ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Излазак 34
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Излазак – Преглед

      • Нове камене плоче (1-4)

      • Мојсије види Јеховину славу (5-9)

      • Бог понавља одредбе савеза (10-28)

      • Мојсијево лице зрачи светлошћу (29-35)

Излазак 34:1

Унакрсне референце

  • +Пз 10:1
  • +Пз 9:10
  • +Из 32:19; Пз 9:17

Излазак 34:2

Унакрсне референце

  • +Из 19:20; 24:12

Излазак 34:3

Унакрсне референце

  • +Из 19:12, 13

Излазак 34:5

Унакрсне референце

  • +Дел 7:38
  • +Из 6:3; 33:19

Индекси

  • Индекс публикација

    na 28

Излазак 34:6

Фуснота

  • *

    Или: „спор на гнев“.

  • *

    Или: „верности“.

Унакрсне референце

  • +Лу 6:36
  • +Из 22:27; 2Ле 30:9; Не 9:17; Пс 86:15; Јл 2:13
  • +Бр 14:18; 2Пе 3:9
  • +Јер 31:3; Ту 3:22; Ми 7:18
  • +Пс 31:5; Ри 2:2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Приближи се Јехови, стр. 276-278

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    11/2021, стр. 2-3

    Буди срећан заувек!, лекција 7

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    9/2017, стр. 8

    Пробудите се!,

    7/2011, стр. 6-7

    Стражарска кула,

    1. 5. 2009., стр. 18

    15. 5. 2005., стр. 23-25

    15. 1. 2002., стр. 13-15, 17-18

    1. 10. 1998., стр. 8, 12-13

    1. 5. 1990., стр. 4

    Спознање, стр. 28-30

  • Индекс публикација

    w17.09 8; cl 276-278; g 7/11 6-7; w09 1. 5. 18; w05 15. 5. 23-25; w02 15. 1. 13-15, 17-18; w98 1. 10. 8, 12-13; kl 28-30; w90 1. 5. 4

Излазак 34:7

Фуснота

  • *

    Или: „него их кажњава за њихове преступе и даје да последице тих преступа сносе њихови потомци, до трећег и до четвртог колена“.

Унакрсне референце

  • +Да 9:4
  • +Пс 103:12; Ис 55:7; Еф 4:32; 1Јв 1:9
  • +Пз 32:35; ИН 24:19; Ри 2:5; 2Пе 2:4; Ју 14, 15
  • +Из 20:5; Пз 30:19; 1Са 15:2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Приближи се Јехови, стр. 115-117

    Стражарска кула,

    1. 5. 2009., стр. 18

    15. 5. 2005., стр. 23-25

    15. 1. 2002., стр. 13, 15, 17-18

    1. 5. 1990., стр. 4, 6-7

    1. 7. 1988., стр. 15-16

    Спознање, стр. 28-30

  • Индекс публикација

    cl 115-117; w09 1. 5. 18; w05 15. 5. 23-25; w02 15. 1. 13, 15, 17-18; kl 28-30; w90 1. 5. 4, 6-7; w88 1. 7. 15-16

Излазак 34:9

Фуснота

  • *

    Дословно: „тврдоврат“.

Унакрсне референце

  • +Из 33:14
  • +Из 32:9; 33:3
  • +Бр 14:19

Излазак 34:10

Унакрсне референце

  • +2Са 7:23; Пс 147:19, 20
  • +Из 33:16; Пз 10:21

Излазак 34:11

Унакрсне референце

  • +Из 19:5, 6; Пз 12:28
  • +Из 3:8; 33:2; Пз 7:1

Излазак 34:12

Унакрсне референце

  • +Пз 7:2
  • +Из 23:32, 33

Излазак 34:13

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +Из 23:24; Пз 12:3

Излазак 34:14

Фуснота

  • *

    Или: „захтева да се оданост исказује искључиво њему“.

Унакрсне референце

  • +Из 20:3; 1Ко 10:14; 1Јв 5:21
  • +ИН 24:19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 125

    Служити Јехови, стр. 164-165

    Превод Нови свет, стр. 1783-1784

    Стражарска кула,

    15. 10. 2002., стр. 28

    15. 9. 1995., стр. 8-9

    Створитељ, стр. 132-133

  • Индекс публикација

    nwt 1783-1784; w02 15. 10. 28; ct 132-133; w97 15. 2. 30; w95 15. 9. 8-9

Излазак 34:15

Фуснота

  • *

    Или: „чинили блуд са својим боговима“. Овим изразом се указује на идолопоклонство.

Унакрсне референце

  • +1Ко 10:20
  • +Бр 25:2; 2Ко 6:14

Излазак 34:16

Унакрсне референце

  • +Јзд 9:2
  • +Пз 7:4; 31:16; Су 2:17; 8:33; 1Кр 11:2; Не 13:26; Пс 106:28

Излазак 34:17

Унакрсне референце

  • +Из 32:8; Ле 19:4

Излазак 34:18

Фуснота

  • *

    Видети Додатак Б15.

Унакрсне референце

  • +Ле 23:6
  • +Из 23:15

Излазак 34:19

Унакрсне референце

  • +Из 13:2; Лу 2:23
  • +Из 22:30

Излазак 34:20

Унакрсне референце

  • +Из 13:15; Бр 18:15, 16

Излазак 34:21

Фуснота

  • *

    Или: „држи сабат“.

Унакрсне референце

  • +Пз 5:12

Излазак 34:22

Фуснота

  • *

    Назива се и Празник сеница.

Унакрсне референце

  • +Из 23:16; Ле 23:34

Излазак 34:23

Унакрсне референце

  • +Пз 16:16

Излазак 34:24

Унакрсне референце

  • +Из 34:11

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 9. 1998., стр. 20

  • Индекс публикација

    w98 1. 9. 20

Излазак 34:25

Унакрсне референце

  • +Из 23:18
  • +Из 12:10; Бр 9:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 3. 1990., стр. 12

  • Индекс публикација

    w90 1. 3. 12

Излазак 34:26

Унакрсне референце

  • +Бр 18:8, 12; Пз 26:2; Псл 3:9
  • +Из 23:19; Пз 14:21

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 3. 2004., стр. 27

  • Индекс публикација

    w04 15. 3. 27

Излазак 34:27

Унакрсне референце

  • +Из 24:4; Пз 31:9, 11
  • +Из 24:8; Пз 4:13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Одговори на библијска питања, чланак 108

    Приближи се Јехови, стр. 179-181

    Стражарска кула,

    15. 6. 2012., стр. 26

  • Индекс публикација

    cl 179, 181; w12 15. 6. 26

Излазак 34:28

Фуснота

  • *

    Дословно: „Десет речи“. Називају се и Декалог.

Унакрсне референце

  • +Пз 9:18
  • +Из 31:18; Пз 10:2

Излазак 34:29

Унакрсне референце

  • +Из 32:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 11. 1990., стр. 26-27

  • Индекс публикација

    w90 1. 11. 26-27

Излазак 34:30

Унакрсне референце

  • +2Ко 3:7

Излазак 34:32

Унакрсне референце

  • +Из 24:3; Пз 1:3

Излазак 34:33

Унакрсне референце

  • +2Ко 3:13

Излазак 34:34

Унакрсне референце

  • +2Ко 3:16
  • +Пз 27:10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 11. 1990., стр. 26-27

  • Индекс публикација

    w90 1. 11. 26-27

Излазак 34:35

Унакрсне референце

  • +2Ко 3:7, 13

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Изл. 34:1Пз 10:1
Изл. 34:1Пз 9:10
Изл. 34:1Из 32:19; Пз 9:17
Изл. 34:2Из 19:20; 24:12
Изл. 34:3Из 19:12, 13
Изл. 34:5Дел 7:38
Изл. 34:5Из 6:3; 33:19
Изл. 34:6Лу 6:36
Изл. 34:6Из 22:27; 2Ле 30:9; Не 9:17; Пс 86:15; Јл 2:13
Изл. 34:6Бр 14:18; 2Пе 3:9
Изл. 34:6Јер 31:3; Ту 3:22; Ми 7:18
Изл. 34:6Пс 31:5; Ри 2:2
Изл. 34:7Да 9:4
Изл. 34:7Пс 103:12; Ис 55:7; Еф 4:32; 1Јв 1:9
Изл. 34:7Пз 32:35; ИН 24:19; Ри 2:5; 2Пе 2:4; Ју 14, 15
Изл. 34:7Из 20:5; Пз 30:19; 1Са 15:2
Изл. 34:9Из 33:14
Изл. 34:9Из 32:9; 33:3
Изл. 34:9Бр 14:19
Изл. 34:102Са 7:23; Пс 147:19, 20
Изл. 34:10Из 33:16; Пз 10:21
Изл. 34:11Из 19:5, 6; Пз 12:28
Изл. 34:11Из 3:8; 33:2; Пз 7:1
Изл. 34:12Пз 7:2
Изл. 34:12Из 23:32, 33
Изл. 34:13Из 23:24; Пз 12:3
Изл. 34:14Из 20:3; 1Ко 10:14; 1Јв 5:21
Изл. 34:14ИН 24:19
Изл. 34:151Ко 10:20
Изл. 34:15Бр 25:2; 2Ко 6:14
Изл. 34:16Јзд 9:2
Изл. 34:16Пз 7:4; 31:16; Су 2:17; 8:33; 1Кр 11:2; Не 13:26; Пс 106:28
Изл. 34:17Из 32:8; Ле 19:4
Изл. 34:18Ле 23:6
Изл. 34:18Из 23:15
Изл. 34:19Из 13:2; Лу 2:23
Изл. 34:19Из 22:30
Изл. 34:20Из 13:15; Бр 18:15, 16
Изл. 34:21Пз 5:12
Изл. 34:22Из 23:16; Ле 23:34
Изл. 34:23Пз 16:16
Изл. 34:24Из 34:11
Изл. 34:25Из 23:18
Изл. 34:25Из 12:10; Бр 9:12
Изл. 34:26Бр 18:8, 12; Пз 26:2; Псл 3:9
Изл. 34:26Из 23:19; Пз 14:21
Изл. 34:27Из 24:4; Пз 31:9, 11
Изл. 34:27Из 24:8; Пз 4:13
Изл. 34:28Пз 9:18
Изл. 34:28Из 31:18; Пз 10:2
Изл. 34:29Из 32:15
Изл. 34:302Ко 3:7
Изл. 34:32Из 24:3; Пз 1:3
Изл. 34:332Ко 3:13
Изл. 34:342Ко 3:16
Изл. 34:34Пз 27:10
Изл. 34:352Ко 3:7, 13
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Свето писмо – превод Нови свет
Излазак 34:1-35

Излазак

34 Јехова је затим рекао Мојсију: „Исклеши две камене плоче, као што су биле оне прве,+ а ја ћу на тим плочама написати речи које су биле на првим плочама,+ које си разбио.+ 2 Буди спреман сутра ујутру јер треба да се попнеш на гору Синај и да тамо, на врху горе,+ станеш пред мене. 3 Али нека се нико други не пење с тобом и нека нико осим тебе не буде на целој гори. Ни овце ни говеда нека не пасу близу горе.“+

4 Тако је Мојсије исклесао две камене плоче као што су биле оне прве. Устао је рано ујутру и попео се на гору Синај, као што му је Јехова заповедио, носећи у рукама две камене плоче. 5 Тада је Јехова сишао+ у облаку и стао поред њега. И Јехова му је обзнанио своје име.+ 6 Јехова је прошао испред њега говорећи: „Јехова, Јехова, Бог милосрдан+ и самилостан,+ стрпљив*,+ пун верне љубави+ и истине*,+ 7 који показује верну љубав хиљадама,+ опрашта преступе, кривицу и грехе,+ али кривце не оставља некажњене,+ него за њихове преступе кажњава њих и њихове потомке, до трећег и до четвртог колена*.“+

8 Мојсије је одмах клекнуо и поклонио се лицем до земље. 9 Затим је рекао: „Јехова, ако сам стекао твоју наклоност, молим те, Јехова, пођи с нама,+ иако смо непокоран* народ.+ Опрости нам наше преступе и грехе+ и прихвати нас као свој народ.“ 10 А он му је одговорио: „Ево, ја склапам савез с вама. Пред целим твојим народом учинићу чуда каквих никада није било ни у једном народу нигде на земљи.+ Сви народи међу којима живите видеће шта Јехова чини, јер ћу за вас учинити нешто задивљујуће.+

11 „Добро упамтите оно што вам данас заповедам.+ Ево, отераћу пред вама Амореје, Хананце, Хетеје, Ферезеје, Јевеје и Јевусеје.+ 12 Пазите да не склопите савез са становницима земље у коју идете,+ јер би вам то било замка.+ 13 Него срушите њихове олтаре, оборите њихове обредне стубове и посеците њихова обредна дебла*.+ 14 Не клањајте се другом богу,+ јер Јехова захтева потпуну оданост*. Он је Бог који захтева потпуну оданост.+ 15 Немојте склапати никакав савез са становницима те земље, јер кад буду служили својим боговима* и приносили жртве својим боговима,+ позваће и вас, па ћете и ви јести њихове жртве.+ 16 Онда ћете њихове ћерке узимати за жене својим синовима,+ а оне ће служити својим боговима па ће навести и ваше синове да служе њиховим боговима.+

17 „Немој правити ливене богове.+

18 „Слави Празник бесквасних хлебова.+ Седам дана једи бесквасни хлеб, као што сам ти заповедио, у прописано време у месецу авиву*,+ јер си у месецу авиву изашао из Египта.

19 „Сваки првенац припада мени,+ а и свако прворођено мушко од твоје крупне и ситне стоке.+ 20 Прворођено магаре откупи јагњетом или јаретом. Ако га не откупиш, сломи му врат. Откупи и сваког првенца међу својим синовима.+ Нека нико не долази пред мене празних руку.

21 „Шест дана ради, а седмог дана се одмарај*.+ Одмарај се седмог дана чак и у време орања и у време жетве.

22 „Слави Празник седмица приносећи првине од пшеничне жетве, и Празник бербе* на крају године.+

23 „Трипут годишње нека сви мушкарци из твог народа дођу пред Господа Јехову, Израеловог Бога.+ 24 Отераћу народе пред тобом+ и проширићу твоје границе. Нико неће пожелети да ти отме земљу кад трипут годишње будеш ишао пред Јехову, свог Бога.

25 „Кад ми приносиш жртву, немој приносити њену крв ни са чим што у себи има квасца.+ Жртву принесену за празник Пасхе немој остављати да преноћи до јутра.+

26 „Најбоље од првина своје земље донеси у дом Јехове, свог Бога.+

„Не кувај јаре у млеку његове мајке.“+

27 Јехова је још рекао Мојсију: „Запиши ове речи,+ јер на темељу ових речи склапам савез с тобом и са Израелом.“+ 28 Мојсије је тамо остао с Јеховом 40 дана и 40 ноћи. Није јео хлеба нити је пио воде.+ И Бог је написао на плоче речи савеза, Десет заповести*.+

29 Затим је Мојсије сишао с горе Синај, носећи у рукама две плоче са Сведочанством.+ Мојсије није знао да му лице зрачи светлошћу због тога што је разговарао с Богом. 30 Кад су Арон и сви Израелци угледали Мојсија и видели да му лице зрачи светлошћу, плашили су се да му приђу.+

31 Али Мојсије их је позвао, па су му Арон и сви поглавари народа пришли и Мојсије је разговарао с њима. 32 После тога су му пришли и остали Израелци, а он им је пренео све заповести које му је Јехова дао на гори Синај.+ 33 Кад је Мојсије завршио разговор с њима, преко лица је ставио копрену, и од тада је увек тако чинио.+ 34 А кад би Мојсије дошао пред Јехову да с њим разговара, скинуо би копрену.+ Затим би отишао и пренео Израелцима заповести које је добио.+ 35 Израелци би видели да Мојсијево лице зрачи светлошћу. Мојсије би затим опет стављао копрену преко лица и носио би је док не би отишао да разговара с Богом.+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели