ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
српски (ћирилица)
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИЈЕ
  • САСТАНЦИ
  • Јеремија 12
  • Свето писмо – превод Нови свет

Видео-садржај није доступан.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.

Јеремија – Преглед

      • Јеремијине тужбе (1-4)

      • Јеховин одговор (5-17)

Јеремија 12:1

Унакрсне референце

  • +Пст 18:25
  • +Јов 12:6; 21:7; Пс 73:3; Јер 5:28

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Јеремија, стр. 118-119

  • Индекс публикација

    jr 118-119

Јеремија 12:2

Фуснота

  • *

    Или: „најдубљим осећањима“. Дословно: „бубрезима“.

Унакрсне референце

  • +Ис 29:13

Јеремија 12:3

Унакрсне референце

  • +Пс 139:1, 2
  • +2Кр 20:3; Пс 17:3; Јер 11:20

Јеремија 12:4

Унакрсне референце

  • +Јер 14:6; 23:10

Јеремија 12:5

Унакрсне референце

  • +Јер 4:13

Индекси

  • Водич кроз публикације

    Стражарска кула,

    1. 2. 2012., стр. 29

    15. 3. 2011., стр. 32

  • Индекс публикација

    w12 1. 2. 29; w11 15. 3. 32

Јеремија 12:6

Унакрсне референце

  • +Јер 9:4

Јеремија 12:7

Фуснота

  • *

    Или: „воли моја душа“.

Унакрсне референце

  • +Лу 13:35
  • +Из 19:5; Ис 47:6
  • +Ту 2:1

Јеремија 12:9

Фуснота

  • *

    Или: „пегава“.

Унакрсне референце

  • +2Кр 24:2; Јзк 16:37
  • +Ис 56:9; Јер 7:33

Јеремија 12:10

Унакрсне референце

  • +Пс 80:8; Ис 5:1, 7; Јер 6:3
  • +Ис 63:18; Јер 3:19

Јеремија 12:11

Фуснота

  • *

    Или можда: „Она тугује“.

Унакрсне референце

  • +Јер 9:11; 10:22
  • +Ис 42:24, 25

Јеремија 12:12

Фуснота

  • *

    Дословно: „ниједном телу“.

Унакрсне референце

  • +Ле 26:33; Јер 15:2

Јеремија 12:13

Унакрсне референце

  • +Ле 26:16; Ми 6:15

Јеремија 12:14

Унакрсне референце

  • +Пс 79:4; Јер 48:26; Јзк 25:3; За 1:15; 2:8
  • +Јер 48:2; 49:2

Јеремија 12:17

Унакрсне референце

  • +Ис 60:12

Други преводи

Изаберите стих да бисте га видели у другом преводу.

Друго

Јер. 12:1Пст 18:25
Јер. 12:1Јов 12:6; 21:7; Пс 73:3; Јер 5:28
Јер. 12:2Ис 29:13
Јер. 12:3Пс 139:1, 2
Јер. 12:32Кр 20:3; Пс 17:3; Јер 11:20
Јер. 12:4Јер 14:6; 23:10
Јер. 12:5Јер 4:13
Јер. 12:6Јер 9:4
Јер. 12:7Лу 13:35
Јер. 12:7Из 19:5; Ис 47:6
Јер. 12:7Ту 2:1
Јер. 12:92Кр 24:2; Јзк 16:37
Јер. 12:9Ис 56:9; Јер 7:33
Јер. 12:10Пс 80:8; Ис 5:1, 7; Јер 6:3
Јер. 12:10Ис 63:18; Јер 3:19
Јер. 12:11Јер 9:11; 10:22
Јер. 12:11Ис 42:24, 25
Јер. 12:12Ле 26:33; Јер 15:2
Јер. 12:13Ле 26:16; Ми 6:15
Јер. 12:14Пс 79:4; Јер 48:26; Јзк 25:3; За 1:15; 2:8
Јер. 12:14Јер 48:2; 49:2
Јер. 12:17Ис 60:12
  • Свето писмо – превод Нови свет
  • Прочитај у Превод Нови свет (bi12)
  • Прочитај у Даничић–Караџић (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Свето писмо – превод Нови свет
Јеремија 12:1-17

Јеремија

12 Јехова, праведан си+ кад ти износим своје тужбе,

кад говорим с тобом о правди.

Зашто су онда зликовци успешни,+

зашто варалице живе безбрижно?

 2 Ти си их засадио и они су се укоренили.

Расту и доносе плод.

Стално си им на уснама, али те нема у њиховим најскривенијим мислима*.+

 3 Јехова, ти ме добро познајеш+ и видиш ме.

Ти си испитао моје срце и видео да сам ти одан.+

Издвој их као овце за клање,

одвој их за дан покоља.

 4 Докле ће земља сахнути

и све пољско биље венути?+

Због злобе њених становника

нестаје стоке и птица,

јер говоре: „Он не види шта ће бити с нама.“

 5 Ако се умориш кад трчиш с пешацима,

како ћеш се тркати с коњима?+

Ако се и осећаш сигурно у мирној земљи,

шта ћеш учинити кад се нађеш у густим јорданским шумарцима?

 6 Јер су те изневерила

чак и твоја браћа, потомци твог оца.+

Вичу за тобом на сав глас.

Не веруј им,

чак и када ти лепо говоре.

 7 „Напустио сам свој дом,+ оставио сам ону која је моје власништво.+

Ону коју волим* предао сам у руке њеним непријатељима.+

 8 Она која је моје власништво постала ми је као лав у шуми.

Риче на мене

и зато сам је замрзео.

 9 Она која је моје власништво постала ми је као шарена* птица грабљивица.

Друге птице грабљивице окружиле су је и нападају је.+

Дођите, окупите се, све звери,

дођите да једете.+

10 Многи пастири су уништили мој виноград.+

Изгазили су земљу која је моје власништво.+

Моју драгоцену земљу претворили су у голу пустош.

11 Претворили су је у пустош.

Усахнула је*,

лежи пуста преда мном.+

Сва земља је претворена у пустош,

али нико то не узима к срцу.+

12 Они који пустоше дошли су свим утабаним стазама које воде кроз пустињу.

Јеховин мач прождире људе од једног краја земље до другог.+

Нема мира никоме*.

13 Сеју пшеницу, а жању трње.+

Изнемогли су од рада, али од тога немају никакве користи.

Постидеће се свог приноса

због Јеховиног жестоког гнева.“

14 Овако каже Јехова за све своје зле суседе, који дирају у наследство које је он дао свом народу, Израелу:+ „Ишчупаћу их из њихове земље,+ а Јудин народ ишчупаћу из њихове средине. 15 Али након што их ишчупам, опет ћу им се смиловати и свакога од њих довешћу назад на његово наследство и у његову земљу.“

16 „Ако добро науче да поступају попут мог народа и да се заклињу мојим именом: ’Заклињем се Јеховом, живим Богом!‘, као што су мој народ учили да се заклиње Валом, тада ће добити место усред мог народа. 17 А ако не послушају, ишчупаћу тај народ, ишчупаћу га и уништићу га“, каже Јехова.+

Публикације на српском (1979-2025)
Одјава
Пријава
  • српски (ћирилица)
  • Подели
  • Подешавања
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Правила коришћења
  • Правила приватности
  • Подешавање приватности
  • JW.ORG
  • Пријава
Подели