ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Пословице 23
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Пословице – Преглед

    • СОЛОМОНОВЕ ПОСЛОВИЦЕ (10:1–24:34)

Пословице 23:2

Фуснота

  • *

    Дословно: „Стави нож себи под грло“.

  • *

    Или: „ако имаш похлепну душу“.

Пословице 23:3

Фуснота

  • *

    Или: „јер је то преварна храна“.

Пословице 23:4

Фуснота

  • *

    Или можда: „Не ослањај се на свој разум“.

Унакрсне референце

  • +Псл 28:20; Јв 6:27; 1Ти 6:9, 10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за јавност),

    бр. 3 2021 стр. 8

    Пробудите се!,

    9/2015, стр. 4

    Стражарска кула,

    15. 7. 2000., стр. 4

  • Индекс публикација

    g 9/15 4; w00 15. 7. 4

Пословице 23:5

Унакрсне референце

  • +1Јв 2:16, 17
  • +Псл 27:24

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за јавност),

    бр. 3 2021 стр. 8

    Стражарска кула,

    15. 7. 2000., стр. 4

    15. 2. 1993., стр. 10-11

  • Индекс публикација

    w00 15. 7. 4; w93 15. 2. 10-11

Пословице 23:6

Фуснота

  • *

    Или: „ко има зло око“.

Пословице 23:7

Фуснота

  • *

    Дословно: „његово срце није с тобом“.

Пословице 23:9

Унакрсне референце

  • +Псл 9:7; 26:4
  • +Мт 7:6

Пословице 23:10

Фуснота

  • *

    Или: „деце без оца“.

Унакрсне референце

  • +Пз 19:14; Псл 22:28

Пословице 23:11

Фуснота

  • *

    Дословно: „Откупитељ“.

Унакрсне референце

  • +Из 22:22, 23; Пс 10:14

Пословице 23:12

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова, „Поука“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 7. 2006., стр. 13

  • Индекс публикација

    w06 1. 7. 13

Пословице 23:13

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова, „Поука“.

Унакрсне референце

  • +Псл 13:24; 19:18; Еф 6:4

Пословице 23:14

Фуснота

  • *

    Или: „шеола“. Израз се односи на симболично место где почивају умрли. Видети Речник појмова.

Пословице 23:15

Унакрсне референце

  • +Псл 27:11; 3Јв 4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    4/2017, стр. 32

  • Индекс публикација

    w17.04 32

Пословице 23:16

Фуснота

  • *

    Дословно: „Моји бубрези“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    4/2017, стр. 32

  • Индекс публикација

    w17.04 32

Пословице 23:17

Фуснота

  • *

    Дословно: „страх од Јехове“.

Унакрсне референце

  • +Пс 37:1
  • +Пс 111:10; 2Ко 7:1

Пословице 23:18

Унакрсне референце

  • +Пс 37:37; Псл 24:14

Пословице 23:20

Унакрсне референце

  • +Псл 20:1; Ис 5:11; Ри 13:13; 1Пе 4:3
  • +Псл 28:7; 1Ко 10:31

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 43

Пословице 23:21

Унакрсне референце

  • +Пз 21:20, 21; Псл 21:17

Пословице 23:22

Унакрсне референце

  • +Из 20:12; 21:17; Мт 15:5, 6; Еф 6:1

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 6. 2004., стр. 14

    15. 6. 2000., стр. 21

    Пробудите се!,

    22. 10. 2003., стр. 27

  • Индекс публикација

    w04 15. 6. 14; g03 22. 10. 27; w00 15. 6. 21

Пословице 23:23

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова, „Поука“.

Унакрсне референце

  • +Фп 3:7, 8
  • +Псл 4:5; 16:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 12

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    12/2018, стр. 9

    11/2018, стр. 3-7, 8-12

    Стражарска кула,

    15. 12. 1997., стр. 8

    Пробудите се!,

    8. 7. 1988., стр. 8-9

  • Индекс публикација

    w18.11 3-12; w18.12 9; w97 15. 12. 8

Пословице 23:24

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 50

Пословице 23:25

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 50

Пословице 23:26

Унакрсне референце

  • +Пс 107:43

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Пробудите се!,

    8. 1. 1989., стр. 18

  • Индекс публикација

    g89 8. 1. 18

Пословице 23:27

Фуснота

  • *

    Или: „проститутка“.

  • *

    Дословно: „туђинка“. Видети Псл 2:16.

Унакрсне референце

  • +Псл 22:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 5. 1987., стр. 22

Пословице 23:28

Унакрсне референце

  • +Псл 7:10, 12; Про 7:26

Пословице 23:29

Индекси

  • Индекс публикација

    yy 99

Пословице 23:30

Фуснота

  • *

    Или: „који се скупљају да би пили“.

Унакрсне референце

  • +Псл 20:1; Еф 5:18

Индекси

  • Индекс публикација

    yy 99

Пословице 23:32

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 1. 2010., стр. 5

    1. 12. 2004., стр. 19

  • Индекс публикација

    w10 1. 1. 5; w04 1. 12. 19

Пословице 23:33

Унакрсне референце

  • +Ос 4:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 12. 2004., стр. 19

  • Индекс публикација

    w04 1. 12. 19; yy 99

Пословице 23:34

Индекси

  • Индекс публикација

    yy 99

Пословице 23:35

Фуснота

  • *

    Или: „Опет ћу тражити пиће“.

Унакрсне референце

  • +Пст 19:33

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 1. 2010., стр. 6

  • Индекс публикација

    w10 1. 1. 6; yy 99

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Посл. 23:4Псл 28:20; Јв 6:27; 1Ти 6:9, 10
Посл. 23:51Јв 2:16, 17
Посл. 23:5Псл 27:24
Посл. 23:9Псл 9:7; 26:4
Посл. 23:9Мт 7:6
Посл. 23:10Пз 19:14; Псл 22:28
Посл. 23:11Из 22:22, 23; Пс 10:14
Посл. 23:13Псл 13:24; 19:18; Еф 6:4
Посл. 23:15Псл 27:11; 3Јв 4
Посл. 23:17Пс 37:1
Посл. 23:17Пс 111:10; 2Ко 7:1
Посл. 23:18Пс 37:37; Псл 24:14
Посл. 23:20Псл 20:1; Ис 5:11; Ри 13:13; 1Пе 4:3
Посл. 23:20Псл 28:7; 1Ко 10:31
Посл. 23:21Пз 21:20, 21; Псл 21:17
Посл. 23:22Из 20:12; 21:17; Мт 15:5, 6; Еф 6:1
Посл. 23:23Фп 3:7, 8
Посл. 23:23Псл 4:5; 16:16
Посл. 23:26Пс 107:43
Посл. 23:27Псл 22:14
Посл. 23:28Псл 7:10, 12; Про 7:26
Посл. 23:30Псл 20:1; Еф 5:18
Посл. 23:33Ос 4:11
Посл. 23:35Пст 19:33
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Свето писмо – превод Нови свет
Пословице 23:1-35

Пословице

23 Кад седнеш да једеш с краљем,

добро пази шта је пред тобом.

 2 Обуздај се*

ако си прождрљив*.

 3 Немој се полакомити за његовим посластицама,

јер би оне могле да те заварају*.

 4 Не труди се да стекнеш богатство.+

Буди разборит и не чини то.*

 5 Чим погледаш према њему, оно нестаје,+

јер добије крила и као орао одлеће у небо.+

 6 Немој јести код онога ко је шкрт*

и немој се полакомити за његовим посластицама.

 7 Јер он је исти као прорачунат човек.

„Једи и пиј“, каже ти, али не мисли тако*.

 8 Повратићеш залогаје које си појео

и узалуд ћеш потрошити похвале.

 9 Не труди се да говориш безумнику,+

јер ће он презрети мудрост твојих речи.+

10 Не померај старе међе+

и не улази у њиву сирочади*.

11 Јер јак је њихов Заштитник*,

он ће водити њихову парницу против тебе.+

12 Свим срцем прихвати опомене*

и пажљиво слушај речи пуне знања.

13 Не ускраћуј опомене* детету.+

Ако га удариш прутом, неће умрети.

14 Удари га прутом,

да га сачуваш од гроба*.

15 Сине мој, ако твоје срце буде мудро,

моје срце ће се радовати.+

16 Дубоко у себи* клицаћу од радости

кад твоје усне буду говориле оно што је право.

17 Нека твоје срце не завиди грешницима,+

него увек имај страхопоштовање према Јехови*.+

18 Јер тада ћеш имати будућност+

и твоја нада неће пропасти.

19 Сине мој, слушај и буди мудар,

и усмери своје срце на прави пут.

20 Не буди међу онима који пију превише вина,+

ни међу онима који прождрљиво једу месо.+

21 Јер пијаница и изелица ће осиромашити,+

а поспаност ће човека обући у рите.

22 Слушај свог оца, свог родитеља,

и не презири своју мајку кад остари.+

23 Купуј истину и немој да је продајеш,+

тако и мудрост, поуку* и разборитост.+

24 Радоваће се отац праведника

и веселиће се родитељ мудрога.

25 Веселиће се твој отац и твоја мајка,

радоваће се она која те је родила.

26 Сине мој, дај ми своје срце

и нека се твоје очи радују мојим путевима.+

27 Јер блудница* је дубока јама

и развратна жена* је узак бунар.+

28 Она вреба као разбојник+

и све је више оних које заводи на зао пут.

29 Ко је у невољи? Ко је узнемирен?

Ко се свађа? Ко уздише?

Ко има ране без разлога? Ко има мутан поглед?

30 Они који дуго седе уз вино,+

они који траже* јако вино.

31 Не гледај на вино кад се румени,

кад се светлуца у чаши и глатко клизи низ грло.

32 На крају уједа као змија,

испушта отров као отровница.

33 Твоје очи ће видети чудне призоре

и твоје срце ће говорити изопачене ствари.+

34 Бићеш као човек који лежи усред мора

и као неко ко лежи на врху јарбола.

35 Рећи ћеш: „Тукли су ме, али ништа ме не боли.

Ударали су ме, али ништа нисам осетио.

Кад ћу се пробудити?+

Још ми се пије.*“

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели