ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Псалам 37
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Псалми – Преглед

      • Они који се уздају у Јехову биће благословљени

        • Не узнемиравати се због злих људи (1)

        • „Нека Јехова буде твоја највећа радост“ (4)

        • „Пусти да те Јехова води“ (5)

        • „Кротки ће поседовати земљу“ (11)

        • Праведник неће остати без хлеба (25)

        • Праведници ће заувек живети на земљи (29)

Псалам 37:1

Фуснота

  • *

    Или: „Немој се љутити“.

Унакрсне референце

  • +Пс 73:3; Псл 23:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 12. 2003., стр. 9-10

    1. 2. 1998., стр. 5-6

  • Индекс публикација

    w03 1. 12. 9-10; w98 1. 2. 5-6

Псалам 37:2

Унакрсне референце

  • +Пс 73:12, 19

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 12. 2003., стр. 10

  • Индекс публикација

    w03 1. 12. 10

Псалам 37:3

Унакрсне референце

  • +Ис 1:17; Јев 13:16
  • +Псл 28:20

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    1/2017, стр. 7-11

    Стражарска кула,

    1. 12. 2003., стр. 10-11

  • Индекс публикација

    w17.01 7-11; w03 1. 12. 10-11

Псалам 37:4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Објашњење библијских стихова, чланак 45

    Стражарска кула,

    1. 12. 2003., стр. 11-12

  • Индекс публикација

    w03 1. 12. 11-12

Псалам 37:5

Фуснота

  • *

    Или: „Повери Јехови своје бриге“.

Унакрсне референце

  • +Пс 55:22; Псл 16:3
  • +Мт 6:33; Фп 4:6; 1Пе 5:6, 7

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 12. 2003., стр. 12

    15. 9. 1998., стр. 23

  • Индекс публикација

    w03 1. 12. 12; w98 15. 9. 23

Псалам 37:6

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 12. 2003., стр. 12-13

  • Индекс публикација

    w03 1. 12. 12-13

Псалам 37:7

Унакрсне референце

  • +Пс 62:1; Ту 3:26
  • +Јов 21:7; Пс 73:3; Јер 12:1

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 12. 2003., стр. 13

  • Индекс публикација

    w03 1. 12. 13

Псалам 37:8

Фуснота

  • *

    Или можда: „немој се узнемиравати, јер то води само ка злу“.

Унакрсне референце

  • +Псл 14:29; Еф 4:26

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    1/2018, стр. 10

    Пробудите се!,

    3/2012, стр. 8

    8. 2. 2002., стр. 24

    Стражарска кула,

    15. 11. 2003., стр. 25

    15. 4. 1999., стр. 31

    15. 12. 1993., стр. 32

    Књига за све људе, стр. 25-26

  • Индекс публикација

    w18.01 10; g 3/12 8; w03 15. 11. 25; g02 8. 2. 24; w99 15. 4. 31; ba 25-26; w93 15. 12. 32

Псалам 37:9

Фуснота

  • *

    Или: „полажу наду“.

Унакрсне референце

  • +Пс 55:23
  • +Пс 25:12, 13; 37:29; Мт 5:5; 2Пе 2:9

Псалам 37:10

Унакрсне референце

  • +Јов 24:24
  • +1Са 25:39; Пс 52:4, 5

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    12/2022, стр. 10, 15

    Стражарска кула (издање за јавност),

    бр. 2 2021 стр. 5

    Буди срећан заувек!, лекција 33

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    4/2017, стр. 10

    Стражарска кула,

    1. 8. 2012., стр. 22-23

    1. 12. 2003., стр. 13

  • Индекс публикација

    w17.04 10; w12 1. 8. 22-23; w03 1. 12. 13

Псалам 37:11

Фуснота

  • *

    Или: „скромни; понизни; благи“.

Унакрсне референце

  • +Ис 45:18; Мт 5:5; От 21:3
  • +Пс 72:7; 119:165; Ис 48:18

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    12/2022, стр. 10, 15

    Буди срећан заувек!, лекција 25

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    4/2017, стр. 11

    Стражарска кула,

    15. 4. 2009., стр. 32

    15. 8. 2006., стр. 4-7

    1. 10. 2004., стр. 3-7

    1. 12. 2003., стр. 14

    1. 10. 1997., стр. 19-20

    1. 8. 1986., стр. 22-23

    1. 6. 1986., стр. 31

  • Индекс публикација

    w17.04 11; w09 15. 4. 32; w06 15. 8. 4-7; w04 1. 10. 3-7; w03 1. 12. 14; w97 1. 10. 19-20; g97 8. 6. 30-31

Псалам 37:12

Унакрсне референце

  • +1Са 18:21, 25

Псалам 37:13

Унакрсне референце

  • +1Са 26:9, 10

Псалам 37:15

Унакрсне референце

  • +2Са 17:23; Јес 7:10; Пс 7:15

Псалам 37:16

Унакрсне референце

  • +Псл 16:8; 30:8, 9; 1Ти 6:6

Псалам 37:18

Фуснота

  • *

    Или: „беспрекорни“.

Унакрсне референце

  • +Пс 16:11

Псалам 37:20

Унакрсне референце

  • +Псл 10:7

Псалам 37:21

Фуснота

  • *

    Или: „милостив“.

Унакрсне референце

  • +Пз 15:11; Јов 31:16, 22; Пс 112:9; Псл 19:17

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 12. 1988., стр. 24

  • Индекс публикација

    w88 1. 12. 24

Псалам 37:22

Унакрсне референце

  • +Пс 37:9

Псалам 37:23

Фуснота

  • *

    Или: „учвршћује“.

Унакрсне референце

  • +Псл 16:9
  • +Псл 11:20

Псалам 37:24

Фуснота

  • *

    Или: „својом руком“.

Унакрсне референце

  • +Пс 34:19; Псл 24:16
  • +Пс 91:11, 12

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 4. 1987., стр. 10

Псалам 37:25

Унакрсне референце

  • +Пс 94:14; Мт 6:33; Јев 13:5
  • +Пз 24:19; Пс 145:15; Псл 10:3

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 9. 2014., стр. 22

    Пробудите се!,

    9/2011, стр. 9

  • Индекс публикација

    w14 15. 9. 22; g 9/11 9

Псалам 37:26

Унакрсне референце

  • +Пз 15:7, 8; Пс 112:5

Псалам 37:27

Унакрсне референце

  • +Пс 34:14; Ис 1:17

Псалам 37:28

Унакрсне референце

  • +2Са 22:26
  • +Пс 97:10; Псл 2:7, 8
  • +Псл 2:22

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Приближи се Јехови, стр. 285-288

    Стражарска кула,

    1. 8. 1989., стр. 10

  • Индекс публикација

    cl 285-288; w89 1. 8. 10

Псалам 37:29

Унакрсне референце

  • +Пз 30:20; Пс 37:9; Псл 2:21; Мт 5:5
  • +Мт 25:46; От 21:3, 4

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    12/2022, стр. 10, 15

    Буди срећан заувек!, лекција 25

    Стражарска кула (издање за проучавање),

    4/2017, стр. 11

    Шта Библија научава, стр. 215

    Пробудите се!,

    1/2013, стр. 15

    Стражарска кула,

    1. 8. 2012., стр. 22

    15. 3. 1994., стр. 19-20

    1. 6. 1986., стр. 31

  • Индекс публикација

    w17.04 11; bh 215; g 1/13 15; w12 1. 8. 22; w94 15. 3. 19-20

Псалам 37:30

Унакрсне референце

  • +Мт 12:35; Еф 4:29; Ко 4:6

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Пробудите се!,

    8. 9. 2000., стр. 21

  • Индекс публикација

    g00 8. 9. 21

Псалам 37:31

Унакрсне референце

  • +Пз 6:6; Пс 40:8
  • +Пс 121:3

Псалам 37:33

Унакрсне референце

  • +2Пе 2:9
  • +Пс 109:31

Псалам 37:34

Унакрсне референце

  • +Пс 37:22
  • +Пс 52:5, 6

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 10. 2006., стр. 29-30

    стр. 4

    1. 4. 1988., стр. 18-19

  • Индекс публикација

    w06 1. 10. 29-30; w88 1. 4. 18-19

Псалам 37:35

Унакрсне референце

  • +Јес 5:11; Јов 21:7

Псалам 37:36

Унакрсне референце

  • +Из 15:9, 10
  • +Пс 37:10

Псалам 37:37

Фуснота

  • *

    Или: „човека који поступа беспрекорно“.

Унакрсне референце

  • +Јов 1:1
  • +Јов 42:12, 16

Псалам 37:38

Унакрсне референце

  • +Пс 1:4; Псл 10:7; 2Пе 2:9

Псалам 37:39

Унакрсне референце

  • +Ис 12:2
  • +Пс 9:9; Ис 33:2

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 8. 2004., стр. 17-18

  • Индекс публикација

    w04 15. 8. 17-18

Псалам 37:40

Унакрсне референце

  • +Ис 46:4; 1Ко 10:13
  • +Пс 22:4; Да 3:17; 6:23

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Пс. 37:1Пс 73:3; Псл 23:17
Пс. 37:2Пс 73:12, 19
Пс. 37:3Ис 1:17; Јев 13:16
Пс. 37:3Псл 28:20
Пс. 37:5Пс 55:22; Псл 16:3
Пс. 37:5Мт 6:33; Фп 4:6; 1Пе 5:6, 7
Пс. 37:7Пс 62:1; Ту 3:26
Пс. 37:7Јов 21:7; Пс 73:3; Јер 12:1
Пс. 37:8Псл 14:29; Еф 4:26
Пс. 37:9Пс 55:23
Пс. 37:9Пс 25:12, 13; 37:29; Мт 5:5; 2Пе 2:9
Пс. 37:10Јов 24:24
Пс. 37:101Са 25:39; Пс 52:4, 5
Пс. 37:11Ис 45:18; Мт 5:5; От 21:3
Пс. 37:11Пс 72:7; 119:165; Ис 48:18
Пс. 37:121Са 18:21, 25
Пс. 37:131Са 26:9, 10
Пс. 37:152Са 17:23; Јес 7:10; Пс 7:15
Пс. 37:16Псл 16:8; 30:8, 9; 1Ти 6:6
Пс. 37:18Пс 16:11
Пс. 37:20Псл 10:7
Пс. 37:21Пз 15:11; Јов 31:16, 22; Пс 112:9; Псл 19:17
Пс. 37:22Пс 37:9
Пс. 37:23Псл 16:9
Пс. 37:23Псл 11:20
Пс. 37:24Пс 34:19; Псл 24:16
Пс. 37:24Пс 91:11, 12
Пс. 37:25Пс 94:14; Мт 6:33; Јев 13:5
Пс. 37:25Пз 24:19; Пс 145:15; Псл 10:3
Пс. 37:26Пз 15:7, 8; Пс 112:5
Пс. 37:27Пс 34:14; Ис 1:17
Пс. 37:282Са 22:26
Пс. 37:28Пс 97:10; Псл 2:7, 8
Пс. 37:28Псл 2:22
Пс. 37:29Пз 30:20; Пс 37:9; Псл 2:21; Мт 5:5
Пс. 37:29Мт 25:46; От 21:3, 4
Пс. 37:30Мт 12:35; Еф 4:29; Ко 4:6
Пс. 37:31Пз 6:6; Пс 40:8
Пс. 37:31Пс 121:3
Пс. 37:332Пе 2:9
Пс. 37:33Пс 109:31
Пс. 37:34Пс 37:22
Пс. 37:34Пс 52:5, 6
Пс. 37:35Јес 5:11; Јов 21:7
Пс. 37:36Из 15:9, 10
Пс. 37:36Пс 37:10
Пс. 37:37Јов 1:1
Пс. 37:37Јов 42:12, 16
Пс. 37:38Пс 1:4; Псл 10:7; 2Пе 2:9
Пс. 37:39Ис 12:2
Пс. 37:39Пс 9:9; Ис 33:2
Пс. 37:40Ис 46:4; 1Ко 10:13
Пс. 37:40Пс 22:4; Да 3:17; 6:23
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Свето писмо – превод Нови свет
Псалам 37:1-40

Псалми

Давидов псалам.

א [алеф]

37 Немој бити узнемирен* због оних који чине зло,

немој завидети онима који чине неправду.+

 2 Они ће као трава брзо увенути,+

увенуће као млада, зелена трава.

ב [бет]

 3 Уздај се у Јехову и чини добро,+

живи мирно у својој земљи и поступај верно.+

 4 Нека Јехова буде твоја највећа радост.

Тада ће ти он дати што ти срце жели.

ג [гимел]

 5 Пусти да те Јехова води*,+

ослони се на њега и он ће ти помагати.+

 6 Он ће дати да твоја праведност засја као зора

и твоја правда као сунце у подне.

ד [далет]

 7 Ћути пред Јеховом+

и жељно га чекај.

Немој бити узнемирен због човека

који остварује своје зле замисли.+

ה [хе]

 8 Одбаци гнев и одагнај срџбу,+

немој се узнемиравати и чинити зло*.

 9 Јер зли ће бити уништени,+

а они који се уздају* у Јехову поседоваће земљу.+

ו [вав]

10 Још мало и злих више неће бити.+

Погледаћеш тамо где су били,

а њих неће бити.+

11 Али кротки* ће поседовати земљу+

и уживаће у изобиљу мира.+

ז [зајин]

12 Зао човек кује заверу против праведника,+

шкргуће зубима кад га види.

13 Али Јехова му се смеје,

јер зна да долази дан његове пропасти.+

ח [хет]

14 Зли извлаче мачеве и натежу лукове,

да би оборили потлачене и сиромашне,

да би побили оне који живе честито.

15 Али њихов мач ће пробости њихово срце,+

њихови лукови биће сломљени.

ט [тет]

16 Боље је оно мало што има праведник,

него богатство које имају многи зли.+

17 Јер сломиће се руке злима,

а Јехова ће подупрети праведнике.

י [ јод]

18 Јехова зна кроз шта пролазе честити*,

њихово наследство ће трајати вечно.+

19 Неће се они постидети у време невоље,

кад наступи глад, имаће обиље хране.

כ [каф]

20 Али зли ће пропасти,+

Јеховини непријатељи увенуће као трава с бујних пашњака,

ишчезнуће као дим.

ל [ламед]

21 Зли позајмљује и не враћа,

а праведник је великодушан* и дарежљив.+

22 Они које Бог благослови поседоваће земљу,

а они које прокуне биће уништени.+

מ [мем]

23 Јехова усмерава* човекове кораке+

ако му је његов пут по вољи.+

24 Ако и посрне, неће пасти,+

јер га Јехова држи за руку*.+

נ [нун]

25 Био сам млад и остарио сам,

али никад нисам видео праведника остављеног,+

ни његову децу да просе хлеб.+

26 Он увек радо позајмљује другима,+

а његову децу очекују благослови.

ס [самех]

27 Клони се зла и чини добро,+

па ћеш живети довека.

28 Јер Јехова воли правду

и неће напустити своје верне слуге.+

ע [ајин]

Они ће довека бити заштићени,+

али потомство злих биће уништено.+

29 Праведници ће поседовати земљу+

и заувек ће живети на њој.+

פ [пе]

30 Праведникова уста преносе мудрост,

а његов језик говори о правди.+

31 У срцу му је закон његовог Бога,+

његове ноге неће посртати.+

צ [цади]

32 Зли вреба праведника

и смишља како да га убије.

33 Али Јехова неће дати да праведник падне у руке злога+

нити ће дати да га на суду прогласе кривим.+

ק [коф]

34 Уздај се у Јехову и држи се његовог пута.

Он ће те узвисити и ти ћеш поседовати земљу.

Кад зли буду уништени,+ ти ћеш то видети.+

ר [реш]

35 Видео сам како се окрутан, зао човек

шири као разгранато дрво на тлу на ком је изникло.+

36 Али изненада је нестао и није га више било,+

тражио сам га, али га нисам нашао.+

ש [шин]

37 Гледај честитог човека*

и посматрај онога ко је праведан,+

јер такав човек ће имати будућност пуну мира.+

38 А сви преступници биће уништени,

зли немају никакву будућност.+

ת [тав]

39 Праведницима спасење долази од Јехове,+

он је њихова тврђава у време невоље.+

40 Јехова ће им помоћи и избавиће их.+

Избавиће их од злих и спашће их,

јер они код њега траже уточиште.+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели