ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Постанак 32
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Постанак – Преглед

      • Јаковљев сусрет са анђелима (1, 2)

      • Јаков се припрема за сусрет са Исавом (3-23)

      • Јаков се рве са анђелом (24-32)

        • Јаков добија име Израел (28)

Постанак 32:2

Фуснота

  • *

    „Маханаим“ значи „два логора“.

Постанак 32:3

Фуснота

  • *

    Дословно: „едомско поље“.

Унакрсне референце

  • +Пст 27:39; 36:8; Пз 2:5; ИН 24:4
  • +Пст 25:30

Постанак 32:4

Фуснота

  • *

    Или: „живео као дошљак“.

Унакрсне референце

  • +Пст 31:41

Постанак 32:5

Унакрсне референце

  • +Пст 30:43; 33:11

Постанак 32:6

Унакрсне референце

  • +Пст 33:1, 2

Постанак 32:7

Унакрсне референце

  • +Пст 27:41; 32:11

Постанак 32:9

Унакрсне референце

  • +Пст 31:3, 13

Постанак 32:10

Фуснота

  • *

    Или: „верне љубави“.

Унакрсне референце

  • +Пст 28:15; Пс 100:5
  • +Пст 28:10; 30:43; 32:7

Постанак 32:11

Унакрсне референце

  • +Пс 34:4
  • +Пст 27:41

Постанак 32:12

Унакрсне референце

  • +Пст 28:14; 46:2, 3; Из 1:7; 32:13; Дел 7:17

Постанак 32:13

Унакрсне референце

  • +Пст 33:10

Постанак 32:15

Унакрсне референце

  • +Пст 30:43

Постанак 32:18

Унакрсне референце

  • +Пст 33:8

Постанак 32:20

Унакрсне референце

  • +Пст 43:11; 1Са 25:18

Постанак 32:22

Унакрсне референце

  • +Пз 3:16; ИН 12:2; Су 11:13
  • +Пст 29:30; Ру 4:11
  • +Пст 30:3, 9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Упознај „добру земљу“, стр. 7

  • Индекс публикација

    gl 7

Постанак 32:23

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова, „Вади“.

Постанак 32:24

Унакрсне референце

  • +Ос 12:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 8. 2003., стр. 25

    Упознај „добру земљу“, стр. 7

  • Индекс публикација

    w03 15. 8. 25; gl 7

Постанак 32:25

Фуснота

  • *

    Дословно: „зглоб кука“.

Унакрсне референце

  • +Пст 32:31, 32

Постанак 32:26

Унакрсне референце

  • +Ос 12:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 8. 2002., стр. 29

  • Индекс публикација

    w02 1. 8. 29

Постанак 32:28

Фуснота

  • *

    „Израел“ значи „онај који се (истрајно) бори с Богом“ или „Бог се бори“.

Унакрсне референце

  • +Пст 35:10
  • +Ос 12:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 8. 2003., стр. 25

  • Индекс публикација

    w03 15. 8. 25

Постанак 32:29

Унакрсне референце

  • +Су 13:17, 18

Постанак 32:30

Фуснота

  • *

    „Фануил“ значи „Божје лице“.

  • *

    Или: „ипак ми је душа остала жива“.

Унакрсне референце

  • +1Кр 12:25
  • +Пст 16:7, 13; Су 6:22; Јв 1:18

Постанак 32:31

Унакрсне референце

  • +Пст 32:25

Постанак 32:32

Фуснота

  • *

    Дословно: „тетиву бедреног живца“.

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Пост. 32:3Пст 27:39; 36:8; Пз 2:5; ИН 24:4
Пост. 32:3Пст 25:30
Пост. 32:4Пст 31:41
Пост. 32:5Пст 30:43; 33:11
Пост. 32:6Пст 33:1, 2
Пост. 32:7Пст 27:41; 32:11
Пост. 32:9Пст 31:3, 13
Пост. 32:10Пст 28:15; Пс 100:5
Пост. 32:10Пст 28:10; 30:43; 32:7
Пост. 32:11Пс 34:4
Пост. 32:11Пст 27:41
Пост. 32:12Пст 28:14; 46:2, 3; Из 1:7; 32:13; Дел 7:17
Пост. 32:13Пст 33:10
Пост. 32:15Пст 30:43
Пост. 32:18Пст 33:8
Пост. 32:20Пст 43:11; 1Са 25:18
Пост. 32:22Пз 3:16; ИН 12:2; Су 11:13
Пост. 32:22Пст 29:30; Ру 4:11
Пост. 32:22Пст 30:3, 9
Пост. 32:24Ос 12:3
Пост. 32:25Пст 32:31, 32
Пост. 32:26Ос 12:4
Пост. 32:28Пст 35:10
Пост. 32:28Ос 12:3
Пост. 32:29Су 13:17, 18
Пост. 32:301Кр 12:25
Пост. 32:30Пст 16:7, 13; Су 6:22; Јв 1:18
Пост. 32:31Пст 32:25
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Свето писмо – превод Нови свет
Постанак 32:1-32

Постанак

32 Кад је Јаков пошао даље, у сусрет су му дошли Божји анђели. 2 Чим их је угледао, рекао је: „Ово је Божји логор!“ Зато је то место назвао Маханаим*.

3 Тада је Јаков пред собом послао гласнике код свог брата Исава у земљу Сир,+ у Едом*,+ 4 и заповедио им: „Реците мом господару Исаву: ’Овако каже твој слуга Јаков: „Дуго сам живео* код Лавана и остао сам код њега све досад.+ 5 Стекао сам говеда, магараца и оваца, слугу и слушкиња,+ и сада се јављам свом господару како бих задобио његову наклоност.“ ‘ “

6 После неког времена гласници су се вратили код Јакова и рекли: „Били смо код твог брата Исава и он ти долази у сусрет са 400 људи.“+ 7 Јаков се веома уплашио и забринуо.+ Зато је људе који су били с њим, овце, говеда и камиле разделио у две групе. 8 Рекао је: „Ако Исав нападне једну од њих, друга ће успети да побегне.“

9 После тога Јаков је рекао: „Боже мог оца Аврахама и Боже мог оца Исака, Јехова, ти који ми говориш: ’Врати се у своју земљу и својој родбини, и ја ћу ти чинити добро‘,+ 10 нисам достојан све те љубави* и верности коју си показао свом слуги,+ јер сам имао само штап кад сам прешао Јордан, а сада је моје све што је у ове две групе.+ 11 Молим те,+ заштити ме од мог брата Исава, јер се бојим да ће доћи и напасти мене+ и мајке с децом. 12 А ти си ми рекао: ’Заиста ћу ти чинити добро и учинићу да твог потомства буде као морског песка, којег има толико много да не може да се изброји.‘ “+

13 Ту ноћ је Јаков провео на том месту. Затим је од онога што је имао спремио дар за свог брата Исава:+ 14 200 коза и 20 јараца, 200 оваца и 20 овнова, 15 30 камила дојилица с њиховим младима, 40 крава и 10 бикова, 20 магарица и 10 магараца.+

16 Предао је својим слугама стадо по стадо и рекао им: „Пређите реку испред мене и држите растојање међу стадима.“ 17 Затим је првом заповедио: „Ако те сретне мој брат Исав и пита те: ’Чији си и куда идеш? Чије је ово стадо пред тобом?‘, 18 реци му: ’Твог слуге Јакова. То је дар који он шаље мом господару Исаву,+ а он иде иза нас.‘ “ 19 Заповедио је и другом и трећем слуги и свима који су ишли за стадима: „Тако кажите Исаву кад га сретнете. 20 И још реците: ’Ево, твој слуга Јаков иде иза нас.‘ “ Мислио је: „Ако га одобровољим даром који сам послао пред собом,+ можда ће ме лепо примити кад се сретнемо.“ 21 Тако су његове слуге с даровима прешле реку испред њега, а он је те ноћи остао у логору.

22 Те исте ноћи устао је и прешао Јавок+ са своје две жене,+ две слушкиње+ и својих 11 синова. 23 Тако их је превео преко реке*, а пребацио је и све остало што је имао.

24 На крају је Јаков остао сам. Тада се неки човек рвао с њим све док није сванула зора.+ 25 Кад је тај човек видео да га не може савладати, дотакао му је кук*, тако да се Јакову ишчашио кук док се рвао с њим.+ 26 Тада је тај човек рекао: „Пусти ме, јер свиће зора.“ А Јаков му је одговорио: „Нећу те пустити док ме не благословиш.“+ 27 Зато га је онај човек упитао: „Како се зовеш?“, а он је одговорио: „Јаков.“ 28 Тада му је тај човек рекао: „Више се нећеш звати Јаков, већ Израел*,+ јер си се борио с Богом+ и с људима и на крају си победио.“ 29 Јаков му је рекао: „Молим те, кажи ми како се зовеш.“ А он му је на то одговорио: „Зашто ме питаш како се зовем?“+ Затим га је тамо благословио. 30 Јаков је то место назвао Фануил*,+ јер је рекао: „Видео сам Бога лицем у лице, а ипак сам остао жив*.“+

31 Сунце је већ изашло кад је прошао Фануил. Храмао је, јер му је кук био ишчашен.+ 32 Зато све до данас Израелци не једу тетиву* која је везана за зглоб кука, јер је онај човек на том месту дотакао Јаковљев кук.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели