ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Јеремија 8
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Јеремија – Преглед

      • Народ иде путем којим иде већина (1-7)

      • Нема мудрости без Јеховине речи (8-17)

      • Јеремија жали због пропасти Јерусалима (18-22)

        • „Зар нема балзама у Галаду?“ (22)

Јеремија 8:2

Фуснота

  • *

    То јест небеским телима.

Унакрсне референце

  • +Пз 4:19; 2Кр 17:16; 21:1, 3; Јер 19:13; Јзк 8:16; Со 1:4, 5
  • +Јер 16:4

Јеремија 8:5

Унакрсне референце

  • +Јер 5:3

Јеремија 8:6

Унакрсне референце

  • +Јер 5:1

Јеремија 8:7

Фуснота

  • *

    Или можда: „ждрал“.

  • *

    Или: „времена сеобе“.

Унакрсне референце

  • +Ис 1:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    3/2023, стр. 16-17

    Стражарска кула (издање за јавност),

    бр. 6 2016 стр. 8-9

    Стражарска кула,

    1. 8. 2002., стр. 32

  • Индекс публикација

    wp16.6 8-9; w02 1. 8. 32

Јеремија 8:8

Фуснота

  • *

    Или: „поуку“.

Унакрсне референце

  • +Ис 8:1

Јеремија 8:9

Унакрсне референце

  • +Ис 29:14

Јеремија 8:10

Унакрсне референце

  • +Пз 28:30; Со 1:13
  • +Ис 56:11; Јзк 33:31; Ми 3:11
  • +Јер 5:31; 6:12-15; 27:9; Ту 2:14; Јзк 22:28

Јеремија 8:11

Унакрсне референце

  • +Јер 23:16, 17; Јзк 13:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 8. 1988., стр. 9

    1. 2. 1987., стр. 28

  • Индекс публикација

    w88 1. 8. 9

Јеремија 8:12

Унакрсне референце

  • +Јер 3:3
  • +Јер 23:12

Јеремија 8:14

Унакрсне референце

  • +Јер 4:5
  • +Јер 9:15; 23:15; Ту 3:19

Јеремија 8:15

Унакрсне референце

  • +Јер 4:10; 14:19

Јеремија 8:17

Фуснота

  • *

    Или: „зачарати“.

Јеремија 8:21

Унакрсне референце

  • +Јер 4:19, 20; 14:17

Јеремија 8:22

Фуснота

  • *

    Или: „благотворног уља“.

Унакрсне референце

  • +Пст 37:25
  • +Јер 30:12, 13
  • +Јер 30:17; 33:4, 6

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 6. 2010., стр. 21-22

    Јеремија, стр. 135

  • Индекс публикација

    w10 1. 6. 21-22; jr 135

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Јер. 8:2Пз 4:19; 2Кр 17:16; 21:1, 3; Јер 19:13; Јзк 8:16; Со 1:4, 5
Јер. 8:2Јер 16:4
Јер. 8:5Јер 5:3
Јер. 8:6Јер 5:1
Јер. 8:7Ис 1:3
Јер. 8:8Ис 8:1
Јер. 8:9Ис 29:14
Јер. 8:10Пз 28:30; Со 1:13
Јер. 8:10Ис 56:11; Јзк 33:31; Ми 3:11
Јер. 8:10Јер 5:31; 6:12-15; 27:9; Ту 2:14; Јзк 22:28
Јер. 8:11Јер 23:16, 17; Јзк 13:10
Јер. 8:12Јер 3:3
Јер. 8:12Јер 23:12
Јер. 8:14Јер 4:5
Јер. 8:14Јер 9:15; 23:15; Ту 3:19
Јер. 8:15Јер 4:10; 14:19
Јер. 8:21Јер 4:19, 20; 14:17
Јер. 8:22Пст 37:25
Јер. 8:22Јер 30:12, 13
Јер. 8:22Јер 30:17; 33:4, 6
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Свето писмо – превод Нови свет
Јеремија 8:1-22

Јеремија

8 „У то време“, каже Јехова, „извадиће се из гробова кости Јудиних краљева, кости кнезова, кости свештеника, кости пророка и кости становника Јерусалима. 2 Биће расуте пред сунцем и пред месецом и пред свом небеском војском* коју су волели и којој су служили, којој су одавали част, коју су питали за савет и којој су се клањали.+ Неће бити покупљене нити сахрањене. Биће као ђубриво по земљи.“+

3 „А свима који преостану од овог злог народа, по свим местима по којима ћу их расејати, дража ће бити смрт него живот“, каже Јехова над војскама.

4 „Реци им: ’Овако каже Јехова:

„Зар ће пасти и неће више устати?

Ако један остави пут којим иде, зар то неће и други учинити?

 5 Зашто је овај јерусалимски народ неверан и упоран у свом неверству?

Не одустају од преваре,

не желе да се мењају.+

 6 Пажљиво сам слушао, али нису говорили истину.

Нико се није покајао због својих злих дела нити се запитао: ’Шта сам урадио?‘+

Свако се враћа на пут којим иде већина, као коњ који јури у битку.

 7 Чак и рода зна своје време,

грлица, чиопа и дрозд* држе се времена кад треба да се врате*.

А мој народ не препознаје време када ћу им ја, Јехова, судити.“ ‘+

 8 ’Како можете рећи: „Мудри смо и имамо Јеховин закон*“?

А заправо писари лажљивом писаљком+ пишу само лажи.

 9 Мудри ће бити осрамоћени.+

Уплашиће се и биће ухваћени у замку.

Они су одбацили Јеховину реч,

па каква је онда њихова мудрост?

10 Зато ћу њихове жене дати другима,

њихове њиве новим власницима.+

Јер од најмањег до највећег, сви непоштено згрћу добитак.+

Од пророка до свештеника, сви су варалице.+

11 Они површно лече рану кћери мог народа, говорећи:

„Мир је! Мир је!“,

а мира нема.+

12 Да ли се стиде због гадости које чине?

Нимало се не стиде!

Уопште не знају за срамоту!+

Зато ће пасти са онима који падају,

посрнуће кад их будем казнио‘,+ каже Јехова.

13 ’Кад их све оберем, уништићу их‘, каже Јехова.

’Неће остати грожђа на лози, нити смокава на смоквином дрвету, чак ће и лишће увенути.

Оно што сам им дао, одузеће им се.‘ “

14 „Зашто седимо овде?

Сакупимо се и уђимо у утврђене градове+ да тамо умремо.

Јер нас је Јехова, наш Бог, осудио на пропаст.

Јехова нам даје да пијемо затровану воду,+

јер смо му згрешили.

15 Надали смо се миру, али ништа добро се није догодило,

и времену излечења, али обузео нас је страх!+

16 Из Дана се чује фрктање непријатељских коња.

Од рзања његових пастува

тресе се сва земља.

Долазе и прождиру земљу и све што је на њој,

град и његове становнике.“

17 „Шаљем на вас змије,

отровнице које није могуће укротити*,

и оне ће вас уједати“, каже Јехова.

18 Обузела ме је неизлечива туга,

моје срце болује.

19 Кћи мог народа

вапи из далеке земље:

„Зар Јехова није у Сиону?

Зар његов краљ није у њему?“

„Зашто ме вређају својим резбареним киповима,

безвредним туђим боговима?“

20 „Жетва је прошла, лето се завршило,

а ми нисмо спасени!“

21 Потресен сам због пропасти кћери мог народа.+

Жалостан сам.

Обузео ме је силан страх.

22 Зар нема балзама* у Галаду?+

Зар тамо нема лекара?+

Зашто онда није излечена кћи мог народа?+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели