ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • 1. Летописа 16
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

1. Летописа – Преглед

      • Ковчег постављен у шатор (1-6)

      • Давид песмом захваљује Јехови (7-36)

        • „Јехова је постао Краљ!“ (31)

      • Они који су служили пред ковчегом (37-43)

1. Летописа 16:1

Унакрсне референце

  • +1Кр 8:1; 1Ле 15:1
  • +2Са 6:17-19; 1Кр 8:5

1. Летописа 16:2

Унакрсне референце

  • +Ле 1:3
  • +Ле 3:1

1. Летописа 16:3

Фуснота

  • *

    Реч је о пресованим урмама и сувом грожђу који су изгледали као колач.

1. Летописа 16:4

Фуснота

  • *

    Дословно: „да се сећају“.

Унакрсне референце

  • +Бр 18:2

1. Летописа 16:5

Унакрсне референце

  • +1Ле 6:31, 39
  • +1Ле 15:18
  • +1Ле 15:21
  • +1Ле 15:17, 19

1. Летописа 16:7

Унакрсне референце

  • +1Ле 6:31, 39

1. Летописа 16:8

Унакрсне референце

  • +Пс 106:1
  • +Пс 67:2; 105:1-6; Ис 12:4

1. Летописа 16:9

Фуснота

  • *

    Или: „певајте му и свирајте хвале“.

  • *

    Или можда: „говорите“.

Унакрсне референце

  • +2Са 23:1; Еф 5:19
  • +Пс 107:43

1. Летописа 16:10

Унакрсне референце

  • +Ле 22:32; Ис 45:25; Јер 9:24
  • +1Ле 28:9; Фп 4:4

1. Летописа 16:11

Фуснота

  • *

    Или: „његово присуство; његову наклоност“.

Унакрсне референце

  • +Ам 5:4; Со 2:3
  • +Пс 24:5, 6

1. Летописа 16:12

Унакрсне референце

  • +Пс 111:2-4

1. Летописа 16:13

Унакрсне референце

  • +Ис 41:8
  • +Пс 135:4

1. Летописа 16:14

Унакрсне референце

  • +Пс 95:7
  • +Пс 105:7-11

1. Летописа 16:15

Фуснота

  • *

    Дословно: „речи коју је заповедио“.

Унакрсне референце

  • +Пз 7:9

1. Летописа 16:16

Унакрсне референце

  • +Пст 15:18; 17:1, 2
  • +Пст 26:3-5

1. Летописа 16:17

Унакрсне референце

  • +Пст 28:14

1. Летописа 16:18

Унакрсне референце

  • +Пст 12:7; 17:8; 35:12
  • +Пз 32:8

1. Летописа 16:19

Унакрсне референце

  • +Пст 34:30; Пз 26:5; Пс 105:12-15

1. Летописа 16:20

Унакрсне референце

  • +Пст 20:1; 46:6

1. Летописа 16:21

Унакрсне референце

  • +Пст 31:7, 42
  • +Пст 12:17; 20:3

1. Летописа 16:22

Унакрсне референце

  • +Пст 20:7

1. Летописа 16:23

Унакрсне референце

  • +Пс 40:10; 96:1-6

1. Летописа 16:25

Унакрсне референце

  • +Из 15:11

1. Летописа 16:26

Унакрсне референце

  • +Ис 45:20; 1Ко 8:4
  • +Ис 44:24

1. Летописа 16:27

Фуснота

  • *

    Или: „Достојанство“.

Унакрсне референце

  • +Пз 33:26; Пс 8:1
  • +1Ти 1:11

1. Летописа 16:28

Унакрсне референце

  • +Пс 68:34; 96:7-13

1. Летописа 16:29

Фуснота

  • *

    Или: „Обожавајте Јехову“.

  • *

    Или можда: „због његове узвишене светости“.

Унакрсне референце

  • +Пз 28:58; Не 9:5; Пс 148:13
  • +1Ле 29:3-5; Мт 5:23
  • +Пз 26:10

1. Летописа 16:30

Фуснота

  • *

    Или: „уздрмати; пољуљати“.

Унакрсне референце

  • +Пс 104:5; Про 1:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 10. 2005., стр. 10

  • Индекс публикација

    w05 1. 10. 10

1. Летописа 16:31

Унакрсне референце

  • +Пс 97:1
  • +От 19:6

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 1. 2014., стр. 10-11

  • Индекс публикација

    w14 15. 1. 10-11

1. Летописа 16:33

Фуснота

  • *

    Или: „јер је дошао“.

1. Летописа 16:34

Унакрсне референце

  • +2Ле 5:13; Лу 18:19
  • +Пс 103:17; Јер 31:3; Ту 3:22

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 1. 2002., стр. 11

  • Индекс публикација

    w02 15. 1. 11

1. Летописа 16:35

Унакрсне референце

  • +Пс 68:20
  • +Пс 122:4
  • +Ис 43:21

1. Летописа 16:36

Фуснота

  • *

    Или: „одувек и заувек“.

  • *

    Или: „Нека буде тако!“

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Буди срећан заувек!, лекција 9

1. Летописа 16:37

Унакрсне референце

  • +1Ле 15:16, 17
  • +1Ле 16:4-6
  • +Из 29:38; 2Ле 13:11; Јзд 3:4

1. Летописа 16:39

Унакрсне референце

  • +1Ле 12:28
  • +1Кр 3:4

1. Летописа 16:40

Унакрсне референце

  • +Из 29:39; 2Ле 2:4

1. Летописа 16:41

Унакрсне референце

  • +1Ле 25:1
  • +1Ле 16:4
  • +2Ле 5:13; Јзд 3:11

1. Летописа 16:42

Унакрсне референце

  • +1Ле 6:31, 33; 15:16, 17
  • +1Ле 25:1, 3

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

1. Лет. 16:11Кр 8:1; 1Ле 15:1
1. Лет. 16:12Са 6:17-19; 1Кр 8:5
1. Лет. 16:2Ле 1:3
1. Лет. 16:2Ле 3:1
1. Лет. 16:4Бр 18:2
1. Лет. 16:51Ле 6:31, 39
1. Лет. 16:51Ле 15:18
1. Лет. 16:51Ле 15:21
1. Лет. 16:51Ле 15:17, 19
1. Лет. 16:71Ле 6:31, 39
1. Лет. 16:8Пс 106:1
1. Лет. 16:8Пс 67:2; 105:1-6; Ис 12:4
1. Лет. 16:92Са 23:1; Еф 5:19
1. Лет. 16:9Пс 107:43
1. Лет. 16:10Ле 22:32; Ис 45:25; Јер 9:24
1. Лет. 16:101Ле 28:9; Фп 4:4
1. Лет. 16:11Ам 5:4; Со 2:3
1. Лет. 16:11Пс 24:5, 6
1. Лет. 16:12Пс 111:2-4
1. Лет. 16:13Ис 41:8
1. Лет. 16:13Пс 135:4
1. Лет. 16:14Пс 95:7
1. Лет. 16:14Пс 105:7-11
1. Лет. 16:15Пз 7:9
1. Лет. 16:16Пст 15:18; 17:1, 2
1. Лет. 16:16Пст 26:3-5
1. Лет. 16:17Пст 28:14
1. Лет. 16:18Пст 12:7; 17:8; 35:12
1. Лет. 16:18Пз 32:8
1. Лет. 16:19Пст 34:30; Пз 26:5; Пс 105:12-15
1. Лет. 16:20Пст 20:1; 46:6
1. Лет. 16:21Пст 31:7, 42
1. Лет. 16:21Пст 12:17; 20:3
1. Лет. 16:22Пст 20:7
1. Лет. 16:23Пс 40:10; 96:1-6
1. Лет. 16:25Из 15:11
1. Лет. 16:26Ис 45:20; 1Ко 8:4
1. Лет. 16:26Ис 44:24
1. Лет. 16:27Пз 33:26; Пс 8:1
1. Лет. 16:271Ти 1:11
1. Лет. 16:28Пс 68:34; 96:7-13
1. Лет. 16:29Пз 28:58; Не 9:5; Пс 148:13
1. Лет. 16:291Ле 29:3-5; Мт 5:23
1. Лет. 16:29Пз 26:10
1. Лет. 16:30Пс 104:5; Про 1:4
1. Лет. 16:31Пс 97:1
1. Лет. 16:31От 19:6
1. Лет. 16:342Ле 5:13; Лу 18:19
1. Лет. 16:34Пс 103:17; Јер 31:3; Ту 3:22
1. Лет. 16:35Пс 68:20
1. Лет. 16:35Пс 122:4
1. Лет. 16:35Ис 43:21
1. Лет. 16:371Ле 15:16, 17
1. Лет. 16:371Ле 16:4-6
1. Лет. 16:37Из 29:38; 2Ле 13:11; Јзд 3:4
1. Лет. 16:391Ле 12:28
1. Лет. 16:391Кр 3:4
1. Лет. 16:40Из 29:39; 2Ле 2:4
1. Лет. 16:411Ле 25:1
1. Лет. 16:411Ле 16:4
1. Лет. 16:412Ле 5:13; Јзд 3:11
1. Лет. 16:421Ле 6:31, 33; 15:16, 17
1. Лет. 16:421Ле 25:1, 3
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
Свето писмо – превод Нови свет
1. Летописа 16:1-43

Прва летописа

16 Они су донели ковчег правог Бога и поставили га у шатору који је Давид подигао за њега.+ Онда су принели жртве паљенице и жртве заједништва пред правим Богом.+ 2 Када је Давид принео жртве паљенице+ и жртве заједништва,+ благословио је народ у Јеховино име. 3 Затим је свим Израелцима, сваком мушкарцу и свакој жени, дао по један округли хлеб, колач од урми и колач од сувог грожђа*. 4 Поставио је неке Левите да служе пред Јеховиним ковчегом,+ да исказују част* Јехови, Израеловом Богу, да му захваљују и да га хвале. 5 Асаф+ је био поглавар, а помоћник му је био Захарија. Јеило, Семирамот, Јехило, Мататија, Елијав, Венаја, Овид-Едом и Јеило+ свирали су лире и харфе,+ Асаф је ударао чинелама,+ 6 а свештеници Венаја и Јазило без престанка су трубили у трубе пред ковчегом савеза правог Бога.

7 Тог дана Давид је први пут дао Асафу+ и његовој браћи песму коју је саставио да њоме захвале Јехови:

 8 „Захваљујте Јехови,+ призивајте његово име,

објављујте међу народима његова дела!+

9 Певајте му, песмом га хвалите*,+

размишљајте* о свим његовим чудесним делима.+

10 Хвалите се његовим светим именом,+

нека се радује срце оних који траже Јехову.+

11 Тражите Јехову+ и његову снагу,

стално тражите његово лице*.+

12 Сећајте се чудесних дела која је учинио,+

његових чуда и закона које је изрекао,

13 ви, потомци Израела, његовог слуге,+

ви, Јаковљеви синови, његови изабраници.+

14 Он је Јехова, наш Бог,+

он суди целој земљи.+

15 Сећајте се његовог савеза довека,

кроз хиљаду нараштаја сећајте се обећања које је дао*,+

16 савеза који је склопио са Аврахамом+

и његове заклетве Исаку,+

17 коју је потврдио Јакову+

као трајан савез са Израелом,

18 говорећи: ’Теби ћу дати хананску земљу,+

даћу ти је у наследство.‘+

19 Рекао је то кад их је било мало,

сасвим мало, и кад су били странци у земљи.+

20 Ишли су од народа до народа

и од краљевства до краљевства.+

21 Никоме није дао да их злоставља,+

него је због њих укоравао краљеве,+

22 говорећи: ’Не дирајте моје помазанике,

не чините зла мојим пророцима.‘+

23 Певајте Јехови, сви људи на земљи!

Из дана у дан објављујте спасење које он даје!+

24 Објављујте међу народима његову славу,

међу свим народима његова чудесна дела.

25 Јер је Јехова велик и достојан највеће хвале,

достојан је страхопоштовања више од свих других богова.+

26 Безвредни су сви богови других народа,+

а Јехова је створио небеса.+

27 Слава* и величанство га окружују,+

снага и радост у његовом су пребивалишту.+

28 Искажите част Јехови, племена свих народа,

искажите част Јехови због његове славе и моћи.+

29 Искажите Јехови част достојну његовог имена,+

понесите дар и дођите пред њега.+

Поклоните се Јехови* одевени у свету одећу*.+

30 Дрхти пред њим, сва земљо!

Земља чврсто стоји, не може се померити*.+

31 Нека се радује небо и нека се весели земља!+

Објављујте међу народима: ’Јехова је постао Краљ!‘+

32 Нека хучи море и све што је у њему,

нека се радују поља и све што је на њима.

33 Нека и шумско дрвеће радосно ускликује пред Јеховом,

јер он долази* да суди земљи.

34 Захваљујте Јехови, јер је добар,+

његова верна љубав траје вечно.+

35 И реците: ’Спаси нас, Боже, Спаситељу наш,+

сакупи нас и избави нас од других народа,

да бисмо славили твоје свето име+

и радосно те хвалили.+

36 Нека је хваљен Јехова, Израелов Бог,

у сву вечност*.‘ “

И цео народ је рекао: „Амин!“* и хвалили су Јехову.

37 Затим је Давид оставио Асафа+ и његову браћу тамо, пред ковчегом Јеховиног савеза, да без престанка служе пред ковчегом,+ како је прописано за сваки дан.+ 38 Оставио је и Овид-Едома и његову браћу, њих 68. Поставио је Овид-Едома, Једутуновог сина, и Осу да буду вратари. 39 Свештеника Садока+ и друге свештенике поставио је пред Јеховиним шатором на узвишици у Гаваону+ 40 да на олтару за жртве паљенице редовно, ујутру и увече, приносе Јехови жртве паљенице и да врше све што је записано у Закону који је Јехова дао Израелу.+ 41 С њима су били Еман и Једутун+ и остали изабрани људи, који су били поименце одређени да упућују хвале Јехови,+ јер „његова верна љубав траје вечно“.+ 42 Еман+ и Једутун били су с њима да трубе у трубе, да ударају чинелама и свирају друге инструменте којима су хвалили правог Бога. Једутунови синови+ били су вратари. 43 Тада се цео народ разишао, свако својој кући, а Давид је отишао да благослови свој дом.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели