ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Песма над песмама 7
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Песма над песмама – Преглед

    • СУЛАМКА У ЈЕРУСАЛИМУ (3:6–8:4)

Песма над песмама 7:3

Унакрсне референце

  • +Пес 4:5

Песма над песмама 7:4

Унакрсне референце

  • +Пес 1:10
  • +Пес 4:4
  • +Пес 4:1
  • +Бр 21:25; ИН 21:8, 39

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 11. 2006., стр. 20

    1. 11. 1987., стр. 21

  • Индекс публикација

    w06 15. 11. 20

Песма над песмама 7:5

Фуснота

  • *

    Или: „заробила“.

Унакрсне референце

  • +Ис 35:2
  • +Пес 6:5
  • +Јес 8:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 8. 1996., стр. 7

  • Индекс публикација

    w96 15. 8. 7

Песма над песмама 7:7

Унакрсне референце

  • +Пес 7:3; 8:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 9. 2007., стр. 32

  • Индекс публикација

    w07 15. 9. 32

Песма над песмама 7:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула, 15. 10. 1994., стр. 31

Песма над песмама 7:9

Фуснота

  • *

    Дословно: „непце“.

Песма над песмама 7:10

Унакрсне референце

  • +Пес 2:16; 6:3

Песма над песмама 7:11

Унакрсне референце

  • +Пес 1:14

Песма над песмама 7:12

Фуснота

  • *

    Или: „пупољке“.

Унакрсне референце

  • +Пес 2:13
  • +Пес 6:11
  • +Пес 1:2; 4:10

Песма над песмама 7:13

Унакрсне референце

  • +Пст 30:14
  • +Пес 4:16

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Песма 7:3Пес 4:5
Песма 7:4Пес 1:10
Песма 7:4Пес 4:4
Песма 7:4Пес 4:1
Песма 7:4Бр 21:25; ИН 21:8, 39
Песма 7:5Ис 35:2
Песма 7:5Пес 6:5
Песма 7:5Јес 8:15
Песма 7:7Пес 7:3; 8:10
Песма 7:10Пес 2:16; 6:3
Песма 7:11Пес 1:14
Песма 7:12Пес 1:2; 4:10
Песма 7:12Пес 2:13
Песма 7:12Пес 6:11
Песма 7:13Пст 30:14
Песма 7:13Пес 4:16
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Свето писмо – превод Нови свет
Песма над песмама 7:1-13

Песма над песмама

7 „Како су дивна твоја стопала у сандалама,

племенита кћери!

Твоји обли бокови су попут накита,

дело уметничких руку.

 2 Твој пупак је као округли пехар.

Нека у њему увек буде зачињеног вина.

Твој стомак је као брежуљак пшенице,

окружен љиљанима.

 3 Твоје дојке су као два младунчета,

близанца газелина.+

 4 Врат+ ти је као кула од слоноваче.+

Очи+ су ти као језерца у Есевону,+

код врата ватравимских.

Твој нос је као ливанска кула,

која гледа према Дамаску.

 5 Глава ти је као Кармил,+

а увојци+ су ти попут пурпурне вуне.+

Краља је очарала* твоја бујна коса.

 6 Како си лепа, како си љупка,

вољена моја, највећа од свих милина!

 7 Стас ти је попут палме,

а дојке су ти као гроздови урме.+

 8 Рекао сам: ’Попећу се на палму,

да уберем њене плодове.‘

Нека ти дојке буду као гроздови на лози,

твој дах као мирис јабуке

 9 и твоје усне* као најбоље вино.“

„Оно је за мог драгог, да га лагано испија,

као они који од вина тону у сан.

10 Ја припадам свом драгом+

и он чезне за мном.

11 Дођи, драги мој,

хајдемо у поље.

Одмараћемо се међу грмовима кане.+

12 Устанимо рано и пођимо у винограде

да видимо да ли је лоза пустила изданке*,

да ли су се цветови отворили,+

да ли је нар процветао.+

Тамо ћу ти показати колико те волим.+

13 Мандрагоре+ шире свој мирис,

пред нашим вратима је најбоље воће,+

разноврсно, и ново и старо,

које сам сачувала за тебе, драги мој.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели