ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Јеремија 17
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Јеремија – Преглед

      • Грех се укоренио у Јуди (1-4)

      • Поуздање у Јехову доноси благослове (5-8)

      • Срце је варљивије од свега (9-11)

      • Јехова, Израелова нада (12, 13)

      • Јеремијина молитва (14-18)

      • Сабатни дан треба да буде свет (19-27)

Јеремија 17:2

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +Су 3:7; 2Ле 24:18; 33:1, 3
  • +Ис 1:29; Јзк 6:13

Јеремија 17:3

Унакрсне референце

  • +2Кр 24:11, 13; Јер 15:13
  • +Ле 26:30; Јзк 6:3

Јеремија 17:4

Фуснота

  • *

    Или можда: „јер сам вас у свом гневу запалио као ватру“.

Унакрсне референце

  • +Ту 5:2
  • +Пз 28:48; Јер 16:13
  • +Ис 5:25; Јер 15:14

Јеремија 17:5

Унакрсне референце

  • +Ис 30:1, 2
  • +2Кр 16:7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 44

    Стражарска кула,

    15. 3. 2007., стр. 10

    15. 8. 1998., стр. 6

  • Индекс публикација

    w07 15. 3. 10; w98 15. 8. 6

Јеремија 17:7

Унакрсне референце

  • +Пс 34:8; 146:5; Ис 26:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2007., стр. 10

  • Индекс публикација

    w07 15. 3. 10

Јеремија 17:8

Унакрсне референце

  • +Пс 1:3; 92:12, 13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Радна свеска,

    9/2019, стр. 8

    Стражарска кула,

    15. 4. 2011., стр. 28

    15. 3. 2011., стр. 14

    1. 3. 2009., стр. 16-17

  • Индекс публикација

    mwb19.09 8; w11 15. 3. 14; w11 15. 4. 28; w09 1. 3. 16-17

Јеремија 17:9

Фуснота

  • *

    Или: „подмуклије“.

  • *

    Или можда: „и непоправљиво је“.

Унакрсне референце

  • +Пст 6:5; 8:21; Псл 28:26

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Јеремија, стр. 43-45

    Стражарска кула,

    15. 2. 2004., стр. 10-11

    15. 10. 2001., стр. 25

    1. 8. 2001., стр. 9-10

    1. 3. 2000., стр. 30

    стр. 98-99

  • Индекс публикација

    jr 43-45; w04 15. 2. 10-11; w01 1. 8. 9-10; w01 15. 10. 25; w00 1. 3. 30

Јеремија 17:10

Фуснота

  • *

    Или: „најдубља осећања“. Дословно: „бубреге“.

  • *

    Дословно: „плодовима његових дела“.

Унакрсне референце

  • +1Са 16:7; 1Ле 28:9; Псл 17:3; 21:2
  • +Ри 2:6; Га 6:7; От 2:23; 22:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2013., стр. 9

  • Индекс публикација

    w13 15. 3. 9

Јеремија 17:11

Фуснота

  • *

    Или: „неправдом“.

  • *

    Или: „На половини свог живота“.

Унакрсне референце

  • +Псл 28:20; Ис 1:23; Ја 5:4

Јеремија 17:12

Унакрсне референце

  • +2Ле 2:5; Ис 6:1

Јеремија 17:13

Фуснота

  • *

    Или: „отпадну“.

  • *

    Дословно: „од мене“. По свему судећи, мисли се на Јехову.

Унакрсне референце

  • +Пс 73:27; Ис 1:28
  • +Јер 2:13; От 22:1

Јеремија 17:14

Унакрсне референце

  • +Јер 15:20

Јеремија 17:15

Унакрсне референце

  • +Ис 5:19; 2Пе 3:4

Јеремија 17:18

Фуснота

  • *

    Или: „уништи их двоструким ударцем“.

Унакрсне референце

  • +Јер 15:15; 20:11
  • +Јер 18:23

Јеремија 17:19

Фуснота

  • *

    Дословно: „врата синова овог народа“.

Унакрсне референце

  • +Јер 7:2

Јеремија 17:21

Унакрсне референце

  • +Не 13:19

Јеремија 17:22

Унакрсне референце

  • +Из 20:9, 10; Ле 23:3
  • +Из 31:13

Јеремија 17:23

Фуснота

  • *

    Дословно: „нису пригнули ухо“.

  • *

    Дословно: „укрутили су врат“.

  • *

    Видети Речник појмова, „Поука“.

Унакрсне референце

  • +Ис 48:4; Јзк 20:13

Јеремија 17:24

Унакрсне референце

  • +Пз 5:12-14

Јеремија 17:25

Унакрсне референце

  • +Пс 132:11
  • +Јер 22:4

Јеремија 17:26

Фуснота

  • *

    Или: „с југа“.

Унакрсне референце

  • +Јер 32:44
  • +Јер 33:13
  • +Ле 1:3
  • +Јзд 3:3
  • +Ле 2:1, 2
  • +Пс 107:22; 116:17; Јер 33:10, 11

Јеремија 17:27

Унакрсне референце

  • +2Кр 25:9, 10; Јер 39:8
  • +2Кр 22:16, 17; Ту 4:11

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Јер. 17:2Су 3:7; 2Ле 24:18; 33:1, 3
Јер. 17:2Ис 1:29; Јзк 6:13
Јер. 17:32Кр 24:11, 13; Јер 15:13
Јер. 17:3Ле 26:30; Јзк 6:3
Јер. 17:4Ту 5:2
Јер. 17:4Пз 28:48; Јер 16:13
Јер. 17:4Ис 5:25; Јер 15:14
Јер. 17:5Ис 30:1, 2
Јер. 17:52Кр 16:7
Јер. 17:7Пс 34:8; 146:5; Ис 26:3
Јер. 17:8Пс 1:3; 92:12, 13
Јер. 17:9Пст 6:5; 8:21; Псл 28:26
Јер. 17:101Са 16:7; 1Ле 28:9; Псл 17:3; 21:2
Јер. 17:10Ри 2:6; Га 6:7; От 2:23; 22:12
Јер. 17:11Псл 28:20; Ис 1:23; Ја 5:4
Јер. 17:122Ле 2:5; Ис 6:1
Јер. 17:13Пс 73:27; Ис 1:28
Јер. 17:13Јер 2:13; От 22:1
Јер. 17:14Јер 15:20
Јер. 17:15Ис 5:19; 2Пе 3:4
Јер. 17:18Јер 15:15; 20:11
Јер. 17:18Јер 18:23
Јер. 17:19Јер 7:2
Јер. 17:21Не 13:19
Јер. 17:22Из 20:9, 10; Ле 23:3
Јер. 17:22Из 31:13
Јер. 17:23Ис 48:4; Јзк 20:13
Јер. 17:24Пз 5:12-14
Јер. 17:25Пс 132:11
Јер. 17:25Јер 22:4
Јер. 17:26Јер 32:44
Јер. 17:26Јер 33:13
Јер. 17:26Ле 1:3
Јер. 17:26Јзд 3:3
Јер. 17:26Ле 2:1, 2
Јер. 17:26Пс 107:22; 116:17; Јер 33:10, 11
Јер. 17:272Кр 25:9, 10; Јер 39:8
Јер. 17:272Кр 22:16, 17; Ту 4:11
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Свето писмо – превод Нови свет
Јеремија 17:1-27

Јеремија

17 „Грех Јудиног народа записан је гвозденом писаљком.

Дијамантским врхом урезан је на плочу њиховог срца

и на рогове њихових олтара.

 2 Њихови синови памте те олтаре и обредна дебла*+

који су били поред сваког разгранатог дрвета, на високим брдима,+

 3 на горама које се уздижу изнад равница.

Даћу да се опљачка све твоје богатство и све твоје благо.+

Даћу да се опљачкају и твоје обредне узвишице због греха који се чини по целој твојој земљи.+

 4 Сам ћеш оставити наследство које сам ти дао.+

Учинићу да служиш својим непријатељима у земљи коју не познајеш,+

јер сте распалили мој гнев попут ватре*.+

Заувек ће горети.“

 5 Овако каже Јехова:

„Проклет да је човек који се узда у људе,+

који се ослања на људску снагу,+

а срце му је далеко од Јехове.

 6 Он ће бити као усамљено дрво у пустињи.

Неће доживети благостање,

него ће пребивати у сасушеним местима у пустињи,

у сланој земљи где нико не може живети.

 7 Нека је благословљен човек који се узда у Јехову,

коме је Јехова узданица.+

 8 Он ће бити као дрво посађено поред воде,

које пушта корење поред потока.

Неће осетити жегу када дође,

него ће му лишће остати зелено.+

У сушној години неће се бринути

и неће престати да доноси род.

 9 Срце је варљивије* од свега и на све је спремно*.+

Ко може проникнути у њега?

10 Ја, Јехова, истражујем срце+

и испитујем најскривеније мисли*,

да бих свакоме дао према његовим делима,

према ономе што чини*.+

11 Као јаребица што лежи на јајима која није снела,

такав је и онај који стиче богатство на непоштен начин*.+

С временом* ће остати без њега

и на крају ће се показати да је био безуман.“

12 Божји славни престо узвишен је од почетка.

То је наше светилиште.+

13 Јехова, надо Израелова,

сви који те оставе осрамотиће се.

Они који одступе* од тебе* биће уписани у прах,+

јер су оставили Јехову, извор живе воде.+

14 Излечи ме, Јехова, и бићу излечен.

Спаси ме, и бићу спасен,+

јер ја тебе хвалим!

15 Неки ми говоре:

„Где је Јеховина реч?+

Хајде, нека се испуни!“

16 А ја као пастир нисам престао да те следим

и нисам чезнуо за даном невоље.

Ти добро знаш све што излази из мојих уста,

све се то одиграва пред твојим лицем!

17 Немој ме плашити.

Ти си моје уточиште у дан невоље.

18 Нека се осрамоте они који ме прогоне,+

али не дај да се ја осрамотим.

Нека њих обузме страх,

али не дај да мене обузме страх.

Пусти на њих дан невоље,+

сатри их и потпуно их уништи*.

19 Овако ми је рекао Јехова: „Иди и стани код главних врата* на која улазе и излазе Јудини краљеви, а затим и код свих других јерусалимских врата.+ 20 И реци: ’Чујте Јеховину реч, Јудини краљеви, сав Јудин народе и сви становници Јерусалима, који улазите на ова врата. 21 Овако каже Јехова: „Пазите да не носите никакав терет на сабатни дан и да га не уносите на јерусалимска врата. + 22 На сабатни дан не износите из куће никакав терет и не радите никакав посао.+ Нека вам сабатни дан буде свет, као што сам заповедио вашим прецима.+ 23 Али они нису слушали нити су се обазирали на оно што су чули*, него су били тврдоглави* и нису хтели да послушају нити да прихвате поуку*.“ ‘+

24 „’„Али ако ми будете у потпуности послушни“, каже Јехова, „и ако на сабатни дан не будете уносили терет на врата овог града нити радили икакав посао, него вам сабатни дан буде свет,+ 25 тада ће краљеви и кнезови који седе на Давидовом престолу+ улазити на врата овог града, возећи се на колима и јашући на коњима. Улазиће краљеви и кнезови, Јудејци и становници Јерусалима.+ Овај град ће бити довека настањен. 26 Долазиће људи из Јудиних градова, из околине Јерусалима, из Венијаминове земље,+ из равнице,+ из брдовитог краја и из Негева* и доносиће у Јеховин дом жртве паљенице,+ друге жртве,+ приносе од жита,+ тамјан и жртве захвалнице.+

27 „’„Али ако ми не будете послушни – ако вам сабатни дан не буде свет и ако на сабатни дан будете носили терете и улазили с њима на јерусалимска врата – тада ћу запалити градска врата и ватра ће прогутати јерусалимске тврђаве+ и неће се угасити.“ ‘ “+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели