  • Индекс публикација

    re 303; ip-2 173-174

Исаија 51:12

Унакрсне референце

  • +Ис 49:13; 66:13
  • +Пс 118:6; Да 3:16, 17; Мт 10:28

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 174

  • Индекс публикација

    ip-2 174

Исаија 51:13

Унакрсне референце

  • +Ис 44:2
  • +Ис 40:22

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 5. 2005., стр. 32

    Исаијино пророчанство II, стр. 174

  • Индекс публикација

    w05 15. 5. 32; ip-2 174

Исаија 51:14

Унакрсне референце

  • +Јзд 1:2, 3; Ис 48:20; 52:2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 174-175

  • Индекс публикација

    ip-2 174-175

Исаија 51:15

Унакрсне референце

  • +Јер 31:35, 36; Јон 1:4
  • +Ис 47:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 175

  • Индекс публикација

    ip-2 175

Исаија 51:16

Унакрсне референце

  • +Пз 33:27; Пс 91:1
  • +Ис 65:17; 66:8, 22
  • +Ис 60:14; Јер 31:33; За 8:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 175-176

  • Индекс публикација

    ip-2 175-176

Исаија 51:17

Унакрсне референце

  • +Ис 52:1; 60:1
  • +Јер 25:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 176

  • Индекс публикација

    ip-2 176

Исаија 51:18

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 177

  • Индекс публикација

    ip-2 177

Исаија 51:19

Унакрсне референце

  • +Јзк 14:21
  • +Ту 1:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 177-179

  • Индекс публикација

    ip-2 177

Исаија 51:20

Унакрсне референце

  • +Ту 2:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 177-179

  • Индекс публикација

    ip-2 177, 179

Исаија 51:22

Унакрсне референце

  • +Ис 51:17
  • +Ис 54:9; 62:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 179

  • Индекс публикација

    ip-2 179

Исаија 51:23

Унакрсне референце

  • +Ис 49:25

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Исаијино пророчанство II, стр. 179

  • Индекс публикација

    ip-2 179

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Ис. 51:2Пст 21:2
Ис. 51:2Пст 12:1; 15:2
Ис. 51:21Кр 4:20
Ис. 51:3Пс 102:13; Ис 66:13; Јер 31:12
Ис. 51:3Ис 44:26; 61:4
Ис. 51:3Пст 2:8
Ис. 51:3Ис 35:1; 41:18
Ис. 51:3Јер 33:10, 11
Ис. 51:4Из 19:6; Пз 7:6
Ис. 51:4Ис 2:3; Ми 4:2
Ис. 51:4Псл 6:23
Ис. 51:5Ис 46:13
Ис. 51:5Ис 12:2; 56:1
Ис. 51:51Са 2:10; Ис 2:4
Ис. 51:5Ис 60:9
Ис. 51:6Ис 45:17
Ис. 51:6Пс 102:25-27; Мт 24:35
Ис. 51:7Јер 31:33
Ис. 51:8Ис 50:9
Ис. 51:8Ис 45:17; Лу 1:50
Ис. 51:9Лу 1:51
Ис. 51:9Пс 87:4; 89:10; Ис 30:7
Ис. 51:9Из 15:4; Не 9:10, 11; Пс 106:22; Јзк 29:3
Ис. 51:10Из 14:21, 22
Ис. 51:10Пс 106:9
Ис. 51:11Јер 31:11; За 10:10
Ис. 51:11Ис 35:10
Ис. 51:11Ис 61:7
Ис. 51:11Ис 25:8; 65:18, 19
Ис. 51:12Ис 49:13; 66:13
Ис. 51:12Пс 118:6; Да 3:16, 17; Мт 10:28
Ис. 51:13Ис 44:2
Ис. 51:13Ис 40:22
Ис. 51:14Јзд 1:2, 3; Ис 48:20; 52:2
Ис. 51:15Јер 31:35, 36; Јон 1:4
Ис. 51:15Ис 47:4
Ис. 51:16Пз 33:27; Пс 91:1
Ис. 51:16Ис 65:17; 66:8, 22
Ис. 51:16Ис 60:14; Јер 31:33; За 8:8
Ис. 51:17Ис 52:1; 60:1
Ис. 51:17Јер 25:15
Ис. 51:19Јзк 14:21
Ис. 51:19Ту 1:17
Ис. 51:20Ту 2:11
Ис. 51:22Ис 51:17
Ис. 51:22Ис 54:9; 62:8
Ис. 51:23Ис 49:25
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Свето писмо – превод Нови свет
Исаија 51:1-23

Исаија

51 „Слушајте ме, ви који тежите за праведношћу,

ви који тражите Јехову.

Погледајте стену из које сте исклесани

и каменолом из којег сте ископани.

 2 Погледајте свог оца Аврахама,

и Сару,+ која вас је донела на свет*.

Јер је он био са̂м кад сам га позвао,+

а ја сам га благословио и дао му много потомака.+

 3 Јехова ће утешити Сион.+

Утешиће све његове рушевине+

и учиниће да његова пустиња буде као Еден+

и његова пуста равница као Јеховин врт.+

У њему ће бити радост и весеље,

захваљивање и звуци песме.+

 4 Послушај ме, народе мој!

Чујте ме, ви који сте мој народ!+

Јер од мене ће доћи закон+

и поставићу своју правду за светлост народима.+

 5 Брзо долази моја правда.+

Стиже моје спасење+

и својом моћном руком судићу народима.+

У мене ће се уздати острва+

и чекаће моју моћну руку.

 6 Подигните поглед према небу

и погледајте доле према земљи.

Јер ће небо ишчезнути као дим

и земља ће се истрошити као хаљина,

а њени становници ће помрети као комарци.

Али спасење које дајем биће вечно+

и мојој правди никад неће доћи крај.+

 7 Слушајте ме, ви који знате шта је праведно,

народе коме је мој закон* у срцу.+

Не бојте се ругања смртних људи,

не плашите се њихових увреда.

 8 Јер мољац ће их појести као хаљину,

сукнени мољац* појешће их као вуну.+

А моја правда ће трајати довека

и моје спасење из нараштаја у нараштај.“+

 9 Пробуди се! Пробуди се! Обуци се у снагу,

руко Јеховина!+

Пробуди се као у давне дане, као у време пређашњих нараштаја.

Зар ниси ти сатрла Раву*,+

зар ниси ти пробола морску неман?+

10 Зар ниси ти исушила море, воде великог бездана,+

и од морских дубина начинила пут да прођу они који су откупљени?+

11 Вратиће се они које је Јехова откупио+

и доћи ће на Сион радосно кличући.+

Красиће их* бескрајна радост.+

Међу њима ће бити радост и весеље,

а туга и уздисање ће нестати.+

12 „Ја сам онај који вас теши.+

Зашто бисте се бојали смртног човека који ће умрети+

и сина човечјег који ће увенути као зелена трава?

13 Зашто заборављаш Јехову, свог Творца,+

онога који је разастро небо+ и положио темељ земљи?

По читав дан непрестано си стрепео од гнева свог тлачитеља,

као да би те он могао уништити.

Где је сада гнев твог тлачитеља?

14 Онај који је погнут у оковима брзо ће бити ослобођен.+

Неће умрети и завршити у гробној јами,

нити ће остати без хлеба.

15 А ја сам Јехова, твој Бог,

који комеша море и подиже бучне таласе.+

Име ми је Јехова над војскама.+

16 Даћу ти да објавиш моје речи

и заклонићу те сенком своје руке,+

да утврдим небо и положим темељ земљи,+

и кажем Сиону: ’Ти си мој народ.‘+

17 Пробуди се! Пробуди се! Устани, Јерусалиме,+

ти који си из Јеховине руке пио чашу његовог гнева!

Испио си пехар,

до дна си искапио чашу од које посрћеш.+

18 Од свих синова које си добио нема никога да те води.

Од свих синова које си подигао нема никога да те ухвати за руку.

19 Снашло те је ово двоје:

пропаст и уништење, глад и мач.+

Ко ће саосећати с тобом?

Ко ће те утешити?+

20 Твоји синови су у несвести.+

Леже по угловима свих улица

попут дивљих оваца у мрежи.

На њих се излио Јеховин гнев, укор твог Бога.“

21 Зато, молим те, слушај ово,

ти који си попут жене у невољи, која је пијана, али не од вина.

22 Овако каже твој Господ, Јехова, твој Бог, који брани свој народ:

„Ево, узећу из твоје руке чашу од које посрћеш,+

пехар, чашу мог гнева.

Никад више нећеш пити из ње.+

23 Ставићу је у руку твојим мучитељима,+

који су ти говорили: ’Сагни се да пређемо преко тебе!‘,

па си подметао своја леђа да буду као земља,

као пут по ком ће ходати.“

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели