ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Језекиљ 40
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Језекиљ – Преглед

      • Језекиљ у визији одведен у Израел (1, 2)

      • Језекиљ у визији види храм (3, 4)

      • Дворишта и врата (5-47)

        • Врата која су гледала на исток (6-16)

        • Спољашње двориште; остала врата (17-26)

        • Унутрашње двориште и врата (27-37)

        • Храмске трпезарије (38-46)

        • Олтар (47)

      • Предворје храма (48, 49)

Језекиљ 40:1

Фуснота

  • *

    Дословно: „на мене се спустила Јеховина рука“.

Унакрсне референце

  • +2Кр 24:15, 16
  • +2Кр 25:8-10; Јзк 33:21
  • +Јзк 8:3

Језекиљ 40:2

Унакрсне референце

  • +Ис 2:2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Служити Јехови, стр. 142, 149, 152-154

    Стражарска кула,

    1. 3. 1999., стр. 9, 11-12

    1. 2. 1989., стр. 19-20

  • Индекс публикација

    w99 1. 3. 9, 11-12; w89 1. 2. 19-20

Језекиљ 40:3

Фуснота

  • *

    Видети Додатак Б14.

Унакрсне референце

  • +Јзк 1:5, 7; Да 10:5, 6
  • +Јзк 47:3; За 2:1, 2; От 11:1; 21:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Превод Нови свет, стр. 1742, 1857

    Стражарска кула,

    1. 8. 2007., стр. 10

    1. 3. 1999., стр. 9, 14

  • Индекс публикација

    sgd 61; nwt 1742, 1857; w07 1. 8. 10; w99 1. 3. 9, 14

Језекиљ 40:4

Унакрсне референце

  • +Јзк 43:10

Језекиљ 40:5

Фуснота

  • *

    Дословно: „дома“. У поглављима 40–48 израз „дом“, пренет као „храм“, односи се на цело храмско подручје или на сам храм.

  • *

    Реч је о дугом лакту. Видети Додатак Б14.

Језекиљ 40:6

Унакрсне референце

  • +Јзк 40:10; 43:1, 4; 46:1, 2

Језекиљ 40:7

Унакрсне референце

  • +1Ле 9:26, 27

Језекиљ 40:11

Фуснота

  • *

    Дословно: „дужину“.

Језекиљ 40:13

Фуснота

  • *

    Могуће је да је реч о врху зида, то јест о споју зида и таванице.

Унакрсне референце

  • +Јзк 40:20, 21

Језекиљ 40:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Служити Јехови, стр. 149

    Стражарска кула,

    1. 3. 1999., стр. 13-14

  • Индекс публикација

    w99 1. 3. 13-14

Језекиљ 40:16

Фуснота

  • *

    Или: „чији су отвори имали закошене стране“.

Унакрсне референце

  • +1Кр 6:4; Јзк 41:26
  • +1Кр 6:35

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 8. 2007., стр. 11

    1. 3. 1999., стр. 13-14

  • Индекс публикација

    w07 1. 8. 11; w99 1. 3. 13-14

Језекиљ 40:17

Фуснота

  • *

    Или: „просторије“.

Унакрсне референце

  • +1Ле 28:12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 3. 1999., стр. 14

    1. 2. 1989., стр. 20

  • Индекс публикација

    w99 1. 3. 14; w89 1. 2. 20

Језекиљ 40:19

Фуснота

  • *

    Дословно: „ширину“.

Језекиљ 40:22

Унакрсне референце

  • +Јзк 41:20, 26

Језекиљ 40:24

Унакрсне референце

  • +Јзк 46:9

Језекиљ 40:26

Унакрсне референце

  • +Јзк 40:20, 22

Језекиљ 40:29

Унакрсне референце

  • +Јзк 40:20, 21

Језекиљ 40:31

Унакрсне референце

  • +Јзк 40:16
  • +Јзк 40:32, 34, 35, 37

Језекиљ 40:35

Унакрсне референце

  • +Јзк 44:4

Језекиљ 40:38

Унакрсне референце

  • +Ле 8:21

Језекиљ 40:39

Фуснота

  • *

    Или: „за кривицу“. Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +Ле 1:3, 6; 8:20; Јзк 43:18
  • +Ле 4:3, 4
  • +Ле 5:6; 7:1; Јзк 42:13; 44:29

Језекиљ 40:44

Унакрсне референце

  • +1Ле 6:31, 32

Језекиљ 40:45

Унакрсне референце

  • +Бр 3:6-8; 1Ле 9:22, 23; Пс 134:1

Језекиљ 40:46

Унакрсне референце

  • +Ле 6:12, 13; Бр 18:5; 2Ле 13:10, 11
  • +1Кр 2:35; Јзк 43:19
  • +Бр 16:39, 40; Јзк 44:15, 16

Језекиљ 40:48

Унакрсне референце

  • +1Кр 6:3; 2Ле 3:4

Језекиљ 40:49

Фуснота

  • *

    Или можда: „12“.

Унакрсне референце

  • +1Кр 7:21

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Језек. 40:12Кр 24:15, 16
Језек. 40:12Кр 25:8-10; Јзк 33:21
Језек. 40:1Јзк 8:3
Језек. 40:2Ис 2:2
Језек. 40:3Јзк 1:5, 7; Да 10:5, 6
Језек. 40:3Јзк 47:3; За 2:1, 2; От 11:1; 21:15
Језек. 40:4Јзк 43:10
Језек. 40:6Јзк 40:10; 43:1, 4; 46:1, 2
Језек. 40:71Ле 9:26, 27
Језек. 40:13Јзк 40:20, 21
Језек. 40:161Кр 6:4; Јзк 41:26
Језек. 40:161Кр 6:35
Језек. 40:171Ле 28:12
Језек. 40:22Јзк 41:20, 26
Језек. 40:24Јзк 46:9
Језек. 40:26Јзк 40:20, 22
Језек. 40:29Јзк 40:20, 21
Језек. 40:31Јзк 40:16
Језек. 40:31Јзк 40:32, 34, 35, 37
Језек. 40:35Јзк 44:4
Језек. 40:38Ле 8:21
Језек. 40:39Ле 1:3, 6; 8:20; Јзк 43:18
Језек. 40:39Ле 4:3, 4
Језек. 40:39Ле 5:6; 7:1; Јзк 42:13; 44:29
Језек. 40:441Ле 6:31, 32
Језек. 40:45Бр 3:6-8; 1Ле 9:22, 23; Пс 134:1
Језек. 40:46Ле 6:12, 13; Бр 18:5; 2Ле 13:10, 11
Језек. 40:461Кр 2:35; Јзк 43:19
Језек. 40:46Бр 16:39, 40; Јзк 44:15, 16
Језек. 40:481Кр 6:3; 2Ле 3:4
Језек. 40:491Кр 7:21
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
Свето писмо – превод Нови свет
Језекиљ 40:1-49

Језекиљ

40 Двадесет и пете године нашег изгнанства,+ почетком године, десетог дана у месецу, а четрнаесте године откако је град пао,+ управо тог дана на мене је почела да делује Јеховина сила* и Бог ме је одвео у град.+ 2 У визији коју ми је дао, Бог ме је одвео у израелску земљу и поставио ме на веома високу гору,+ на којој је с јужне стране била грађевина која је изгледала као град.

3 Кад ме је одвео тамо, видео сам човека који је изгледао као да је од бакра.+ У руци је имао ланено уже и мерну трску*+ и стајао је на вратима. 4 Тај човек ми је рекао: „Сине човечји, добро гледај, пажљиво слушај и обрати пажњу на све што ћу ти показати, јер си зато доведен овде. Испричај израелском народу све што будеш видео.“+

5 И видео сам зид који окружује подручје око храма*. А човек је у руци имао мерну трску дугу шест лаката (сваки лакат био је за длан дужи од уобичајеног лакта)*. Измерио је зид и био је широк једну трску и висок једну трску.

6 Затим је дошао до врата која су гледала на исток+ и попео се уз степенице. Измерио је праг врата и он је био широк једну трску, а и други праг је био широк једну трску. 7 Свака стражарница била је дуга једну трску и широка једну трску, а размак између стражарница износио је пет лаката.+ Праг на улазу у предворје унутар врата, које је гледало на храм, био је широк једну трску.

8 Измерио је предворје у вратима које је гледало на храм и износило је једну трску. 9 Измерио је предворје у вратима и било је осам лаката. Измерио је и његове довратке и били су два лакта. Предворје у вратима гледало је према храму.

10 Врата која су гледала на исток са сваке стране су имала по три стражарнице. Све три су биле исте величине, а и довраци са обе стране били су исте величине.

11 Затим је измерио ширину улаза на вратима и била је 10 лаката. Измерио је и укупну ширину* улаза на вратима, са спољашње стране, и била је 13 лаката.

12 Испред свих стражарница, које су се налазиле са обе стране врата, био је простор од једног лакта ограђен зидићем. Стражарнице и с једне и с друге стране биле су свака по шест лаката.

13 Затим је измерио врата од крова* једне стражарнице до крова друге и била су широка 25 лаката. Улази у стражарнице били су један наспрам другог.+ 14 Затим је измерио довратке и били су високи 60 лаката, а измерио је и довратке на осталим вратима око дворишта. 15 Растојање од улаза на вратима до најдаљег краја предворја које је гледало на храм износило је 50 лаката.

16 Стражарнице и њихови довраци,+ који су били са обе стране унутар врата, имали су прозоре чији су отвори с једне стране били ужи, а с друге шири*. Предворје је такође имало прозоре са сваке стране, а на доврацима су били украси у облику палми.+

17 Тада ме је одвео у спољашње двориште и тамо сам видео трпезарије*+ и поплочани под свуда око дворишта. На том поплочаном поду било је 30 трпезарија. 18 Ширина поплочаног пода дуж бочне стране врата била је иста као дужина тих врата – тај под је био нижи од пода унутрашњег дворишта.

19 Затим је измерио растојање* од доњих врата до врата која воде у унутрашње двориште. Оно је износило 100 лаката на источној страни, а толико и на северној.

20 Спољашње двориште имало је врата која су гледала на север и он је измерио њихову дужину и ширину. 21 Са обе стране су имала по три стражарнице. Довраци и предворје у овим вратима били су истих мера као и у првим вратима. Врата су била дугачка 50 лаката и широка 25 лаката. 22 Њихови прозори, предворје и украси у облику палми+ били су исте величине као и код источних врата. До њих је водило седам степеника, а право напред је било предворје.

23 Унутрашње двориште имало је врата наспрам северних врата и врата наспрам источних врата. Измерио је растојање између врата која су била једна наспрам других и оно је износило 100 лаката.

24 Затим ме је одвео на југ и тамо сам видео врата која су гледала на југ.+ Измерио је њихове довратке и предворје и били су исте величине као и они у другим вратима. 25 На тим вратима и њиховом предворју били су прозори са сваке стране, који су били исти као прозори у другим вратима. Врата су била дугачка 50 лаката и широка 25 лаката. 26 До њих је водило седам степеника,+ а право напред је било предворје. На њиховим доврацима били су украси у облику палми, по једна палма на сваком довратку.

27 Унутрашње двориште је имало врата која су гледала на југ. Измерио је растојање од тих врата до других врата која су такође гледала на југ и оно је износило 100 лаката. 28 Затим ме је кроз јужна врата одвео у унутрашње двориште. Измерио је јужна врата и била су исте величине као и остала. 29 Њихове стражарнице, довраци и предворје били су исте величине као и у осталим вратима. Врата и њихово предворје имали су прозоре са сваке стране. Врата су била дугачка 50 лаката и широка 25 лаката.+ 30 Сва врата која су водила у унутрашње двориште имала су предворја. Она су била дугачка 25 лаката и широка 5 лаката. 31 Предворје у вратима гледало је на спољашње двориште. На доврацима су били украси у облику палми,+ а до предворја је водило осам степеника.+

32 Затим ме је са истока увео у унутрашње двориште и измерио врата. Она су била исте величине као и остала. 33 Њихове стражарнице, довраци и предворје били су исте величине као и у осталим вратима. Врата и њихово предворје имали су прозоре са сваке стране. Врата су била дугачка 50 лаката и широка 25 лаката. 34 Предворје у вратима гледало је на спољашње двориште. На оба његова довратка били су украси у облику палми, а до њега је водило осам степеника.

35 Тада ме је одвео до северних врата+ и измерио их. Она су била исте величине као и остала. 36 Њихове стражарнице, довраци и предворје били су исте величине као и у осталим вратима. Имала су прозоре са сваке стране. Била су дугачка 50 лаката и широка 25 лаката. 37 Довраци њиховог предворја гледали су на спољашње двориште. На оба његова довратка били су украси у облику палми, а до њега је водило осам степеника.

38 Трпезарија и улаз у њу налазили су се поред довратака тих врата. Тамо су се прале жртве паљенице.+

39 У предворју врата била су два стола на једној страни и два стола на другој страни. На њима су се клале животиње које су се приносиле као жртве паљенице,+ жртве за грех+ и жртве за преступ*.+ 40 Са спољашње стране предворја, поред степеница које воде до улаза у северна врата, била су два стола, а тако и с друге стране степеница. 41 Са обе стране врата налазила су се по четири стола, укупно осам столова на којима су се клале животиње за жртву. 42 Четири стола за жртве паљенице била су од клесаног камена. Била су дугачка лакат и по, широка лакат и по и висока један лакат. На њима је стајао прибор за клање жртава паљеница и других жртава. 43 Изнутра су свуда около по зидовима биле причвршћене полице широке један длан. На столове се стављало месо жртава принесених на дар.

44 Изван унутрашњих врата биле су трпезарије за певаче.+ Налазиле су се у унутрашњем дворишту, поред северних врата, и гледале су на југ. Још једна трпезарија је била поред источних врата и гледала је на север.

45 Он ми је рекао: „Ова трпезарија која гледа на југ намењена је свештеницима који служе у храму.+ 46 Трпезарија која гледа на север намењена је свештеницима који служе код олтара.+ То су Садокови потомци,+ Левити који су задужени да приступају Јехови како би му служили.“+

47 Тада је измерио унутрашње двориште. Било је четвороугаоно, дугачко 100 лаката и широко 100 лаката. Олтар је био испред храма.

48 Затим ме је одвео у предворје храма+ и измерио је довратке на улазу у предворје. Довратак с једне стране био је широк пет лаката, а и довратак с друге стране био је широк пет лаката. Зидови са обе стране улаза имали су по три лакта.

49 Предворје је било дугачко 20 лаката, а широко 11* лаката. До њега су водиле степенице. Поред довратака на вратима били су и стубови, један с једне и други с друге стране.+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели