ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Пословице 5
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Пословице – Преглед

      • Чувати се блуднице (1-14)

      • Радовати се са својом женом (15-23)

Пословице 5:1

Фуснота

  • *

    Дословно: „Пригни ухо“.

Унакрсне референце

  • +1Кр 4:29; Ја 1:19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2000., стр. 28

  • Индекс публикација

    w00 15. 7. 28

Пословице 5:2

Унакрсне референце

  • +Псл 15:7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2000., стр. 28

  • Индекс публикација

    w00 15. 7. 28

Пословице 5:3

Фуснота

  • *

    Дословно: „туђинке“. Видети Псл 2:16.

  • *

    Или: „уста“.

Унакрсне референце

  • +Псл 7:14-21
  • +Псл 9:16, 17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 9. 2006., стр. 17

    15. 7. 2000., стр. 28-29

  • Индекс публикација

    w06 15. 9. 17; w00 15. 7. 28-29

Пословице 5:4

Унакрсне референце

  • +Про 7:26
  • +Псл 6:32, 33

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 9. 2006., стр. 29

    15. 7. 2000., стр. 28-29

  • Индекс публикација

    w06 15. 9. 29; w00 15. 7. 29

Пословице 5:5

Фуснота

  • *

    Или: „шеол“. Израз се односи на симболично место где почивају умрли. Видети Речник појмова.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2000., стр. 29

  • Индекс публикација

    w00 15. 7. 29

Пословице 5:7

Фуснота

  • *

    Дословно: „синови моји“.

Пословице 5:8

Унакрсне референце

  • +Псл 9:14, 15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 9. 2006., стр. 17

    15. 7. 2000., стр. 29

  • Индекс публикација

    w06 15. 9. 17; w00 15. 7. 29

Пословице 5:9

Унакрсне референце

  • +Псл 29:3
  • +Псл 6:33-35; 7:23

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2000., стр. 29

  • Индекс публикација

    w00 15. 7. 29

Пословице 5:10

Фуснота

  • *

    Или: „снагу“.

Унакрсне референце

  • +Псл 31:3; Лу 15:30

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2000., стр. 29

  • Индекс публикација

    w00 15. 7. 29

Пословице 5:11

Унакрсне референце

  • +Псл 7:22, 23

Пословице 5:12

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова, „Поука“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2000., стр. 30

  • Индекс публикација

    w00 15. 7. 30

Пословице 5:13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2000., стр. 30

  • Индекс публикација

    w00 15. 7. 30

Пословице 5:14

Фуснота

  • *

    Или: „скупштине“. Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +Псл 6:27-29

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2000., стр. 30

  • Индекс публикација

    w00 15. 7. 30

Пословице 5:15

Фуснота

  • *

    Или: „свежу воду“.

Унакрсне референце

  • +1Ко 7:3; Јев 13:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2000., стр. 30

  • Индекс публикација

    w00 15. 7. 30

Пословице 5:16

Унакрсне референце

  • +Псл 5:20

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2000., стр. 30

  • Индекс публикација

    w00 15. 7. 30

Пословице 5:17

Унакрсне референце

  • +Пст 2:24

Пословице 5:18

Унакрсне референце

  • +Пз 24:5; Про 9:9

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 41

    Стражарска кула,

    15. 9. 2006., стр. 25

    15. 7. 2000., стр. 30

    1. 8. 1992., стр. 32

  • Индекс публикација

    w06 15. 9. 25; w00 15. 7. 30; w92 1. 8. 32

Пословице 5:19

Фуснота

  • *

    Дословно: „женка козорога“.

Унакрсне референце

  • +Пес 2:9
  • +Пст 26:8; 29:20; Пес 8:6

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 41

    Стражарска кула,

    15. 9. 2006., стр. 25

    1. 10. 2000., стр. 30-31

    15. 7. 1997., стр. 24

    1. 9. 1989., стр. 30-31

    1. 11. 1986., стр. 4

  • Индекс публикација

    w06 15. 9. 25; w00 1. 10. 30-31; w97 15. 7. 24; w89 1. 9. 31

Пословице 5:20

Фуснота

  • *

    Дословно: „туђинком“. Видети Псл 2:16.

  • *

    Дословно: „туђинки“. Видети Псл 2:16.

Унакрсне референце

  • +Псл 22:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2000., стр. 30

  • Индекс публикација

    w00 15. 7. 30

Пословице 5:21

Унакрсне референце

  • +2Ле 16:9; Пс 11:4; 17:3; Јер 17:10; Јев 4:13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 9. 2006., стр. 17

    15. 6. 2001., стр. 19

    15. 7. 2000., стр. 31

  • Индекс публикација

    w06 15. 9. 17; w01 15. 6. 19; w00 15. 7. 31

Пословице 5:22

Унакрсне референце

  • +Пс 7:14-16; Га 6:7

Пословице 5:23

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова, „Поука“.

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Посл. 5:11Кр 4:29; Ја 1:19
Посл. 5:2Псл 15:7
Посл. 5:3Псл 7:14-21
Посл. 5:3Псл 9:16, 17
Посл. 5:4Про 7:26
Посл. 5:4Псл 6:32, 33
Посл. 5:8Псл 9:14, 15
Посл. 5:9Псл 29:3
Посл. 5:9Псл 6:33-35; 7:23
Посл. 5:10Псл 31:3; Лу 15:30
Посл. 5:11Псл 7:22, 23
Посл. 5:14Псл 6:27-29
Посл. 5:151Ко 7:3; Јев 13:4
Посл. 5:16Псл 5:20
Посл. 5:17Пст 2:24
Посл. 5:18Пз 24:5; Про 9:9
Посл. 5:19Пес 2:9
Посл. 5:19Пст 26:8; 29:20; Пес 8:6
Посл. 5:20Псл 22:14
Посл. 5:212Ле 16:9; Пс 11:4; 17:3; Јер 17:10; Јев 4:13
Посл. 5:22Пс 7:14-16; Га 6:7
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Свето писмо – превод Нови свет
Пословице 5:1-23

Пословице

5 Сине мој, обрати пажњу на моје мудре поуке.

Пажљиво слушај* шта ћу ти рећи о разборитости,+

 2 да сачуваш способност просуђивања

и да својим речима преносиш знање.+

 3 Јер са усана блуднице* капље мед као из саћа,+

а њене речи* су пријатније од уља.+

 4 Али на крају је горка као пелен+

и оштра као двосекли мач.+

 5 Ноге јој силазе у смрт,

њени кораци воде право у гроб*.

 6 Она не размишља о путу живота,

ни сама не зна куда јој стазе кривудају.

 7 Зато ме послушај, сине мој*,

и не одступај од овога што ти говорим.

 8 Држи се подаље од ње,

не приближавај се вратима њене куће,+

 9 да не би изгубио своје достојанство пред другима+

и пожњео године пуне горчине,+

10 да туђинци не потроше твоју имовину*+

и да оно што си с муком стекао не оде у туђу кућу.

11 Иначе ћеш горко јадиковати кад ти се приближи крај,

кад ти се снага и тело истроше,+

12 па кажеш: „Зашто сам мрзео опомене*?

Зашто ми је срце презирало укор?

13 Нисам слушао своје учитеље

нити сам поклањао пажњу онима који су ме поучавали.

14 Дошао сам до руба пропасти

наочиглед целог народа*.“+

15 Пиј воду из свог бунара,

воду која тече* из твог извора.+

16 Зар да се твоји извори разливају напољу

и да твоји потоци теку по трговима?+

17 Нека они буду само за тебе,

немој их делити с другима.+

18 Нека је благословљен твој извор

и радуј се са женом своје младости,+

19 која ти је као кошута мила и као срна* нежна.+

Нека те њене груди опијају у свако доба.

Њеном љубављу увек буди занесен.+

20 Зашто би, сине мој, био занесен грешницом*

или блудници* недра грлио?+

21 Јер Јехова види све човекове путеве

и пажљиво посматра све његове стазе.+

22 Зао човек упада у замку својих преступа

и заплешће се у ужад свог греха.+

23 Умреће јер не прихвата поуку*,

кренуће странпутицом због своје велике лудости.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели