ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Псалам 41
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Псалми – Преглед

      • Молитва на болесничкој постељи

        • Божја брига за болесне (3)

        • Издаја блиског пријатеља (9)

Псалам 41:1

Унакрсне референце

  • +Пз 15:7, 8; Пс 112:9; Псл 14:21; 22:9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 12. 2010., стр. 22-23

    15. 6. 2006., стр. 14-15

    1. 10. 1991., стр. 14

  • Индекс публикација

    w10 1. 12. 22-23; w06 15. 6. 14-15; w91 1. 10. 14

Псалам 41:2

Фуснота

  • *

    Или: „души његових непријатеља“. Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +Мт 5:7
  • +2Пе 2:9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 12. 2015., стр. 24

    1. 10. 1991., стр. 14

  • Индекс публикација

    w15 15. 12. 24; w91 1. 10. 14

Псалам 41:3

Унакрсне референце

  • +2Кр 20:5; Пс 103:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 189

    Стражарска кула,

    15. 12. 2015., стр. 24-25

    15. 9. 2008., стр. 5, 10-11

    1. 9. 2003., стр. 15

    1. 10. 1991., стр. 14

  • Индекс публикација

    w15 15. 12. 24-25; w08 15. 9. 5, 10-11; w03 1. 9. 15; w91 1. 10. 14

Псалам 41:4

Унакрсне референце

  • +Пс 51:1
  • +Пс 6:2; 147:3
  • +Пс 32:5; 38:3; Псл 28:13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 12. 2015., стр. 24-25

  • Индекс публикација

    w15 15. 12. 24-25

Псалам 41:6

Фуснота

  • *

    Дословно: „његово срце говори лажи“.

Псалам 41:8

Унакрсне референце

  • +Пс 3:2; 71:10, 11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 9. 2008., стр. 5

  • Индекс публикација

    w08 15. 9. 5

Псалам 41:9

Фуснота

  • *

    Или: „човек који је био у миру са мном“.

  • *

    Дословно: „подигао је пету на мене“.

Унакрсне референце

  • +2Са 15:12; Јов 19:19; Пс 55:12, 13
  • +Мр 14:18; Јв 13:18, 26

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 146

    Стражарска кула,

    15. 8. 2011., стр. 13

    15. 9. 2008., стр. 5

    Резоновање, стр. 387

  • Индекс публикација

    w11 15. 8. 13; w08 15. 9. 5; rs 387

Псалам 41:11

Унакрсне референце

  • +Пс 31:8; Јер 20:13

Псалам 41:12

Фуснота

  • *

    Или: „због моје беспрекорности“.

Унакрсне референце

  • +Пс 25:21; Псл 2:7
  • +Пс 34:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 12. 2008., стр. 6

    15. 9. 2008., стр. 5

  • Индекс публикација

    w08 15. 9. 5; w08 15. 12. 6

Псалам 41:13

Фуснота

  • *

    Или: „одувек и заувек“.

Унакрсне референце

  • +1Ле 16:36; 29:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 4. 1996., стр. 10-11

  • Индекс публикација

    w96 1. 4. 10-11

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Пс. 41:1Пз 15:7, 8; Пс 112:9; Псл 14:21; 22:9
Пс. 41:2Мт 5:7
Пс. 41:22Пе 2:9
Пс. 41:32Кр 20:5; Пс 103:3
Пс. 41:4Пс 51:1
Пс. 41:4Пс 6:2; 147:3
Пс. 41:4Пс 32:5; 38:3; Псл 28:13
Пс. 41:8Пс 3:2; 71:10, 11
Пс. 41:92Са 15:12; Јов 19:19; Пс 55:12, 13
Пс. 41:9Мр 14:18; Јв 13:18, 26
Пс. 41:11Пс 31:8; Јер 20:13
Пс. 41:12Пс 25:21; Псл 2:7
Пс. 41:12Пс 34:15
Пс. 41:131Ле 16:36; 29:10
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Свето писмо – превод Нови свет
Псалам 41:1-13

Псалми

Хоровођи. Давидова песма.

41 Срећан је човек који је обзиран према беспомоћном,+

Јехова ће га избавити у дан невоље.

 2 Јехова ће га заштитити и сачувати у животу.

На целој земљи људи ће га сматрати срећним.+

Ти га нећеш предати у руке његовим непријатељима*.+

 3 Јехова ће га подржавати на болесничкој постељи.+

Бринућеш о њему док је болестан.

 4 Рекао сам: „Јехова, смилуј ми се.+

Излечи ме,+ јер сам ти згрешио.“+

 5 А моји непријатељи злобно говоре о мени:

„Кад ће умрети па да се његово име заборави?“

 6 Ако неко од њих дође да ме види, говори ми лажи*.

Он тражи нешто што би искористио против мене,

а затим одлази и говори о томе другима.

 7 Сви који ме мрзе дошаптавају се,

смишљају ми зло и говоре:

 8 „Снашла га је невоља.

Сад кад је пао у постељу, више неће устати.“+

 9 Чак се и мој блиски пријатељ*, у ког сам имао поверења+

и који је јео мој хлеб, окренуо против мене*.+

10 А ти ми се, Јехова, смилуј и подигни ме,

да им могу вратити по заслузи.

11 Знаћу да сам ти драг

ако се мој непријатељ не буде радовао победи нада мном.+

12 Ти ме подржаваш зато што сам ти одан*.+

Дозволићеш ми да довека стојим пред тобом.+

13 Нека је хваљен Јехова, Израелов Бог,

у сву вечност*.+

Амин, амин.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели