ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Псалам 89
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Псалми – Преглед

      • Песма о Јеховиној верној љубави

        • Савез с Давидом (3)

        • Давидова лоза заувек утврђена (4)

        • Помазаник назива Бога својим Оцем (26)

        • Потврђен савез с Давидом (34-37)

        • Човек не може избећи гроб (48)

Псалам 89:увод

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +1Кр 4:30, 31; 1Ле 2:6

Индекси

  • Водич кроз публикације

Псалам 89:2

Фуснота

  • *

    Или: „чврсто ће стајати“.

Унакрсне референце

  • +1Ле 16:41; Ис 54:10

Псалам 89:3

Унакрсне референце

  • +2Са 7:8; 1Кр 8:16; Лу 1:32, 33
  • +Пс 132:11; Јзк 34:23; Ос 3:5; Јв 7:42

Псалам 89:4

Фуснота

  • *

    Или: „твоје потомке“. Дословно: „твоје семе“.

Унакрсне референце

  • +1Ле 17:11; От 22:16
  • +2Са 7:12, 13; Јев 1:8

Псалам 89:5

Фуснота

  • *

    Или: „у скупштини“. Видети Речник појмова.

Псалам 89:6

Фуснота

  • *

    Или: „анђелима“.

Унакрсне референце

  • +Пс 40:5; 71:19
  • +Јов 38:7

Псалам 89:7

Унакрсне референце

  • +Ис 6:2, 3
  • +Да 7:9, 10

Псалам 89:8

Унакрсне референце

  • +1Са 2:2; Пс 84:12
  • +Пз 32:4

Псалам 89:9

Унакрсне референце

  • +Јер 31:35
  • +Пс 65:7; 107:29

Псалам 89:10

Фуснота

  • *

    Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +Ис 30:7
  • +Из 14:26; 15:4
  • +Из 3:20; Пз 4:34; Лу 1:51

Псалам 89:11

Унакрсне референце

  • +1Ко 10:26
  • +1Ле 29:11; Пс 50:12

Псалам 89:12

Унакрсне референце

  • +ИН 19:22, 23
  • +Пз 3:8; ИН 12:1

Псалам 89:13

Унакрсне референце

  • +Из 6:6
  • +Из 13:3
  • +Пс 44:3

Псалам 89:14

Фуснота

  • *

    Или: „верна љубав“.

Унакрсне референце

  • +Пз 32:4; Пс 71:19; От 15:3
  • +Из 34:6; Јер 9:24

Псалам 89:15

Унакрсне референце

  • +Бр 10:10; Пс 98:6

Псалам 89:17

Фуснота

  • *

    Дословно: „наш рог се уздиже“.

Унакрсне референце

  • +Пс 28:7
  • +1Са 2:10

Псалам 89:18

Унакрсне референце

  • +Пс 2:6

Псалам 89:19

Унакрсне референце

  • +1Са 18:14
  • +2Са 7:8

Псалам 89:20

Унакрсне референце

  • +Дел 13:22
  • +1Са 16:12, 13; Дел 10:38

Псалам 89:21

Унакрсне референце

  • +Пс 80:17; Ис 42:1

Псалам 89:22

Унакрсне референце

  • +1Ле 17:9

Псалам 89:23

Унакрсне референце

  • +2Са 3:1; 7:9
  • +Пс 110:1

Псалам 89:24

Фуснота

  • *

    Или: „верна љубав“.

Унакрсне референце

  • +2Са 7:15; 1Ле 17:13; Дел 13:34

Псалам 89:25

Фуснота

  • *

    Или: „Даћу му власт“.

Унакрсне референце

  • +1Кр 4:21; Пс 72:8

Псалам 89:26

Унакрсне референце

  • +2Са 22:47; Пс 18:2

Псалам 89:27

Унакрсне референце

  • +Пс 2:7; Јев 1:5
  • +1Ти 6:15; От 1:5; 19:16

Псалам 89:28

Унакрсне референце

  • +Дел 13:34
  • +2Са 23:5; Пс 89:34

Псалам 89:29

Унакрсне референце

  • +Ис 9:7; Јер 33:17; Јев 1:8

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 12. 2006., стр. 4

  • Индекс публикација

    w06 15. 12. 4

Псалам 89:32

Фуснота

  • *

    Или: „бунтовности“.

Унакрсне референце

  • +2Са 7:14; 1Кр 11:14, 31

Псалам 89:33

Фуснота

  • *

    Дословно: „своју верност“.

Унакрсне референце

  • +2Са 7:15; 1Кр 11:32, 36

Псалам 89:34

Унакрсне референце

  • +Јер 33:20, 21
  • +Ја 1:17

Псалам 89:35

Унакрсне референце

  • +Бр 23:19; Пс 132:11

Псалам 89:36

Унакрсне референце

  • +2Са 7:16, 17; Пс 72:17; Ис 11:1; Јер 23:5; Јв 12:34; От 22:16
  • +Да 7:14; Лу 1:32, 33

Псалам 89:37

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 7. 2007., стр. 32

    1. 1. 1993., стр. 32

  • Индекс публикација

    w07 15. 7. 32; w93 1. 1. 32

Псалам 89:38

Унакрсне референце

  • +1Ле 28:9

Псалам 89:40

Фуснота

  • *

    Или: „камена скровишта“.

Псалам 89:41

Унакрсне референце

  • +Пз 28:37

Псалам 89:42

Фуснота

  • *

    Дословно: „Уздигао си десницу“.

Унакрсне референце

  • +Пз 28:25

Псалам 89:46

Унакрсне референце

  • +Пс 13:1

Псалам 89:47

Унакрсне референце

  • +Јов 7:7; Пс 39:5

Псалам 89:48

Фуснота

  • *

    Или: „своју душу“.

  • *

    Или: „шеола“. Израз се односи на симболично место где почивају умрли. Видети Речник појмова.

Унакрсне референце

  • +Јов 30:23; Пс 49:7, 9

Псалам 89:49

Унакрсне референце

  • +2Са 7:12-15; Пс 132:11; Ис 55:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 12. 1986., стр. 18-19

Псалам 89:52

Унакрсне референце

  • +Пс 41:13; 72:18

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Пс. 89:увод1Кр 4:30, 31; 1Ле 2:6
Пс. 89:21Ле 16:41; Ис 54:10
Пс. 89:32Са 7:8; 1Кр 8:16; Лу 1:32, 33
Пс. 89:3Пс 132:11; Јзк 34:23; Ос 3:5; Јв 7:42
Пс. 89:41Ле 17:11; От 22:16
Пс. 89:42Са 7:12, 13; Јев 1:8
Пс. 89:6Пс 40:5; 71:19
Пс. 89:6Јов 38:7
Пс. 89:7Ис 6:2, 3
Пс. 89:7Да 7:9, 10
Пс. 89:81Са 2:2; Пс 84:12
Пс. 89:8Пз 32:4
Пс. 89:9Јер 31:35
Пс. 89:9Пс 65:7; 107:29
Пс. 89:10Ис 30:7
Пс. 89:10Из 14:26; 15:4
Пс. 89:10Из 3:20; Пз 4:34; Лу 1:51
Пс. 89:111Ко 10:26
Пс. 89:111Ле 29:11; Пс 50:12
Пс. 89:12ИН 19:22, 23
Пс. 89:12Пз 3:8; ИН 12:1
Пс. 89:13Из 6:6
Пс. 89:13Из 13:3
Пс. 89:13Пс 44:3
Пс. 89:14Пз 32:4; Пс 71:19; От 15:3
Пс. 89:14Из 34:6; Јер 9:24
Пс. 89:15Бр 10:10; Пс 98:6
Пс. 89:17Пс 28:7
Пс. 89:171Са 2:10
Пс. 89:18Пс 2:6
Пс. 89:191Са 18:14
Пс. 89:192Са 7:8
Пс. 89:20Дел 13:22
Пс. 89:201Са 16:12, 13; Дел 10:38
Пс. 89:21Пс 80:17; Ис 42:1
Пс. 89:221Ле 17:9
Пс. 89:232Са 3:1; 7:9
Пс. 89:23Пс 110:1
Пс. 89:242Са 7:15; 1Ле 17:13; Дел 13:34
Пс. 89:251Кр 4:21; Пс 72:8
Пс. 89:262Са 22:47; Пс 18:2
Пс. 89:27Пс 2:7; Јев 1:5
Пс. 89:271Ти 6:15; От 1:5; 19:16
Пс. 89:28Дел 13:34
Пс. 89:282Са 23:5; Пс 89:34
Пс. 89:29Ис 9:7; Јер 33:17; Јев 1:8
Пс. 89:322Са 7:14; 1Кр 11:14, 31
Пс. 89:332Са 7:15; 1Кр 11:32, 36
Пс. 89:34Јер 33:20, 21
Пс. 89:34Ја 1:17
Пс. 89:35Бр 23:19; Пс 132:11
Пс. 89:362Са 7:16, 17; Пс 72:17; Ис 11:1; Јер 23:5; Јв 12:34; От 22:16
Пс. 89:36Да 7:14; Лу 1:32, 33
Пс. 89:381Ле 28:9
Пс. 89:41Пз 28:37
Пс. 89:42Пз 28:25
Пс. 89:46Пс 13:1
Пс. 89:47Јов 7:7; Пс 39:5
Пс. 89:48Јов 30:23; Пс 49:7, 9
Пс. 89:492Са 7:12-15; Пс 132:11; Ис 55:3
Пс. 89:52Пс 41:13; 72:18
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
Свето писмо – превод Нови свет
Псалам 89:1-52

Псалми

Маскил.* Псалам Етана+ Езраита.

89 Певаћу заувек о Јеховиној верној љубави.

Говорићу о твојој верности из нараштаја у нараштај.

 2 Рекао сам: „Твоја верна љубав трајаће* у сву вечност,+

на небу си утврдио своју верност.“

 3 Бог је рекао: „Склопио сам савез са својим изабраником,+

заклео сам се свом слуги Давиду:+

 4 ’Утврдићу твоју лозу*+ у сву вечност,

учврстићу твој престо, па ће трајати из нараштаја у нараштај.‘ “+ (Села)

 5 Јехова, небеса хвале твоја чудесна дела,

хвале твоју верност на скупу* светих.

 6 Јер ко се на небу може поредити с Јеховом?+

Ко је међу Божјим синовима*+ као Јехова?

 7 На скупу светих влада страхопоштовање према Богу.+

Он је величанствен и улива страхопоштовање свима око себе.+

 8 Јехова, Боже над војскама,

ко је моћан као ти, Јах?+

Веран си у свему.+

 9 Узбуркано море је у твојој власти,+

кад се подигну његови таласи, ти их смирујеш.+

10 Ти си поразио Раву*,+ задао си јој смртни ударац.+

Својом моћном руком расејао си непријатеље.+

11 Небо је твоје и земља је твоја,+

ти си створио свет и све што је на њему.+

12 Ти си створио север и југ.

Тавор+ и Ермон+ радосно хвале твоје име.

13 Твоја рука је моћна,+

твоја мишица је снажна,+

твоја десница је подигнута.+

14 Праведност и правда темељ су твог престола,+

љубав* и верност увек су пред тобом.+

15 Срећан је народ који ти радосно кличе,+

обасјава их светлост твог лица, Јехова.

16 Због твог имена радосни су по цео дан

и твоја праведност их уздиже.

17 Ти си њихова слава и њихова снага.+

Твоја наклоност нас јача*.+

18 Наш штит је од Јехове,

краља нам је дао Свети Израелов Бог.+

19 Тада си у визији рекао својим верним слугама:

„Дао сам снагу јунаку,+

узвисио сам оног ког сам изабрао из народа.+

20 Нашао сам свог слугу Давида,+

помазао сам га својим светим уљем.+

21 Моја рука ће га подупирати,+

моја рука ће га ојачати.

22 Непријатељи му неће наметати данак,

неправедници га неће угњетавати.+

23 Разбићу његове противнике пред њим,+

уништићу оне који га мрзе.+

24 Моја верност и љубав* пратиће га,+

ојачаћу га због свог имена.

25 Поставићу његову руку* над морем

и његову десницу над рекама.+

26 Он ће ми говорити: ’Ти си мој Отац,

мој Бог и Стена која ме спасава.‘+

27 А ја ћу га учинити првенцем,+

најузвишенијим међу краљевима на земљи.+

28 Моја верна љубав према њему биће вечна,+

савез који сам склопио с њим никад се неће раскинути.+

29 Утврдићу његову лозу у сву вечност,

његов престо ће трајати док је неба.+

30 Ако његови синови оставе мој закон

и ако не буду живели по мојим прописима,

31 ако буду кршили моје одредбе

и ако се не буду држали мојих заповести,

32 прутом ћу их казнити због њихове непослушности*+

и батинама због њихових греха.

33 Али њему никада нећу ускратити своју верну љубав+

нити ћу погазити своје обећање*.

34 Нећу прекршити свој савез+

нити променити оно што сам рекао.+

35 Заклео сам се својом светошћу једном засвагда,

нећу лагати Давида.+

36 Његова лоза ће вечно трајати,+

његов престо ће стајати преда мном док је сунца.+

37 Биће утврђен у сву вечност, попут месеца,

попут верног сведока на небу.“ (Села)

38 А ти си га одбацио и напустио,+

разгневио си се на свог помазаника.

39 Презрео си савез са својим слугом,

оскрнавио си његову круну, бацивши је на земљу.

40 Срушио си све његове камене зидине*,

његова утврђења си претворио у рушевине.

41 Пљачкају га сви који туда пролазе,

његови суседи му се ругају.+

42 Дао си победу* његовим противницима,+

обрадовао си све његове непријатеље.

43 Учинио си да оштрица његовог мача буде тупа

и ниси му помогао у бици.

44 Окончао си његову славу

и оборио његов престо на земљу.

45 Скратио си дане његове младости,

покрио си га срамотом. (Села)

46 Докле ћеш се крити, Јехова? Зар заувек?+

Зар ће твој гнев непрестано пламтети као ватра?

47 Сети се како је кратак мој живот.+

Зар си без икакве сврхе створио сав људски род?

48 Има ли човека који неће видети смрт?+

Може ли ико избавити себе* из гроба*? (Села)

49 Јехова, где су твоја дела која си некада чинио због своје верне љубави,

за која си се заклео Давиду у својој верности?+

50 Јехова, сети се увреда које трпе твоје слуге.

Сети се како подносим ругање свих народа.

51 Сети се, Јехова, како су твоји непријатељи вређали твог помазаника,

како су га вређали на сваком кораку.

52 Нека је хваљен Јехова у сву вечност. Амин, амин.+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели