ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Дела апостолска 2
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Дела – Преглед

      • Свети дух изливен на дан Педесетнице (1-13)

      • Петров говор (14-36)

      • Петров говор дира у срце окупљено мноштво (37-41)

        • Крштено 3 000 људи (41)

      • Хришћанско јединство (42-47)

Дела апостолска 2:1

Унакрсне референце

  • +Ле 23:16; Пз 16:9-11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 22

  • Индекс публикација

    bt 22

Дела апостолска 2:2

Унакрсне референце

  • +Дел 4:31

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 21

    Стражарска кула,

    1. 5. 1998., стр. 13-14

    1. 10. 1990., стр. 8

  • Индекс публикација

    bt 21; w98 1. 5. 13-14; w90 1. 10. 8

Дела апостолска 2:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 21

    Стражарска кула,

    1. 5. 1998., стр. 13-14

  • Индекс публикација

    bt 21; w98 1. 5. 13-14

Дела апостолска 2:4

Унакрсне референце

  • +Мр 1:8; Јв 14:26
  • +Дел 10:45, 46; 1Ко 12:8, 10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 150

    Стражарска кула,

    1. 5. 1998., стр. 13-14

    1. 10. 1990., стр. 8

  • Индекс публикација

    w98 1. 5. 13-14; w90 1. 10. 8

Дела апостолска 2:5

Фуснота

  • *

    Дословно: „из сваког народа под небом“.

Унакрсне референце

  • +Из 23:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 12. 2015., стр. 11

    Исаијино пророчанство II, стр. 408

  • Индекс публикација

    w15 1. 12. 11; ip-2 408

Дела апостолска 2:6

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 21, 24

  • Индекс публикација

    bt 21, 24

Дела апостолска 2:7

Унакрсне референце

  • +Мр 14:70; Дел 1:11

Дела апостолска 2:9

Фуснота

  • *

    Реч је о римској провинцији. Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +2Кр 17:6
  • +Да 8:1, 2
  • +1Пе 1:1

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 25-26

    Упознај „добру земљу“, стр. 32

    Стражарска кула,

    1. 10. 1990., стр. 8

  • Индекс публикација

    bt 25-26; gl 32; w90 1. 10. 8

Дела апостолска 2:10

Унакрсне референце

  • +Из 12:48

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 25, 27

    Упознај „добру земљу“, стр. 32

    Стражарска кула,

    1. 10. 1990., стр. 8

  • Индекс публикација

    bt 25, 27; gl 32; w90 1. 10. 8

Дела апостолска 2:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 150

    Упознај „добру земљу“, стр. 32

    Стражарска кула,

    1. 9. 1988., стр. 28

  • Индекс публикација

    gl 32; w88 1. 9. 28

Дела апостолска 2:13

Фуснота

  • *

    Или: „новог вина“. Дословно: „слатког вина“.

Дела апостолска 2:14

Унакрсне референце

  • +Дел 1:13

Дела апостолска 2:15

Фуснота

  • *

    То јест око 9 сати ујутру.

Дела апостолска 2:16

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 5. 1995., стр. 11

  • Индекс публикација

    w95 15. 5. 11

Дела апостолска 2:17

Унакрсне референце

  • +Јл 2:28

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 7

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    4/2020, стр. 5-7

    Јеховин дан, стр. 167

    Стражарска кула,

    1. 8. 2002., стр. 15

    1. 5. 1998., стр. 13-14, 18

    15. 5. 1995., стр. 11

    1. 10. 1990., стр. 8-9

    1. 9. 1989., стр. 20

    „Све Писмо“, стр. 147

  • Индекс публикација

    w20.04 5-7; jd 167; w02 1. 8. 15; w98 1. 5. 13-14, 18; w95 15. 5. 11; w90 1. 10. 8-9; si 147; w89 1. 9. 20

Дела апостолска 2:18

Унакрсне референце

  • +1Ко 12:8, 10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Јеховин дан, стр. 167

    Стражарска кула,

    1. 8. 2002., стр. 15

    1. 5. 1998., стр. 13-14

    15. 5. 1995., стр. 11

    1. 10. 1990., стр. 8-9

  • Индекс публикација

    jd 167; w02 1. 8. 15; w98 1. 5. 13-14; w95 15. 5. 11; w90 1. 10. 8-9

Дела апостолска 2:19

Фуснота

  • *

    Или: „предзнаци“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 5. 1998., стр. 13-14

    15. 12. 1997., стр. 16-17

  • Индекс публикација

    w98 1. 5. 13-14; w97 15. 12. 16-17

Дела апостолска 2:20

Фуснота

  • *

    Видети Додатак А5.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Јеховин дан, стр. 36

    Стражарска кула,

    1. 5. 1998., стр. 13-14

    15. 12. 1997., стр. 16-17

  • Индекс публикација

    jd 36; w98 1. 5. 13-14; w97 15. 12. 16-17

Дела апостолска 2:21

Фуснота

  • *

    Видети Додатак А5.

Унакрсне референце

  • +Јл 2:28-32; Ри 10:13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Јеховин дан, стр. 187-190

    Стражарска кула,

    1. 5. 1998., стр. 13-19

    15. 12. 1997., стр. 16-17

    „Све Писмо“, стр. 147

  • Индекс публикација

    jd 187-190; w98 1. 5. 13-19; w97 15. 12. 16-17; si 147

Дела апостолска 2:22

Унакрсне референце

  • +Јв 5:36; 14:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 16

    Реч Божја или човечија?, стр. 58-59

  • Индекс публикација

    gm 58-59; su 35

Дела апостолска 2:23

Унакрсне референце

  • +Јв 19:10, 11; Дел 4:27, 28; 1Пе 1:20
  • +Лу 23:33; Дел 5:30; 7:52

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Пробудите се!,

    8. 11. 1993., стр. 12-13

    Стражарска кула,

    1. 10. 1990., стр. 9

  • Индекс публикација

    g93 8. 11. 12; w90 1. 10. 9

Дела апостолска 2:24

Фуснота

  • *

    Или можда: „ужади“. Дословно: „патње“.

Унакрсне референце

  • +Дел 3:15; Ри 4:24; 1Ко 6:14; Ко 2:12; Јев 13:20
  • +Јв 10:17, 18

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 3. 1987., стр. 18-19

Дела апостолска 2:25

Фуснота

  • *

    Видети Додатак А5.

  • *

    Или: „преда мном“.

Дела апостолска 2:26

Фуснота

  • *

    Дословно: „Моје тело“.

Дела апостолска 2:27

Фуснота

  • *

    Или: „моју душу“.

  • *

    Или: „хаду“. Израз се односи на симболично место где почивају умрли. Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +Дел 13:35

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 66

    Стражарска кула,

    1. 5. 2005., стр. 14-15

    15. 5. 1995., стр. 11

    1. 10. 1990., стр. 9

  • Индекс публикација

    w05 1. 5. 14-15; w95 15. 5. 11; w90 1. 10. 9

Дела апостолска 2:28

Фуснота

  • *

    Или: „пред твојим лицем“.

Унакрсне референце

  • +Пс 16:8-11

Дела апостолска 2:29

Унакрсне референце

  • +1Кр 2:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 9. 1996., стр. 9

  • Индекс публикација

    w96 15. 9. 9

Дела апостолска 2:30

Фуснота

  • *

    Дословно: „плод његових бедара“.

Унакрсне референце

  • +2Са 7:12, 13; Пс 89:3, 4; 132:11

Дела апостолска 2:31

Фуснота

  • *

    Или: „хаду“. Израз се односи на симболично место где почивају умрли. Видети Речник појмова.

  • *

    Или: „неће видети распадање“.

Унакрсне референце

  • +Пс 16:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 66

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    12/2017, стр. 10

    Стражарска кула,

    15. 8. 2011., стр. 16

    1. 11. 2008., стр. 9

    Учи од Великог Учитеља, стр. 202-203

  • Индекс публикација

    w17.12 10; w11 15. 8. 16; w08 1. 11. 9; lr 202-203

Дела апостолска 2:32

Унакрсне референце

  • +Лу 24:46-48; Дел 1:8; 3:15

Дела апостолска 2:33

Унакрсне референце

  • +Ри 8:34; Фп 2:9-11; 1Пе 3:22
  • +Јв 14:26

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    1/2020, стр. 30

    Стражарска кула,

    15. 8. 2010., стр. 15-16

    1. 10. 1990., стр. 9

  • Индекс публикација

    w20.01 30; w10 15. 8. 16; w90 1. 10. 9

Дела апостолска 2:34

Фуснота

  • *

    Видети Додатак А5.

Дела апостолска 2:35

Фуснота

  • *

    Или: „док од твојих непријатеља не начиним подножје за“.

Унакрсне референце

  • +Пс 110:1; Лу 20:42, 43; 1Ко 15:25; Јев 10:12, 13

Дела апостолска 2:36

Унакрсне референце

  • +Јв 19:6
  • +Мт 28:18; Јв 3:35; Дел 5:31

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 25-26

  • Индекс публикација

    bt 25-26

Дела апостолска 2:38

Унакрсне референце

  • +Лу 24:46, 47; Дел 17:30; 26:20
  • +Мт 28:19
  • +Мт 26:27, 28; Еф 1:7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 26-27

    Стражарска кула,

    15. 3. 2013., стр. 18

    15. 5. 2003., стр. 30-31

    1. 4. 2002., стр. 11

    1. 2. 1992., стр. 14-15

    1. 10. 1990., стр. 9

  • Индекс публикација

    w13 15. 3. 18; bt 26-27; w03 15. 5. 30-31; w02 1. 4. 11; w92 1. 2. 15; w90 1. 10. 9

Дела апостолска 2:39

Фуснота

  • *

    Видети Додатак А5.

Унакрсне референце

  • +Јл 2:28
  • +Јл 2:32

Дела апостолска 2:40

Унакрсне референце

  • +Пз 32:5; Пс 78:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 6. 1997., стр. 28

  • Индекс публикација

    w97 1. 6. 28

Дела апостолска 2:41

Унакрсне референце

  • +Дел 8:12; 18:8
  • +Дел 4:4; 5:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 26-27

    Стражарска кула,

    1. 8. 2002., стр. 15-16

  • Индекс публикација

    bt 26-27; w02 1. 8. 15

Дела апостолска 2:42

Фуснота

  • *

    Или: „делили су међу собом оно што су имали“.

Унакрсне референце

  • +Дел 2:46
  • +Дел 1:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    4/2016, стр. 21-22

    Стражарска кула,

    15. 7. 2013., стр. 16-17

    1. 6. 1987., стр. 30

  • Индекс публикација

    w16.04 21-22; w13 15. 7. 16-17

Дела апостолска 2:43

Унакрсне референце

  • +Дел 5:12

Дела апостолска 2:44

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 27

    Стражарска кула,

    1. 10. 1990., стр. 9

    1. 6. 1987., стр. 30

  • Индекс публикација

    bt 27; w90 1. 10. 9

Дела апостолска 2:45

Унакрсне референце

  • +Мт 19:21
  • +Дел 4:32, 34

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Темељно сведочи, стр. 27

    Стражарска кула,

    15. 5. 2008., стр. 30

    1. 10. 1990., стр. 9

  • Индекс публикација

    bt 27; w08 15. 5. 30; w90 1. 10. 9

Дела апостолска 2:47

Фуснота

  • *

    Видети Додатак А5.

Унакрсне референце

  • +Дел 5:14; 11:21; 1Ко 3:7

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Дела 2:1Ле 23:16; Пз 16:9-11
Дела 2:2Дел 4:31
Дела 2:4Мр 1:8; Јв 14:26
Дела 2:4Дел 10:45, 46; 1Ко 12:8, 10
Дела 2:5Из 23:17
Дела 2:7Мр 14:70; Дел 1:11
Дела 2:92Кр 17:6
Дела 2:9Да 8:1, 2
Дела 2:91Пе 1:1
Дела 2:10Из 12:48
Дела 2:14Дел 1:13
Дела 2:17Јл 2:28
Дела 2:181Ко 12:8, 10
Дела 2:21Јл 2:28-32; Ри 10:13
Дела 2:22Јв 5:36; 14:10
Дела 2:23Јв 19:10, 11; Дел 4:27, 28; 1Пе 1:20
Дела 2:23Лу 23:33; Дел 5:30; 7:52
Дела 2:24Дел 3:15; Ри 4:24; 1Ко 6:14; Ко 2:12; Јев 13:20
Дела 2:24Јв 10:17, 18
Дела 2:27Дел 13:35
Дела 2:28Пс 16:8-11
Дела 2:291Кр 2:10
Дела 2:302Са 7:12, 13; Пс 89:3, 4; 132:11
Дела 2:31Пс 16:10
Дела 2:32Лу 24:46-48; Дел 1:8; 3:15
Дела 2:33Ри 8:34; Фп 2:9-11; 1Пе 3:22
Дела 2:33Јв 14:26
Дела 2:35Пс 110:1; Лу 20:42, 43; 1Ко 15:25; Јев 10:12, 13
Дела 2:36Јв 19:6
Дела 2:36Мт 28:18; Јв 3:35; Дел 5:31
Дела 2:38Лу 24:46, 47; Дел 17:30; 26:20
Дела 2:38Мт 28:19
Дела 2:38Мт 26:27, 28; Еф 1:7
Дела 2:39Јл 2:28
Дела 2:39Јл 2:32
Дела 2:40Пз 32:5; Пс 78:8
Дела 2:41Дел 8:12; 18:8
Дела 2:41Дел 4:4; 5:14
Дела 2:42Дел 2:46
Дела 2:42Дел 1:14
Дела 2:43Дел 5:12
Дела 2:45Мт 19:21
Дела 2:45Дел 4:32, 34
Дела 2:47Дел 5:14; 11:21; 1Ко 3:7
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
Свето писмо – превод Нови свет
Дела апостолска 2:1-47

Дела апостолска

2 На дан Педесетнице,+ сви су били заједно на истом месту. 2 Одједном се с неба зачула хука као код налета јаког ветра и испунила је целу кућу у којој су се окупили.+ 3 Тада су угледали нешто попут пламених језика, који су се поделили, тако да је по један сишао на сваког од њих. 4 Сви су се испунили светим духом+ и почели су да говоре разним језицима, како им је дух дао да говоре.+

5 У то време су у Јерусалиму боравили побожни Јудејци из свих народа широм света*.+ 6 Кад се зачула она хука, окупило се мноштво људи. Били су збуњени, јер је свако чуо како ученици говоре његовим језиком. 7 Изненађени и задивљени, питали су се: „Зар нису сви ови људи Галилејци?+ 8 Како их онда свако од нас чује на свом матерњем језику? 9 Овде има Парћана, Међана,+ Еламљана,+ становника Месопотамије, Јудеје, Кападокије, Понта и Азије*,+ 10 Фригије, Памфилије, Египта и делова Либије око Кирене, путника из Рима, како Јудејаца тако и прозелита,+ 11 Крићана и Арапа. Сви ми чујемо ове људе како нам на нашем језику говоре о величанственим Божјим делима.“ 12 Сви су били запањени и збуњени, па су питали једни друге: „Шта све ово значи?“ 13 Други су се ругали и говорили: „Напили су се вина*.“

14 Тада је Петар са осталих 11 апостола стао пред њих+ и снажним гласом рекао: „Јудејци и сви који живите у Јерусалиму, пажљиво слушајте ово што ћу вам рећи! 15 Ови људи нису пијани, као што мислите, јер је тек трећи* сат дана. 16 Ово што видите било је проречено преко пророка Јоила: 17 ’„У последње дане“, говори Бог, „излићу свој дух на све врсте људи, па ће ваши синови и ваше ћерке пророковати. Ваши младићи имаће визије, а ваши старци сањаће снове.+ 18 Чак ћу и на своје робове и на своје робиње у тим данима излити свој дух, и они ће пророковати.+ 19 Учинићу да се појаве чуда* на небу и знакови на земљи: крв и ватра и облаци дима. 20 Сунце ће се претворити у таму и месец у крв пре него што дође велики и славни Јеховин* дан. 21 И свако ко призове Јеховино* име биће спасен.“ ‘+

22 „Израелци, чујте ове речи: Исус Назарећанин је био човек кога је Бог послао и то је јасно потврдио моћним делима, чудима и знаковима које је Бог преко њега учинио међу вама.+ Ви то и сами знате. 23 Тај човек је био предат вама у складу са оним што је Бог чврсто наумио и унапред знао.+ Њега сте ви убили прибивши га на стуб руком безаконика.+ 24 Али Бог га је ускрснуо+ ослободивши га власти* смрти, јер није било могуће да га смрт задржи.+ 25 Зато је Давид рекао о њему: ’Јехова* ми је увек пред очима*. Он ми је с десне стране да не посрнем. 26 Зато се моје срце развеселило и говорим с великом радошћу. Ја* ћу живети у нади, 27 јер ти ме* нећеш оставити у гробу*, нити ћеш дозволити да тело твог верног слуге труне.+ 28 Показао си ми пут који води у живот, препун сам радости кад стојим пред тобом*.‘+

29 „Браћо, вама с пуним поуздањем могу да говорим о нашем праоцу Давиду, да је умро и био сахрањен+ и да је његов гроб међу нама све до данашњег дана. 30 Пошто је био пророк и знао је да му се Бог заклео да ће његовог потомка* поставити на његов престо,+ 31 он је унапред видео и наговестио Христово ускрсење, да он неће бити остављен у гробу* и да његово тело неће трунути*.+ 32 Бог је ускрснуо Исуса и сви ми смо сведоци томе.+ 33 Дакле, пошто га је Бог, Отац, узвисио и дао му да седи њему здесна+ и дао му обећани свети дух,+ он је излио на нас тај дух, а ви то сада видите и чујете. 34 Јер Давид није узашао на небо, него сам каже: ’Јехова* је рекао мом Господу: „Седи мени с десне стране, 35 док не положим твоје непријатеље под* твоје ноге.“ ‘+ 36 Зато нека сав израелски народ поуздано зна: Исуса, ког сте ви прибили на стуб,+ Бог је учинио и Господом+ и Христом.“

37 Те речи су их погодиле у срце, па су питали Петра и остале апостоле: „Браћо, шта треба да чинимо?“ 38 Петар им је одговорио: „Покајте се+ и нека се свако од вас крсти+ у име Исуса Христа да би вам греси били опроштени+ и примићете свети дух као дар. 39 То је обећање+ дато вама и вашој деци и свима који су далеко, свима које Јехова*, наш Бог, позове.“+ 40 Наставио је да им говори и темељно сведочи, подстичући их: „Спасите се од овог поквареног нараштаја.“+ 41 Они који су радо прихватили његове речи крстили су се,+ па се тог дана ученицима придружило око 3 000 људи.+ 42 Они су се посветили учењу које су примили од апостола, заједно су проводили време*, заједно су јели+ и истрајно се молили.+

43 Сви су били испуњени страхопоштовањем јер су апостоли чинили многа чуда и знакове.+ 44 Сви који су постали верници били су заједно и делили су све што су имали. 45 Продавали су своја добра+ и имовину, па су новац делили свима, колико је коме требало.+ 46 Сваки дан су се заједно окупљали у храму. Ишли су једни код других на оброк и делили храну с великом радошћу и искреног срца. 47 Хвалили су Бога и уживали наклоност свих људи. А Јехова* им је свакодневно придодавао оне који су долазили на пут спасења.+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели