ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Пословице 26
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Пословице – Преглед

    • СОЛОМОНОВЕ ПОСЛОВИЦЕ, КОЈЕ СУ ПРЕПИСАЛЕ СЛУГЕ КРАЉА ЈЕЗЕКИЈЕ (25:1–29:27)

Пословице 26:1

Унакрсне референце

  • +Псл 30:21, 22; Про 10:7

Пословице 26:2

Фуснота

  • *

    Или можда: „тако и незаслужена клетва мимоилази човека“.

Пословице 26:3

Унакрсне референце

  • +Пс 32:9
  • +Псл 27:22

Пословице 26:5

Унакрсне референце

  • +Мт 21:23-25

Пословице 26:6

Фуснота

  • *

    Дословно: „пије насиље“.

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 5. 1987., стр. 22

Пословице 26:7

Унакрсне референце

  • +Псл 17:7

Пословице 26:8

Унакрсне референце

  • +Псл 19:10; 26:1

Пословице 26:10

Фуснота

  • *

    Или: „који рањава свакога“.

Пословице 26:11

Унакрсне референце

  • +2Пе 2:22

Пословице 26:12

Унакрсне референце

  • +Псл 12:15; 1Ко 3:18; 8:2

Пословице 26:13

Унакрсне референце

  • +Псл 22:13

Пословице 26:14

Унакрсне референце

  • +Псл 6:9; 19:15; 24:33, 34

Пословице 26:15

Унакрсне референце

  • +Псл 19:24

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 4. 1997., стр. 30-31

  • Индекс публикација

    w97 15. 4. 30-31

Пословице 26:17

Фуснота

  • *

    Или можда: „меша у туђу свађу“.

Унакрсне референце

  • +1Со 4:11; 1Пе 4:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Учи од Великог Учитеља, стр. 105-106

  • Индекс публикација

    lr 105-106; te 133-134

Пословице 26:18

Фуснота

  • *

    Или: „баца горуће стреле и сеје смрт“.

Пословице 26:19

Унакрсне референце

  • +Псл 15:21

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Пробудите се!,

    8. 10. 1986., стр. 10-11

Пословице 26:20

Унакрсне референце

  • +Псл 22:10; Ја 3:6

Пословице 26:21

Унакрсне референце

  • +Псл 3:30; 16:28; 17:14

Пословице 26:22

Унакрсне референце

  • +Псл 18:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 2. 1990., стр. 27

  • Индекс публикација

    w90 1. 2. 27

Пословице 26:23

Унакрсне референце

  • +2Са 20:9, 10

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2003., стр. 28

  • Индекс публикација

    w03 15. 7. 28

Пословице 26:25

Фуснота

  • *

    Или: „јер му је срце сасвим искварено“.

Пословице 26:26

Фуснота

  • *

    Или: „пред скупштином“. Видети Речник појмова.

Пословице 26:27

Унакрсне референце

  • +Јес 7:10; Пс 9:15; Псл 28:10; Про 10:8

Пословице 26:28

Унакрсне референце

  • +Псл 29:5

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Посл. 26:1Псл 30:21, 22; Про 10:7
Посл. 26:3Пс 32:9
Посл. 26:3Псл 27:22
Посл. 26:5Мт 21:23-25
Посл. 26:7Псл 17:7
Посл. 26:8Псл 19:10; 26:1
Посл. 26:112Пе 2:22
Посл. 26:12Псл 12:15; 1Ко 3:18; 8:2
Посл. 26:13Псл 22:13
Посл. 26:14Псл 6:9; 19:15; 24:33, 34
Посл. 26:15Псл 19:24
Посл. 26:171Со 4:11; 1Пе 4:15
Посл. 26:19Псл 15:21
Посл. 26:20Псл 22:10; Ја 3:6
Посл. 26:21Псл 3:30; 16:28; 17:14
Посл. 26:22Псл 18:8
Посл. 26:232Са 20:9, 10
Посл. 26:27Јес 7:10; Пс 9:15; Псл 28:10; Про 10:8
Посл. 26:28Псл 29:5
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Свето писмо – превод Нови свет
Пословице 26:1-28

Пословице

26 Као снег у лето и киша у време жетве,

тако част не иде уз безумника.+

 2 Као што птица с разлогом одлеће и ласта лети,

тако и клетва долази с разлогом*.

 3 Бич је за коња, узда за магарца,+

а прут за леђа безумника.+

 4 Не одговарај безумнику према његовој лудости,

да не би био попут њега.

 5 Одговори безумнику према његовој лудости,

да не мисли за себе да је мудар.+

 6 Ко поверава неки посао безумнику,

он је као човек који сакати своје ноге и чини себи зло*.

 7 Као несигурне ноге хромог човека,

таква је пословица у устима безумних.+

 8 Указивати част безумнику+

исто је што и стављати камен у праћку.

 9 Као трновита грана у руци пијанице,

таква је пословица у устима безумних.

10 Као стрелац који насумице рањава*,

такав је онај ко унајмљује безумника или пролазника.

11 Као што се пас враћа на своју бљувотину,

тако безумник понавља своју лудост.+

12 Јеси ли видео човека који мисли да је мудар?+

Има више наде за безумника него за њега.

13 Ленштина каже: „Млади лав је на путу,

лав је на тргу!“+

14 Врата се окрећу на својим шаркама,

а ленштина на свом кревету.+

15 Ленштина ставља руку у чинију,

али је сувише уморан да је принесе устима.+

16 Ленштина мисли да је мудрији

од седморице који разумно одговарају.

17 Као човек који хвата пса за уши,

такав је онај ко се пролазећи гневи због туђе свађе*.+

18 Као лудак који баца горуће и смртоносне стреле*,

19 такав је човек који насамари свог ближњег па каже: „Само сам се шалио!“+

20 Кад нестане дрва, ватра се гаси,

а кад нема клеветника, свађа престаје.+

21 Ћумур је за жеравицу и дрва су за ватру,

а свадљив човек да распирује свађу.+

22 Речи клеветника су као укусни залогаји,

склизну до дна утробе.+

23 Као сребрна глазура на разбијеној грнчарији,

такве су срдачне речи које долазе из злог срца.+

24 Онај ко мрзи друге крије то иза својих речи,

а у себи носи превару.

25 Иако љубазно говори, не веруј му,

јер му је у срцу седам одвратних ствари*.

26 Он своју мржњу прикрива лукавством,

али ће се његова злоба разоткрити пред свима*.

27 Ко јаму копа, сам у њу упада,

и ко камен ваља, камен се на њега враћа.+

28 Лажљив језик мрзи оне које сатире,

и ласкава уста доносе пропаст.+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели