ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Јеремија 14
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Јеремија – Преглед

      • Суша, глад и мач (1-12)

      • Лажни пророци осуђени (13-18)

      • Јеремија признаје грехе народа (19-22)

Јеремија 14:1

Унакрсне референце

  • +Пз 28:24

Јеремија 14:2

Унакрсне референце

  • +Јл 1:10

Јеремија 14:3

Фуснота

  • *

    Или: „незнатне људе“.

  • *

    Или: „јама за кишницу“.

Јеремија 14:4

Унакрсне референце

  • +Ле 26:20; Пз 28:23

Јеремија 14:6

Унакрсне референце

  • +Јер 12:4; Јл 1:18

Јеремија 14:7

Унакрсне референце

  • +ИН 7:9; Пс 25:11; 115:1, 2
  • +Јзд 9:6; Не 9:33; Да 9:5, 8

Јеремија 14:8

Унакрсне референце

  • +Пс 106:8, 21; Ис 45:15

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Пробудите се!,

    22. 4. 2004., стр. 11

  • Индекс публикација

    g04 22. 4. 11

Јеремија 14:9

Унакрсне референце

  • +Из 29:45; Пз 23:14
  • +Да 9:19

Јеремија 14:10

Унакрсне референце

  • +Јер 2:23
  • +Јер 2:25
  • +Јер 6:20
  • +Ос 8:13

Јеремија 14:11

Унакрсне референце

  • +Јер 7:16; 11:14

Јеремија 14:12

Фуснота

  • *

    Или: „болешћу“.

Унакрсне референце

  • +Ис 1:15; 58:3; Јер 11:11; Јзк 8:18
  • +Ис 1:11
  • +Јер 9:16; Јзк 5:12

Јеремија 14:13

Унакрсне референце

  • +Јер 4:10; 5:31; 6:13, 14; 23:16, 17; 27:8-10; Јзк 13:10; Ми 3:11

Јеремија 14:14

Фуснота

  • *

    Дословно: „преваре из свог срца“.

Унакрсне референце

  • +Јер 23:25, 26; 29:21
  • +Јер 23:21; 27:15
  • +Ту 2:14

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    15. 4. 2008., стр. 5-6

  • Индекс публикација

    w08 15. 4. 5-6

Јеремија 14:15

Унакрсне референце

  • +Јер 5:12, 13; 23:15; Јзк 12:24; 13:9

Јеремија 14:16

Унакрсне референце

  • +Пс 79:2, 3; Јер 9:22
  • +Јер 4:18

Јеремија 14:17

Унакрсне референце

  • +Јер 8:18, 21; 9:1
  • +Ту 1:15

Јеремија 14:18

Унакрсне референце

  • +Јзк 7:15
  • +Ту 5:10
  • +Пз 28:36

Јеремија 14:19

Фуснота

  • *

    Или: „Зар је твојој души“.

Унакрсне референце

  • +Јер 12:8; Ту 5:22
  • +2Ле 36:15, 16
  • +Јер 8:15

Јеремија 14:20

Унакрсне референце

  • +Јзд 9:7; Да 9:5, 8

Јеремија 14:21

Унакрсне референце

  • +Јзк 36:22; Да 9:15
  • +Из 32:13; Ле 26:41, 42; Пс 106:43-45

Јеремија 14:22

Унакрсне референце

  • +Пз 28:12; Ис 30:23; Јл 2:23

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Јер. 14:1Пз 28:24
Јер. 14:2Јл 1:10
Јер. 14:4Ле 26:20; Пз 28:23
Јер. 14:6Јер 12:4; Јл 1:18
Јер. 14:7ИН 7:9; Пс 25:11; 115:1, 2
Јер. 14:7Јзд 9:6; Не 9:33; Да 9:5, 8
Јер. 14:8Пс 106:8, 21; Ис 45:15
Јер. 14:9Из 29:45; Пз 23:14
Јер. 14:9Да 9:19
Јер. 14:10Јер 2:23
Јер. 14:10Јер 2:25
Јер. 14:10Јер 6:20
Јер. 14:10Ос 8:13
Јер. 14:11Јер 7:16; 11:14
Јер. 14:12Ис 1:15; 58:3; Јер 11:11; Јзк 8:18
Јер. 14:12Ис 1:11
Јер. 14:12Јер 9:16; Јзк 5:12
Јер. 14:13Јер 4:10; 5:31; 6:13, 14; 23:16, 17; 27:8-10; Јзк 13:10; Ми 3:11
Јер. 14:14Јер 23:25, 26; 29:21
Јер. 14:14Јер 23:21; 27:15
Јер. 14:14Ту 2:14
Јер. 14:15Јер 5:12, 13; 23:15; Јзк 12:24; 13:9
Јер. 14:16Пс 79:2, 3; Јер 9:22
Јер. 14:16Јер 4:18
Јер. 14:17Јер 8:18, 21; 9:1
Јер. 14:17Ту 1:15
Јер. 14:18Јзк 7:15
Јер. 14:18Ту 5:10
Јер. 14:18Пз 28:36
Јер. 14:19Јер 12:8; Ту 5:22
Јер. 14:192Ле 36:15, 16
Јер. 14:19Јер 8:15
Јер. 14:20Јзд 9:7; Да 9:5, 8
Јер. 14:21Јзк 36:22; Да 9:15
Јер. 14:21Из 32:13; Ле 26:41, 42; Пс 106:43-45
Јер. 14:22Пз 28:12; Ис 30:23; Јл 2:23
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Свето писмо – превод Нови свет
Јеремија 14:1-22

Јеремија

14 Ово је реч коју је Јехова упутио пророку Јеремији о суши:+

 2 Јуда тугује,+ његова врата су оронула.

Жалосна леже на земљи,

из Јерусалима се подиже јаук.

 3 Господари шаљу слуге* по воду.

Они долазе до бунара̂*, али не налазе воду.

Враћају се с празним посудама.

Постиђени су и разочарани,

покривају главу.

 4 Земљиште је испуцало

јер киша не пада на земљу.+

Зато су ратари очајни, покривају главу.

 5 Чак и кошута у пољу оставља тек рођено лане,

јер нема зелене траве.

 6 Дивљи магарци стоје на огољеним брдима.

Дахћу као шакали,

мути им се пред очима јер нема зеленила.+

 7 Иако наши преступи сведоче против нас,

помози нам, Јехова, ради свог имена.+

Јер смо те много пута изневерили,+

теби смо грешили.

 8 Ти си Израелова нада, његов Спаситељ+ у време невоље.

Зашто си као странац у овој земљи,

као путник који је свратио само да преноћи?

 9 Зашто си као преплашен човек,

као јунак који не може спасти?

Ти си међу нама, Јехова,+

и ми носимо твоје име.+

Немој нас оставити!

10 Овако каже Јехова за овај народ: „Они воле да лутају+ и не обуздавају своје ноге.+ Зато нису мили Јехови.+ Сада ће се он сетити њиховог преступа и казниће их за њихове грехе.“+

11 Тада ми је Јехова рекао: „Немој се молити да овом народу буде добро.+ 12 Када посте, не слушам њихове молбе.+ Када приносе жртве паљенице и приносе од жита, мени то није угодно.+ Побићу их мачем, глађу и помором*.“+

13 А ја сам рекао: „Јао, Свевишњи Господе Јехова! Пророци им овако говоре: ’Нећете видети мач и неће вас снаћи глад, него ће вам Бог дати прави мир на овом месту.‘ “+

14 Јехова ми је тада рекао: „Ти пророци пророкују лажи у моје име.+ Ја их нисам послао, нисам им ништа заповедио нити сам им ишта рекао.+ Они вам пророкују лажне визије, испразне објаве до којих долазе гатањем и обмане које су сами смислили*.+ 15 Зато овако каже Јехова за пророке који пророкују у његово име, иако их он није послао, и који говоре да на ову земљу неће доћи мач и да у њој неће бити глади: ’Од мача и глади изгинуће ти пророци.+ 16 А овај народ ком они пророкују лежаће по јерусалимским улицама покошен глађу и мачем и неће бити никог да их сахрани+ – ни њих, ни њихове жене, ни њихове синове и ћерке – јер ћу на њих послати невољу коју заслужују.‘+

17 „А ти им овако реци:

’Нека моје очи лију сузе дан и ноћ, без престанка,+

јер је девици, кћери мог народа, задат жесток ударац+

и задобила је тешке ране.

18 Ако одем у поље и погледам унаоколо,

видим оне који су побијени мачем.+

Ако уђем у град,

видим оне које мори глад.+

И пророк и свештеник лутају земљом коју не познају.‘ “+

19 Зар си Јуду сасвим одбацио? Зар ти је* Сион постао мрзак?+

Зашто нас удараш, па за нас нема лека?+

Надали смо се миру, али ништа добро се није догодило,

и времену излечења, али обузео нас је страх!+

20 Јехова, признајемо своја зла дела,

преступе својих предака,

јер смо теби згрешили.+

21 Ради свог имена немој нас одбацити,+

немој презрети свој славни престо.

Сети се савеза који си склопио с нама, немој га раскинути.+

22 Може ли неки од безвредних идола других народа дати кишу?

Може ли небо само од себе дати пљусак?

Зар ниси ти, Јехова, Боже наш, једини који то може?+

Ти си наша нада,

јер само ти чиниш све то.

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели