ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Излазак 15
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Излазак – Преглед

      • Мојсије и Израелци певају песму победе (1-19)

      • Марија одговара песмом (20, 21)

      • Горка вода постаје питка (22-27)

Излазак 15:1

Унакрсне референце

  • +Су 5:1; 2Са 22:1; От 15:3
  • +Из 9:16; 18:10, 11; Пс 106:11, 12
  • +Из 15:21; Пс 136:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    „Све Писмо“, стр. 22

  • Индекс публикација

    si 22

Излазак 15:2

Фуснота

  • *

    „Јах“ је скраћени облик имена Јехова.

Унакрсне референце

  • +Ис 12:2
  • +2Са 22:47; Ис 25:1
  • +Из 3:15
  • +Пс 83:18; 148:13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 10. 1995., стр. 10-11

    1. 11. 1990., стр. 11

  • Индекс публикација

    w95 15. 10. 10-11; w90 1. 11. 11

Излазак 15:3

Унакрсне референце

  • +Пс 24:8
  • +Из 6:3; Ис 42:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 10. 1995., стр. 11

    15. 8. 1991., стр. 24-25

  • Индекс публикација

    w95 15. 10. 11; w91 15. 8. 24-25

Излазак 15:4

Унакрсне референце

  • +Из 14:27
  • +Из 14:6, 7

Излазак 15:5

Унакрсне референце

  • +Не 9:10, 11

Излазак 15:6

Унакрсне референце

  • +Пс 60:5; 89:13

Излазак 15:7

Унакрсне референце

  • +Ис 37:23

Излазак 15:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2004., стр. 26

  • Индекс публикација

    w04 15. 3. 26

Излазак 15:9

Унакрсне референце

  • +Из 14:5, 9

Излазак 15:10

Унакрсне референце

  • +Из 14:21, 28

Излазак 15:11

Фуснота

  • *

    Дословно: „страх“.

Унакрсне референце

  • +Пз 3:24; 2Са 7:22
  • +Ис 6:3
  • +Из 11:9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    12/2021, стр. 3

    Стражарска кула,

    15. 10. 1995., стр. 11-12

    1. 3. 1988., стр. 10-11

  • Индекс публикација

    w95 15. 10. 11-12; w88 1. 3. 10-11

Излазак 15:12

Унакрсне референце

  • +Пс 78:53; Јев 11:29

Излазак 15:13

Унакрсне референце

  • +Пс 106:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Приближи се Јехови, стр. 285-286

  • Индекс публикација

    cl 285-286

Излазак 15:14

Фуснота

  • *

    Дословно: „порођајни болови“.

Унакрсне референце

  • +Бр 14:13, 14

Излазак 15:15

Фуснота

  • *

    Или: „шеици“.

Унакрсне референце

  • +Бр 22:1, 3
  • +ИН 2:9-11; 5:1

Излазак 15:16

Унакрсне референце

  • +Пз 11:25
  • +Бр 20:14, 17; 21:21, 22
  • +2Са 7:23; Ис 43:1

Излазак 15:17

Фуснота

  • *

    Или: „на гори која је твоје власништво“.

Унакрсне референце

  • +Пс 80:8

Излазак 15:18

Унакрсне референце

  • +Пс 10:16

Излазак 15:19

Унакрсне референце

  • +Из 14:23
  • +Из 14:28
  • +Из 14:22

Излазак 15:21

Унакрсне референце

  • +Из 9:16; 18:11
  • +Из 14:27, 28; Пс 106:11, 12

Излазак 15:23

Фуснота

  • *

    „Мара“ значи „горчина“.

Унакрсне референце

  • +Бр 33:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    „Све Писмо“, стр. 20

  • Индекс публикација

    si 20

Излазак 15:24

Унакрсне референце

  • +Из 16:2, 3; 17:3; 1Ко 10:6, 10

Излазак 15:25

Фуснота

  • *

    Дословно: „слатка“.

Унакрсне референце

  • +Из 17:4
  • +Из 16:4; Пз 8:2

Излазак 15:26

Унакрсне референце

  • +Пз 28:1
  • +Пз 7:12, 15
  • +Из 23:25; Пс 103:3

Излазак 15:27

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    10/2023, стр. 30

    „Све Писмо“, стр. 20

  • Индекс публикација

    si 20

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Изл. 15:1Су 5:1; 2Са 22:1; От 15:3
Изл. 15:1Из 9:16; 18:10, 11; Пс 106:11, 12
Изл. 15:1Из 15:21; Пс 136:15
Изл. 15:2Ис 12:2
Изл. 15:22Са 22:47; Ис 25:1
Изл. 15:2Из 3:15
Изл. 15:2Пс 83:18; 148:13
Изл. 15:3Пс 24:8
Изл. 15:3Из 6:3; Ис 42:8
Изл. 15:4Из 14:27
Изл. 15:4Из 14:6, 7
Изл. 15:5Не 9:10, 11
Изл. 15:6Пс 60:5; 89:13
Изл. 15:7Ис 37:23
Изл. 15:9Из 14:5, 9
Изл. 15:10Из 14:21, 28
Изл. 15:11Пз 3:24; 2Са 7:22
Изл. 15:11Ис 6:3
Изл. 15:11Из 11:9
Изл. 15:12Пс 78:53; Јев 11:29
Изл. 15:13Пс 106:10
Изл. 15:14Бр 14:13, 14
Изл. 15:15Бр 22:1, 3
Изл. 15:15ИН 2:9-11; 5:1
Изл. 15:16Пз 11:25
Изл. 15:16Бр 20:14, 17; 21:21, 22
Изл. 15:162Са 7:23; Ис 43:1
Изл. 15:17Пс 80:8
Изл. 15:18Пс 10:16
Изл. 15:19Из 14:23
Изл. 15:19Из 14:28
Изл. 15:19Из 14:22
Изл. 15:21Из 9:16; 18:11
Изл. 15:21Из 14:27, 28; Пс 106:11, 12
Изл. 15:23Бр 33:8
Изл. 15:24Из 16:2, 3; 17:3; 1Ко 10:6, 10
Изл. 15:25Из 17:4
Изл. 15:25Из 16:4; Пз 8:2
Изл. 15:26Пз 28:1
Изл. 15:26Пз 7:12, 15
Изл. 15:26Из 23:25; Пс 103:3
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Свето писмо – превод Нови свет
Излазак 15:1-27

Излазак

15 Тада су Мојсије и Израелци запевали ову песму Јехови:+

„Певам Јехови, јер се силно прославио.+

Коња и коњаника у море је бацио.+

 2 Јах* је моја снага и моја сила, јер ме је спасао.+

Он је мој Бог и ја ћу га хвалити,+ он је Бог мог оца+ и ја ћу га узвисивати.+

 3 Јехова је моћан ратник.+ Јехова је његово име.+

 4 Фараонова кола и његову војску бацио је у море.+

Најбољи фараонови ратници утопили су се у Црвеном мору.+

 5 Прекриле су их узбуркане воде, потонули су у дубине попут камена.+

 6 Твоја десница, Јехова, има силну моћ,+

твоја десница, Јехова, сатире непријатеља.

 7 У свом силном величанству обараш своје противнике,+

твој жестоки гнев их прождире као сламу.

 8 Од даха твојих ноздрва воде су се сабрале,

стајале су попут зида, задржавајући силну воду.

У срцу мора узбуркане воде су се скамениле.

 9 Непријатељ је рекао: ’Гонићу их! Стићи ћу их!

Делићу плен и наситићу се!

Извући ћу свој мач! Покорићу их својом руком!‘+

10 Ти си дунуо и море их је прекрило,+

потонули су у моћне воде као олово.

11 Ко је међу боговима као ти, Јехова?+

Ко је као ти величанствен у светости?+

Уливаш страхопоштовање* и чиниш чуда, песмама те треба хвалити.+

12 Подигао си своју десницу и земља их је прогутала.+

13 Својом верном љубављу водио си народ који си откупио,+

својом снагом водићеш га у своје свето пребивалиште.

14 Народи ће чути+ и задрхтаће од страха,

муке* ће обузети становнике Филистеје.

15 Тада ће се уплашити едомски племенски поглавари*

и задрхтаће моћни моавски владари.+

Сви становници Ханана клонуће духом.+

16 Обузеће их страх и језа.+

Скамениће се од твоје моћне руке,

док не прође твој народ, Јехова,

док не прође+ народ који си ти створио.+

17 Ти ћеш га довести и засадити на својој гори*,+

на месту које си припремио за своје пребивалиште, Јехова,

у светилишту које су твоје руке саградиле, Јехова.

18 Јехова ће владати као краљ у сву вечност.+

19 Кад су фараонови коњи, његова бојна кола и његови коњаници ушли у море,+

Јехова је на њих вратио морске воде,+

а Израелци су прошли посред мора по сувом тлу.“+

20 Тада је пророчица Марија, Аронова сестра, узела даире у руке и све жене су јој се придружиле играјући с даирама у рукама. 21 Марија је мушкарцима песмом одговарала:

„Певајте Јехови, јер се силно прославио.+

Коња и коњаника у море је бацио.“+

22 Касније је Мојсије повео Израелце, па су од Црвеног мора пошли у пустињу Сур. Три дана су ишли пустињом, али нису нашли воду. 23 Затим су дошли у Мару*,+ али тамо нису могли да пију воду јер је била горка. Зато је то место и названо Мара. 24 И народ је почео да гунђа против Мојсија,+ говорећи: „Шта ћемо пити?“ 25 Тада је он завапио Јехови,+ а Јехова му је показао једно дрво. Кад га је Мојсије бацио у воду, она је постала питка*.

Тамо их је Бог поучио, дао им пропис и испитао је њихову послушност.+ 26 Рекао им је: „Ако будете добро слушали Јехову, свог Бога, ако будете радили оно што је исправно у његовим очима, слушали његове заповести и држали се свих његових прописа,+ нећу вас казнити ниједном болешћу којом сам казнио Египћане.+ Ја, Јехова, даћу вам да будете здрави.“+

27 После су стигли у Елим, где је било 12 извора и 70 палми. Ту су се улогорили поред воде.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели